Elk land heeft zijn eigen tradities over het geven van namen aan kinderen. Sinds mensenheugenis worden namen gekozen om een baby de gewenste menselijke eigenschappen te geven. Bekijk hieronder de lijst met Braziliaanse meisjesnamen en hun betekenissen!
Bron: UGC
De populairste Braziliaanse vrouwennamen
Braziliaanse vrouwennamen zijn prachtig; ze lijken op andere Latijns-Amerikaanse namen, maar hebben toch enkele eigenaardigheden. Lijst van Braziliaanse vrouwennamen zijn populairder dan andere.
READ ALSO: Yoruba vrouwennamen en hun betekenissen
Volgens IBGE is hier de lijst van top 10 veel voorkomende Braziliaanse meisjesnamen:
- Maria
- Ana
- Francisca
- Antônia
- Adriana
- Juliana
- Marcia
- Fernanda
- Patrícia
- Aline
Lijst van braziliaanse vrouwennamen
- Alanza betekent Adellijk landgoed, of iemand die het graag wil hebben.
- Alipha betekent ”duizend” in de Braziliaanse taal.
- Andressa betekent een sterke en dappere vrouw
- Balei betekent intelligent zijn
- Canciana -. een die behoort tot Anzio (Italië)
- Belmira – een mooie vrouw
- Benedita betekent een gezegende vrouw
- Branca betekent een meisje met een bleke huid en blanke teint
- Brunilda betekent een beschermer in de strijd
- Caskata – als een waterval.
- Constancta betekent sterk en volhardend
- Daiane betekent mooi en slim
- Dylla – een zelfredzaam individu
- Edite – rijke strijd
- Efigenia – degene die geboren is om sterk te zijn
- Eloa – Godin in de Braziliaanse taal.
- Emmanuella betekent God is met ons.
- Eniait betekent juweel of vurig
- Ermenhilda – een woord dat enorme schat betekent
- Ermenilda betekent een machtige krijger
- Ermenjarta – een krijger die extreem machtig was
- Evora – een vrouw die in de buurt van taxusbomen woont
- Gilma is een Pourtugese vrouwennaam en betekent degene die vooruit gaat
- Glaucia – van het Latijnse woord “glaucus” en betekent blauwachtig grijs
- Gylda betekent waarde, opoffering, waar weten
- Izabel betekent mijn God is een eed
- Joaninha – de naam betekent God is genadig
- Kiania betekent dageraad
- Lecia betekent een vrolijk persoon
- Lia – een vermoeide meesteres of heerser
- Ligia – een vrouw met een schrille stem, naam van de Sirenen
- Lygia – een fluitende stem
- Miciela – een gezegend geschenk van God
- Mota betekent een persoon die liefhad naast de heuvel
- Mucamutara – een vrouw die tijdens de oorlog is geboren
- Nadalia betekent de persoon die op eerste kerstdag is geboren
- Nelinha – de edelsteen in de oceaan
- Neves betekent kleine ijsvlokjes die uit witte wolken vallen
- Noemia – is een Portugees accent van Naomi dat aangenaamheid betekent
- Pedrina betekent rots
- Rosalice – een vrouw edel als een roos
- Rosalicia – een met de edelheid van een roos
- Rute – is een vriendelijke vrouw
- Smaragda – een vorm van Esmeralda wat smaragd betekent
- Tristessa betekent hoop of de hoop om vrij te komen van verdriet
- Uiara is de watervrouw
- Uxía betekent een vrouw die goed geboren is en goed gevoed
- Vitória – een variant van Victoria, betekent overwinning
- Xoana – God is genadig
- Yara – watervrouw
- Yarah – een vorm van Yarah
- Zina (Zena) – betekent geboren uit Zeus
LEES OOK: Veel voorkomende Thaise namen en betekenissen
Er zijn veel braziliaanse vrouwennamen die in het Engels hetzelfde betekenen. Sommige van zulke namen zijn
Noble: Adalgisa, Adali, Adalia, Adelaide, Adelia, Adelina, Adelinda, Adelisa, Adelise, Adelita, Adella, Adelle, Adette, Alberta, Earlina
Grace: Nana, Nancey, Nanci, Nanette, Nanine, Nann; dapper zijn: Val, Valarie, Valdis, Valentia, Valentina, Valere;
Dapper zijn: Salbatore, Salli, Salvadora, Salvatora, Xalbadora;
Mooi: Belle, Bellina, Belynda, Calista, Jacelyn, Jacey, Jaci, Jacinda, Jaicee.
Bron: UGC
Braziliaanse naamgewoonten
Kindernamen worden meestal gekozen op basis van harmonie met de achternaam. Het moet goed passen, maar het is ook belangrijk om de betekenis te kennen en een vrolijke en mooie naam te kiezen.
Zoals in elk land is het gebruikelijk om kinderen een naam te geven ter ere van ouders of grootouders. In het geval dat het kind de naam van de vader krijgt, wordt het woord Junior toegevoegd. Bijvoorbeeld, de zoon van Fernando zal Fernando Junior heten.
De meeste Latijns-Amerikaanse namen hebben één gemeenschappelijk kenmerk – er zijn twee voornamen en twee achternamen.
Brazilianen hebben twee achternamen: voornaam + tussenna(a)m(en) + achternaam van moeder + achternaam van vader.
LEES OOK: Unieke Delta Igbo namen en betekenis
Het klinkt geweldig, maar het is te lang voor dagelijks gebruik. Daarom kiezen mensen meestal één naam en één achternaam die ze het mooist vinden.
Wat gebeurt er als een vrouw trouwt? Het is gebruikelijk dat een vrouw de achternaam van haar echtgenoot aan haar naam toevoegt. Dus als Ana Marlen Ortega trouwt met Gabriel Alejo da Silva, zal zij waarschijnlijk da Silva aan haar naam toevoegen en Anna Marlen Ortega da Silva worden.
Maar het is aan iedere vrouw – zij doet het facultatief en het is niet bij wet verplicht. Ook in geval van echtscheiding kan een vrouw de achternaam van haar ex-echtgenoot bezitten. Het maakt uit of de vrouw beroemd en bekend is geworden onder deze naam. Martha Suplicy, een Braziliaans politica, heeft bijvoorbeeld de achternaam van haar ex-echtgenoot en het heeft geen zin die te veranderen.
Braziliaanse naamgevingsgewoonten hebben de immigranten ingehaald. Er zijn veel mensen uit Japan en Italië in Brazilië. Deze landen kennen niet de traditie van een dubbele achternaam, er is er maar één. Maar toen ze naar Brazilië kwamen, namen de buitenlanders de lokale gewoonten over en begonnen ze twee achternamen te gebruiken.
LEES OOK: Ongebruikelijke Yoruba babynamen en betekenissen