Question
Gramps,
マリアがイエスを生んだとき、何歳だったのか気になります。
Teleah
Dear Teleah,
マリアはイエスを産んだとき、おそらく12歳から14歳の間だったと思われます。
私たちの聖典にはマリアの年齢についての記述はありませんが、他の資料にはマリアの幼少期とヨセフとの婚約についての話があります。
私たちの聖典にはマリアの年齢については書かれていませんが、他の資料にはマリアの幼少期やヨセフとの婚約が書かれています。 現在あるのは、ヘブライ語のテキスト(マタイのものとされる)をラテン語に翻訳したもの(ジェローム(西暦347〜420年)のものとされる)である。 痕跡が曖昧なため、寛大な学者たちは4世紀の作品だと断定している。
年齢を記載した初期の資料としては、『ヤコブの原福音書』(ヤコブの幼年期福音書とも呼ばれる)があります。 最も古い写本は3世紀のものですが、テキスト分析により、起源は紀元2世紀半ばから後半とされています(比較のため、正典化されている幼年福音書は紀元80-130年(ルカ)と紀元80-100年(マタイ))。 このテキストでは、マリアが12歳の時に婚約したとされています。 偽マタイと同様に、彼女を主に捧げられた神殿に配置し、サムエルのスタイルでそこに住んでいます。 彼女が結婚しなければならないのは、祭司たちが思春期の始まりとともに「私たちの神である主の聖なる場所が汚されないように」(8:3)心配しているからです(聖なる律法では、出産後(レビ記12:6、ルカ2:22)や月経時(レビ記15:19-30)にも清めが必要だったことを思い出してください)。
この年齢の物語は、当時の文化について私たちが知っていることと一致しています。 このような婚約は、一般的に女性が10代前半の時に行われていました(ホルザプフェル、ハンツマン、ウェイメント著『イエス・キリストと新約聖書の世界』137頁、リチャード・ホルザプフェル編『イエス・キリストの生涯と教え』108頁参照)。
「婚約は、花嫁の家で、そのために立てられた天幕やわずかな天蓋の下で、喜びの声とともに正式に行われました。 これは「神聖化」と呼ばれるもので、花嫁はそれ以降、厳密な意味で夫にとって神聖な存在となる。 これを合法的なものにするために、花婿は証人の前で、『Lo, thou art betrothed into me』という言葉を添えて、一枚のお金、またはその価値のあるものを婚約者に渡し、または同じような言葉と乙女の名前を書いた正式な書面によって、これを証人の前で彼女に手渡した」(『キリストの生涯と言葉』第1巻、99ページ)。
エーデルスハイムは、締めくくりの祝福と婚約者の地位を付け加えています:
「全体の儀式はおそらく、法定の杯のワインに対する祝福で締めくくられ、婚約者はそれを順番に味わうことになります。 その瞬間から、マリアはヨセフの婚約者となり、二人の関係はすでに結婚したかのように神聖なものとなりました。 これに違反すると、姦淫として扱われます。また、結婚後のように、正規の離婚をしない限り、この絆を解消することはできませんでした」(『メシア・イエスの生涯』第2巻、106ページ)。
それなら、ヨセフがほとんどの妻が妊娠していることを知ったときのショックも理解できるでしょう。 正典には、神の顕現がジョセフにこれらの出来事が神の承認であることを確信させたと記されています(マタイ1:19-23)。 前述の黙示録でも、婚約中のカップルが、結婚が公に認められる前に突然妊娠していることが発覚した場合のスキャンダルを扱っています。 マリアとヨセフは、密かに駆け落ちをしていたという非難を受けるために神殿に戻ります。 神が定めた儀式の裁判に参加し(民数記5:11-31)、ヨセフとマリアは共に潔白であると認められました(プロテスタント16)。
ヨセフはマリアを正式に若い妻として迎えました(キリストの降誕の前か後か、マタイ1:24-25とルカ2:5のどちらを選ぶかによります)。 婚約期間は通常、乙女の場合、1年以上は続かなかったので(エダースハイム、第3巻、245ページ)、マリアはこの時点で15歳以下だったと思われます。
「実際の結婚の夜、花嫁は父方の家から夫の家へと導かれました。 まず陽気な音楽が聞こえてきて、次に人々にワインや油、子供たちに木の実を配り、次に花嫁は花嫁用のベールをかぶり、長い髪をなびかせて、仲間に囲まれ、「花婿の友人たち」や「花嫁の寝室の子供たち」に先導されていた。 新しい家に到着した彼女は、夫のもとに導かれる。 その際、「モーセとイスラエルの律法に従って彼女を娶れ」などの言葉が語られ、花嫁と花婿は花輪をかぶせられる。 そして、「ケツバ」と呼ばれる正式な法的文書に署名し、その内容は以下の通りである。 そして、規定の手洗いと祝福の後、結婚の祝杯が始まる。杯が満たされ、その上に花嫁の祝福の厳粛な祈りが語られるのである。 このようにして宴は続き、1日以上になることもあります……最後に「花婿の友人たち」が花嫁の二人をチェダーとチュッパ(花嫁の部屋とベッド)に案内するまで」(第3巻245ページ)。
マタイの記述によれば、これらの祝宴の終わりには、ヨセフとマリアは疲れきっていたが喜びに満ちていたので、ただ眠りについたのである。