Guinguette Marais Poitevin

Table of Contents:

1. フレンチドレインシステムとは
2. フレンチドレインはどのように機能するのか？
3. フレンチドレインが機能しているかどうかを確認する方法
4. フレンチドレインのメリット
5. フレンチドレインのデメリット
6. フレンチドレインのコストは？
7. フレンチ・ドレインの設置方法
8. 必要なもの
9. フレンチ・ドレインの詰まりを解消する方法
10. フレンチ・ドレインのメンテナンス
11. ドレインをスネークする
12. Mr. Rooter for Your French Drain Needs

芝生の上がいつまでも湿っていたり、大雨の後に地下室に水が溜まってしまったりする場合は、簡単な解決策があります。 家の中が乾燥してカビが生えないようにするためには、水はけを良くすることが大切です。

ここでは、フレンチ・ドレインについてのガイドをご紹介します。 この溝は、水を家から遠ざけるためのパイプに接続されています。 フレンチ・ドレインの最初の部分は、ドレイン・フィールドと呼ばれる高台の部分です。 ドレインフィールドは、地下水や余分な表面水が排水管に入る場所です。

フレンチ・ドレイン・パイプは、地下室が基礎を通して水を受け入れている場合の解決策を提供します。 濡れた」地下室では、水が土台に押し付けられ、ゆっくりと漏れていきます。

屋外の排水が十分であるにもかかわらず、地下室に水が溜まっている場合は、屋内にフレンチドレインを設置する必要があるかもしれません。

屋外に十分な排水があるにもかかわらず、地下室に水が溜まっている場合は、内部にフレンチドレインを設置する必要があります。

また、パイプレスのフレンチドレインという選択肢もあります。パイプレスのフレンチドレインにはパイプがなく、水の流れに対する内部抵抗が大きくなります。

How Do French Drains Work?

水は常に最も直線的な経路に沿って最も低い場所を探し、緩んだ土の中の空いたポケットに容易に移動します。 これがフレンチドレインの出番です。

フレンチドレインが適切に機能するためには、最初に飽和した土壌の表面から水を押し下げ、下向きに傾斜したパイプに沿って適切な排出ポイントまで引っ張る際に、重力を利用しなければなりません。

水を流す方向に向かって、8フィートごとに1インチ程度、溝の底を傾斜させます。

溝の底は、水を流したい方向に8フィートごとに1インチほど傾斜させます。

• 排水溝

• 敷地内の低い場所

• 道路

• 乾いた井戸

家の周りのどこにフレンチドレインを設置するかを決める簡単な方法は、水が溜まっている場所を探すことです。 特に、雨が降った後、何時間も何日も水が溜まっているような場所です。

フレンチ・ドレインが機能しているかどうかを判断する方法

フレンチ・ドレインが正しく機能しているかどうかを判断する最も簡単な方法は、芝生や地下室を見ることです。 水が溜まっていれば、問題が発生している可能性があり、排水口が正しく機能していません。 この問題は、詰まりが原因である可能性があります。

水が土を浸透してフレンチドレインに到達するとき、水はしばしば土砂を一緒に排水口に持ち込み、排水口内の土砂を溝を流れる砂利の上に捨てます。 土砂は時間とともに徐々に蓄積され、フレンチドレイン内の水の流れを悪くします。 さらには完全に詰まってしまうこともあります。

フレンチ・ドレインが効果的に機能しているかどうかを判断するもう一つの方法は、プロに依頼して点検してもらうことです。

フレンチドレインの利点

フレンチドレインは、あなたの土地や家にとって恵みのものです。

1. 効率的な排水ができます。 フレンチドレインの大きな利点は、水を家や基礎から遠ざけることができることです。 このように、フレンチ・ドレインのシステムは、水をどこに流すかを選択することができます。 フレンチドレインは、排水ポンプや浄化槽に水を送るか、あるいはフレンチドレインシステムのコンボの一部として水を送るかにかかわらず、地下室を乾燥した状態に保ち、潜在的な基礎の水害を防ぐのに役立ちます。
2. 手頃な価格。 フレンチドレインは、他の地下室の防水技術と比較すると、驚くほど手頃な価格です。
3. あなたの芝生を変える。

フレンチ・ドレインのデメリット

フレンチ・ドレインにはいくつかの利点がありますが、設置する前に検討しておきたいデメリットもあります。

設置の難しさ

地中にフレンチドレインパイプを設置するには多くのノウハウが必要ですし、安全面でもいくつかの問題があります。

• 水道管

• ガス管

• その他の地下設備

設置には、歩道やポーチなどの構造物を一時的に取り外す必要があり、危険な作業になる可能性があります。

外部パイプの詰まり

地上にあるフランス製のパイプでも、地中に埋設されているパイプよりも頻繁に詰まることがあります。

泥による詰まり

土壌侵食により泥水がフレンチドレインに入り込み、それが詰まりの原因となることがあります。 排水口を十分に深く埋める必要がありますが、排水口を通る地下水には土砂が含まれており、それが蓄積されていきます。

What Does a French Drain Cost?

通常、地下室に排水ポンプを設置し、洪水を防止・修復するためにフレンチドレインを設置します。 このようなタイプの排水口は、地中深くにあります。 業者が設置作業を行う場合は、建物の基礎の周りに大きな堀を掘る必要があり、労働集約的です。

仮に20フィート×30フィートの地下室があるとすると、周囲は100リニアフィートとなり、全体の設置費用は5,000ドルから6,000ドル程度となります。 地下室の周囲が130から150リニアフィート以下で、サンプポンプが1台しか必要ない場合は、175から225ドル程度になるでしょう。

専門家は、表面の水を家や財産から遠ざけることができるように、地下2～3フィートのところに外部のフレンチドレインを設置することができます。

プロは、地下2～3フィートのところにフレンチ・ドレインを設置します。

How to Install French Drains

自分でフレンチドレインを設置することで、お金を節約することができます。 以下は、フレンチドレインを設置するために必要なステップです。

What You’ll Need

まず、ツールや機器、材料を集める必要があります。

道具や機材には以下のものがあります。

• ラインレベル

• ハンマー

• ディギングシャベル

• メイソンズライン

• スクエア spade

• Bow rake

• Tape measure

• Utility knife

Materials include:

• ランドスケープ・ファブリック・ステープル

• ランドスケープ・ファブリック

• ウッド・ステーク

• 砕いた花崗岩

さて、これで設置の準備が整いました。

ここでは、フレンチドレインの設置手順をご紹介します。

Step 1: Decide Where You Want the Trench Located

フレンチドレインの一般的なルートと場所を決定するために、庭の中で洪水が起こりやすい場所を評価します。

ステップ2：承認を得る

庭の排水が公共の場所や他人の土地に悪影響を与えないことを確認してください、法的な問題を引き起こす可能性があります。

Step 3: Assess the Slope

フレンチ・ドレインには、水を目的の場所に流すための傾斜をつける必要があります。

あなたの庭にもっと急な自然の傾斜がある場合は、それで構いませんが、急な傾斜は水の速度を速め、水が出ていく部分の浸食を促進させる可能性があります。

• 石工用のラインを使って、1本の杭にしっかりと結びつけます。

• ラインを別の杭に走らせ、そこで緩く結びつけます。

• ラインレベルを取り、ラインに取り付けます。

• ラインをしっかりと引きます。

• ラインが水平になるように調整します。

• ラインを杭にしっかりと固定します。

次に、一定の間隔（約4フィートごと）で、ラインから地面に向かってまっすぐに測り、傾斜がどのように変化するかを確認します。

ステップ4：溝を掘る

ここで、必要に応じて、水平線と杭をリセットして、線が溝の中心を通るようにします。 四角い庭用の鋤を使って、ソッドに線を引き、まっすぐになるように、線の片側3インチを切って溝を掘り始めます。 反対側では、線から3インチのところで同じ作業を繰り返して、6インチ幅の溝を作ります。 ソードを取り除き、底面は傾斜し、側面は垂直になるように掘り始めます。 溝の深さはお好みで。

ステップ5: 布を使って溝を整える

可能であれば、景観用の布を使って溝を整えることができます。 できない場合は、布を12インチ以上重ね、布用のステープルをハンマーで地面に打ち込んで両端を固定します。 ホッチキスで生地の両端を固定します。

ステップ6：溝を埋める

花崗岩を砕いたような粗い排水用の砂利を使って、周囲の芝生や地面と同じ高さになるように溝を埋めます。 砂利の上をかき分けて滑らかにし、溝の上と同じ高さになるようにします。

How to Unclog a French Drain

水の出入りを妨げるパイプの中に汚れが溜まらないようにするには、フレンチドレインを掃除する必要があります。 内部のフレンチ・ドレインが詰まっていると、地下室に水が溜まってしまいます。 外側の排水口が詰まっていると、水が逆流し始め、庭から適切に排水されなくなります。

ステップ1：フレンチドレインの端の位置を確認します。 フレンチドレインの端が始まる場所には、地面に穴が開いています。

Step 2: ガーデンホースを使って、フレンチドレインに水を流します。

ステップ3: 高圧洗浄機を使って排水口の詰まりを取り除きます。 このとき、水が詰まっている部分に当たると、水が逆流してくる可能性があるので、横に立って行います。 高圧水をフレンチドレインの底に当てて、詰まりを排出します。

ステップ4：頑固な詰まりには下水管用スネークを使う。 スネークは長い配管で、フレンチドレインに刺して詰まりに到達させます。 スネークで詰まりを優しく押して、詰まりを解消します。 詰まりが解消されたり、緩くなったと感じたら、圧力洗浄機の使用に切り替えて、詰まり全体を分解して排水口に放散させるようにします。

フレンチ・ドレインのメンテナンス

幸いなことに、フレンチ・ドレインが機能するために必要な定期的なメンテナンスはあまりありません。 しかし、時間が経つにつれ、排水管の穴にゴミや葉が溜まり、効果が損なわれることがあります。

屋内のフレンチドレインのメンテナンス、地下のフレンチドレインの清掃、屋外のフレンチドレインのメンテナンスのいずれの場合でも、電動の下水管用スネークが必要です。 買いたくなければ、簡単に借りることができます。

Snaking the Drain

ここでは、フレンチドレインをスネークで掃除する手順を紹介します。

1. 始める前に、丈夫な革製の手袋をはめます。 手袋は、スネークのケーブルを排水口に送り込む際に、手がボロボロにならないように保護してくれます。

2. 排水口の蓋を開けます。

3. スネークをオンにして、ケーブルをフレンチ ドレインに送り込みます。

4. スネークのケーブルが障害物や排水管の曲がり角にぶつかったら、スネークがパイプの中で回転している間、それを抑えます。

5. スネークのケーブルが排水溝の曲がり角や障害物を乗り越えたら、排水溝の中に静かに送り込みます

6. 反対側に着くまで排水溝の中にケーブルを送り続けます。

7. 使い終わったら、スネークを引っ込めて、装置に戻します。

8. パワージェットモードのホースを使って、ガーデンホースで排水口に水を噴射し、ゴミやその他の障害物を押し出します。

フレンチドレインのニーズはMr.Rooterにお問い合わせください

フレンチドレインについて知っておくべきことがすべてわかったので、設置、メンテナンス、清掃について十分な情報を得た上で決断することができます。 このような場合には、2年に1度、専門家による検査を受ける必要があります。 室内のフレンチドレインについても同様です。

もし、シラキュースの家の排水を点検してから2年以上経っているなら、Mr.Rooterにフレンチドレイン点検の予約をしてください。 当社では、フレンチドレインの設置、清掃、修理、メンテナンスを行っています。 お電話（315-472-1203）、またはオンラインフォームからお見積もりをご依頼ください。