APPENDIX No. I
フランクリン家の起源と系譜に関する考察
イギリスにおけるフランクリンの名の起源は、おそらくフランクリン博士が想定したものとは異なる源に遡ることができるでしょう。 フランクリン博士がフランスに滞在していたとき、その名前を持つ数人の人物から手紙を受け取り、彼らは同じ祖先を持つ関係を主張していました。 この名前は少なくとも15世紀のピカルディにまで遡ることができ、アベビルの町の記録には、1521年に同町に住んでいた毛織物業のジョンとトーマス・フランケリンの名前が記載されているとのことだった。 フランスのこの地域からは、当時もそれ以前もイングランドへの移住が頻繁に行われており、その中にフランケリンという名前の家族が1つ以上含まれており、イングランドでは一般的な慣習に従ってこの名前の正書法が変更されたのではないかと推測されている。
フランクリン博士は、自分の直系の祖先の歴史を調べるのに大変苦労したようです。 彼は、ノーサンプトンシャーのエクトンのトマス・フランクリンまで4世代さかのぼりました。 彼の祖父には9人の子供がいましたが、父のジョサイアはその中で一番若い子供でした。
ボストンの出生記録によると、初期の入植者の中にフランクリンという名の家族がいたことがわかります。 1638年には、ウィリアム・フランクリンの娘、エリザベスの誕生が記録されています。 他にも子供がいて、そのうちの一人がベンジャミンで、同名の息子もいた。 この一族の子孫は非常に多い。 同様に、フランクリンという名の一族が、その後しばらくしてボストンに定住したという可能性もありますが、これらの一族とフランクリン博士が属していた一族との間には、何の関係もないと考えられています。
ジョサイア・フランクリンがボストンに定住したとき、彼にはオックスフォードシャーのバンベリーで生まれた3人の子供がいました。 その後、4人の子供が生まれた後、最初の妻が亡くなりました。 その後、1690年初頭にナンタケット島のピーター・フォルガーの娘、アバイア・フォルガーと結婚しました。 この結婚により、10人の息子と7人の娘の合計17人の子供が生まれた。
ジョサイア・フランクリンの兄弟姉妹は、1715年にボストンに移住したベンジャミンを除き、全員イギリスで生活し、亡くなりました。 ベンジャミンは1715年にボストンに移住しました。 このベンジャミンは1650年3月20日に生まれた。 ベンジャミンは1650年3月20日に生まれ、16歳で絹織物の仕事を学び始め、7年間の見習い期間を過ごした。 その後、ロンドンで商売を始め、アメリカに移住するまでその仕事を続けた。 1683年11月23日、バンバリーの聖職者サミュエル・ウェルズの娘、ハンナ・ウェルズと結婚した。 フランクリン博士が言及した詩の手稿集の一つに、次のような印刷広告がある。 “ベンジャミン・フランクリンが、レスター・フィールド近くのプリンシズ・ストリートにあるインディアン・クイーンで、色に染めた黒い布、絹、その他の素材を、染めたり、印刷したり、水に浸したりしたもの。” 彼には6人の息子と4人の娘、計10人の子供がいた。 長男のサミュエルを除き、全員が若くして亡くなっている。 彼の妻は1705年11月4日に亡くなった。 手稿に残された自身の簡単な説明や、韻を踏んだ作品のいくつかを見る限り、彼は多くの苦難を抱えていたようだ。 貧困、逆境、病気が彼の人生を追い続けた。 彼がイギリスを離れたとき、妻と子供たち(ボストンにいる長男を除く)は数年前に亡くなっていた。 ボストンに到着してからは、1719年までの4年間、弟のジョサイアの家に住んでいましたが、結婚して家政婦になったばかりの息子の家に行くことになりました。
前述の詩の写本は興味深いものです。
先に挙げた詩の写本は興味深いもので、筆跡は美しく、叔父が得意としていたという短針も時折見られます。 詩の出来は決して高くはありませんが、小節が滑らかで、韻がよく踏まれているものが多いです。 彼の考えは主に道徳的、宗教的なテーマに及んでいる。 詩篇の多くはメートル法で言い換えられている。 また、友人の名前にアクロスティックをつけるのがお気に入りだった。 また、アナグラム、十字架、梯子など、彼の創意工夫を示すものが数多くあります。
1710年7月7日、武術に傾倒しているという報告を受けて、名前の由来となった人物に送ったものです。
「信じてください、ベン、それは危険な商売です。
剣は多くの人を傷つけ、また作られます。
それによって多くの人が倒れ、多くの人が立ち上がりません。
多くの人を貧しくし、少数の人を豊かにし、少数の人を賢くします。
町には廃墟が広がり、野原には血が流れます。
そのほかにも、剣は怠惰の維持者であり、誇りの盾でもあります。
アクロスティックは、1710年7月15日にニューイングランドのベンジャミン・フランクリンに送られました。
「親には従順な息子であれ」
「毎日、義務を果たすこと」
「怠惰や欲望、プライドに負けないこと」
「自由になれば、千の悪から逃れられる」
「すべての悪は、必ず棚からぼた餅であること」
。
人間の危険は、サタン、罪、自分自身にあります。
美徳、学問、知恵、進歩、
あなたの救世主のための苦しみに身を縮めることはありません。
「あなたの取引における不正とすべての偽りを避け、
あなたの立場において常に宗教的であること。
あなたの内なる部分の創造主を崇拝すること。
今は受け入れられた時であり、彼にあなたの心を与えること。
良い良心を保つこと、それは不変の友であり、
あなたの行為を裁く者、目撃者のようなものであること。
次の作品は、名前さんが7歳の時に送られてきたものです。
次の作品は、名主が7歳の時に送られたもので、名主が少年時代の作文の腕前を証明するものを受け取っていたと思われます。
“Tis time for me throw aside my pen,
When hanging sleeves read, write, rhyme like men.
This forward spring fores a plentive crop,
For the buds bear grain, what will the top!
芽が穀物を実らせれば、上はどうなるのでしょうか。
緑の葉にたくさんのものが現れれば、
すぐに耳に何かを期待することはできないでしょう。
花が吹かれる前に美しいものであれば、
後にどんな珍しいものを見せてくれるのでしょうか。
このようにして得た知識や経験をもとにして、自分なりに工夫を凝らしてみましょう。
黄変する前に果実が甘いとしたら、
黄変したときにどれほど甘美なものになるでしょうか。
最初の年の新芽が高貴な房を送るとしたら、
最終的にはどのようなエンゲディのような茂みになるのでしょうか? 彼はニューイングランドに来てからも詩を作り続け、詩篇を韻文化していました。 彼が亡くなった正確な時期はわかっていない。
彼の息子、サミュエルには、1721年10月21日に生まれた同名の息子がいました。
息子のサミュエルには、1721年10月21日に同名の息子が生まれました。 1775年2月21日、ボストンで4人の娘を残して亡くなった。 1. ユーニスは、ベンジャミン・カレンダーと結婚した。 2. ハンナ、サミュエル・エモンズと結婚。 3. Sarah、Jerome Ripleyと結婚。 4. エリザベスは、ウィリアム・クルーストンと結婚しました。
フランクリン博士の母、アバイア・フォルガーの祖先は、イギリスからアメリカに移住してきました。 1772年1月13日にロンドンで発行された姉宛の手紙には、「ヘラルド事務所にはフォルガー家の紋章は見当たりません。 元々はフランドル地方の一族で、エリザベス女王の時代に、当時起こっていた迫害から逃れるために、他の多くの一族と共にフランドル地方から渡ってきたと私は確信しています」。
一族には、ジョン・フォルガーとその息子ピーター・フォルガー(名前は当時Foulgerと書かれていた)が、1635年にヒュー・ピータースと同じ船で大西洋を渡ったという伝承があります。 彼らはイングランドのノーフォーク郡のノリッチから来た。 ピーターは当時18歳で、もちろん1617年生まれである。 父と息子はマーサズ・ヴィニヤードに定住した。 時期は正確にはわからないが、この国に来て間もない頃だと思われる。 ジョン・フォルガーの妻が一緒に来たのか、それともイギリスで亡くなっていて、アメリカで再婚したのかは定かではない。 マーサズ・ヴィニヤードの記録には妻のメリベルの名が記されている。 彼は1660年頃に死亡。 妻は1663年に生きていました。 ピーターは彼の一人っ子でした。
1644年、ピーター・フォルガーは、ヒュー・ピータースの家に居候していたメリー・モレルと結婚しました。 彼は1663年までマーサズ・ヴィニヤードに住んでいましたが、その後ナンタケット島に移り、同島の最初の入植者の一人となりました。 彼はかなりの学識があり、特に数学を得意とし、ヴィンヤードとナンタケットの両方で測量を行っていた。 彼は、ナンタケット島の土地を測量して敷設するために最初に任命された5人の委員のうちの1人であり、命令書には、「彼らまたは彼らのうちの3人(ピーター・フォルガーはその1人)が行ったことは、すべて合法かつ有効であると認められるものとする」と書かれている。
彼はインディアンの言葉を習得し、ビジネスやインディアンへの宗教的な教えを伝える際に通訳を務めました。
彼はインディアンの言葉を習得し、ビジネスやインディアンへの宗教教育の通訳として活躍し、マーサズ・ヴィニヤードの著名な宣教師であるトーマス・メイヒュー牧師を支援しました。 プリンス氏はメイヒューについての記述の中で、メイヒューが「ピーター・フルジャーという有能で神のようなイギリス人を雇い、青少年に読み書きやカテキョによる宗教の原理を教えていた。 彼が義理の息子であるジョセフ・プラットに宛てた長い手紙には、当時の習慣に従って、聖典を多く用いた宗教的な助言が書かれている。 また、1676年に出版された「A Looking-Glass for the Times」と題された彼の詩は、彼が神学だけでなく、当時のニューイングランドの政治事情にも精通していたことを示している。
ピーター・フォルガーとメアリー・フォルガーの子供たちは、1.ジョン・コールマンと結婚したジョアンナ。 2. ベシアは、1668年2月にジョン・バーナードと結婚しました。 二人とも、4ヶ月後にナンタケットからヴィンヤードに渡る際に、ボートの転覆により溺死しています。 3. ドーカス、ジョセフ・プラットと結婚 4. Eleazer 1648年生まれ、Sarah Gardnerと結婚。 5. Bethshua、Popeと結婚。 6. ペイシェンス エベネザー・ハーカーと結婚 7. ジョン、1659年生まれ、メリー・バーナードと結婚。 8. エクスペリエンス、ジョン・スウェインと結婚 9.
ジョセフ・プラットは一時期ナンタケットに住んでいましたが、ボストンに移ったとされています。 ポープの子孫の中にもボストンに住んでいた人がいます。 ジョン・ポープは高名な医師であった。 ジョセフ・ポープは機械工学に精通し、ハーバード・カレッジのオルレリーを建設した。 ロバート・ポープは時計職人であり、その技術は優れていた。 ピーター・フォルガーの他の子供たちとその子孫は、ほとんどがナンタケットに住んでいる。 同じ名前を持つエレアザーの息子は、47年間検認登録者を務め、1753年に81歳で亡くなった。 息子のフレデリックが後を継いだが、彼は同職を37年間務め、1790年に65歳で死去した。 フレデリックの兄弟であるペレグは、散文と詩で多くの作品を書き、その信心深さと高潔な性格で知られていたが、1789年に55歳で亡くなった。 初代エレアゼルのもう一人の息子であるネイサンには何人かの子供がいた。 彼の息子アビシャは治安判事であり、30年間、町の代表として議会に参加した。 ネイサンのもう一人の息子であるバルジライは、ロンドン貿易で船を指揮していた。 アビーシャには大家族の子供たちがいた。 彼らの中にはウィリアム、ジョージ、ティモシーがいたが、最後の一人は治安判事であり、商人であった。 彼は、革命の初期に愛国者たちと積極的に行動した。 コプリーによる彼の肖像画がある。 Barzillaiにも多くの子供がいた。 その中のウォルターは、精神力に優れ、厳格な倫理観と名誉を持ち、優れた数学者であり、かつては船の指揮官であり、長年にわたり商人や船主を務めた。 彼は1826年、90歳で尊敬を集めて亡くなった。 彼の息子であるウォルター・フォルガーは、ナンタケットの天文学者として知られているが、1765年に生まれ、現在(1839年)も生きている。 彼は何年も前に、非常に独創的な天文時計を発明し、製作した。 また、約500倍の倍率の望遠鏡を作った。 以上は、ペテロの息子エレアゼルの子孫である。
フランクリン博士の祖父には5人の息子がおり、父にも5人の息子がいて、男らしく成長して結婚し、多くの子供をもうけましたが、男系の中でこの名前を持つ者は現在では一人もいません。 トーマス・フランクリンは、1766年の時点でイギリスにいた唯一の人物でした。 1766. フランクリン博士は、レスターシャー州のラッターワースで彼が貧しく困窮しているのを見つけ、数年間にわたって彼の救済に貢献した。 一人息子のサリーを結婚するまで養い、教育した。 1791年には老いてラッターワースに住んでいたという。 娘は1782年に亡くなっている。 アメリカでは、この一族の子孫で、この名前を持つ者はいない。 フランクリン博士の兄弟であるジョンとジェームズはそれぞれ息子をもうけたが、子供を持たずに亡くなった。 フランクリン博士の最初のいとこであるサミュエルも同様に息子をもうけたが、この息子の子供は4人の娘だった。 フランクリン博士の長男ウィリアムは、1813年11月にロンドンで亡くなった。 彼の妻は、彼がニュージャージー州知事に任命された直後の1762年にロンドンで結婚したが、1777年に亡くなった。 独立戦争では忠誠主義者の側に立ったため、戦後イギリスに渡り、国王から年金を受け取り、死ぬまでそこに留まった。 彼にはウィリアム・テンプルという一人息子がいたが、子孫を残すことなく亡くなった。 フランクリン博士のもう一人の息子、フランシス・フォルガーは幼くして亡くなった。 娘のサラは、1744年9月11日に生まれ、1767年10月29日にリチャード・バチェと結婚し、1808年10月5日に亡くなった。 リチャード・バチェとサラ・バチェの子供たちは、1.ベンジャミン・フランクリン・バチェ、1769年生まれ、マーガレット・マルコーと結婚、1798年、フィラデルフィアでの黄熱病の際に死亡。 2. ウィリアム、キャサリン・ウィスターと結婚、1814年死去。 3. エリザベスは、ジョン・ハーウッドと結婚した。 4. ルイ 5. デボラ、ウィリアム・J・ドゥエインと結婚。 6. リチャード、アレクサンダー・J・ダラスの長女と結婚。 7. サラは、トーマス・サーガントと結婚。
フランクリン博士の遺言書によると、彼の死の時点で、兄弟のサミュエルとジェームズ、そして姉妹のアン、サラ、リディア、ジェーンの子孫が生きていたようです。
下の系図表の基礎となっているのは、フランクリン博士が作成したとされる論文です。
この表は、ボストンの出生記録、フランクリン博士が家族について語った手紙、叔父のベンジャミンの手稿をもとに、拡大され、場合によっては日付が修正されていますが、このテーマを示すさまざまな事柄が含まれています。