Ogni paese ha le sue tradizioni nel dare nomi ai bambini. Da tempo immemorabile, i nomi sono scelti per dotare un bambino di qualità umane desiderabili. Controlla la lista di nomi di ragazze brasiliane e significati qui sotto!
Source: UGC
I nomi femminili brasiliani più popolari
I nomi femminili brasiliani sono belli; sono simili ad altri nomi latinoamericani, ma hanno ancora alcune peculiarità. Elenco dei nomi femminili brasiliani più popolari di altri.
Leggi anche: Nomi femminili Yoruba e loro significati
Secondo l’IBGE, ecco la lista dei 10 nomi femminili brasiliani più comuni:
- Maria
- Ana
- Francisca
- Antônia
- Adriana
- Juliana
- Marcia
- Fernanda
- Patrícia
- Aline
Lista di nomi femminili brasiliani
- Alanza significa Nobile proprietà, o uno che è desideroso di averlo.
- Alipha significa ”mille” in lingua brasiliana.
- Andressa significa una donna forte e coraggiosa
- Balei significa essere intelligente
- Canciana – una appartenente ad Anzio (Italia)
- Belmira – una bella donna
- Benedita significa una donna benedetta
- Branca significa una ragazza con la pelle chiara e carnagione chiara
- Brunilda significa una protettrice nella battaglia
- Caskata – come una cascata.
- Constancta significa forte e persistente
- Daiane significa bella e intelligente
- Dylla – un individuo autosufficiente
- Edite – ricca battaglia
- Efigenia – colei che è nata per essere forte
- Eloa – Dea in lingua brasiliana.
- Emmanuella significa Dio è con noi.
- Eniait significa gioiello o fuoco
- Ermenhilda – una parola che significa enorme tesoro
- Ermenilda significa un potente guerriero
- Ermenjarta – un guerriero che era estremamente potente
- Evora – una donna che vive vicino ai tassi
- Gilma è un nome femminile Pourtugese e significa colei che va avanti
- Glaucia – dal latino “glaucus” e significa grigio bluastro
- Gylda significa valore, sacrificio, sapere vero
- Izabel significa il mio Dio è un giuramento
- Joaninha – il nome significa Dio è grazioso
- Kiania significa alba
- Lecia significa una persona gioiosa
- Lia – una padrona o governante stanca
- Ligia – una donna con una voce stridula, nome delle Sirene
- Lygia – una voce che fischia
- Miciela – un dono benedetto da Dio
- Mota significa una persona che amava oltre il poggio
- Mucamutara – una donna nata durante la guerra
- Nadalia significa la persona che è nata il giorno di Natale
- Nelinha – la gemma nell’oceano
- Neves significa piccoli fiocchi di ghiaccio che cadono dalle nuvole bianche
- Noemia – è un accento portoghese di Naomi che significa piacevolezza
- Pedrina significa roccia
- Rosalice – una donna nobile come una rosa
- Rosalicia – una con la nobiltà di una rosa
- Rute – è una donna amichevole
- Smaragda – una forma di Esmeralda che significa smeraldo
- Tristessa significa speranza o la speranza di liberarsi dalla tristezza
- Uiara è la signora delle acque
- Uxía significa una donna che è ben nata e ben nutrita
- Vitória – una variante di Victoria, significa vittoria
- Xoana – Dio è grazioso
- Yara – Signora dell’acqua
- Yarah – Una forma di Yarah
- Zina (Zena) – significa nata da Zeus
LEGGI ANCHE: Nomi comuni in Thailandia e significati
Ci sono molti nomi femminili brasiliani che hanno lo stesso significato in inglese. Alcuni di questi nomi sono
Nobile: Adalgisa, Adali, Adalia, Adelaide, Adelia, Adelina, Adelinda, Adelisa, Adelise, Adelita, Adella, Adelle, Adette, Alberta, Earlina
Grace: Nana, Nancey, Nanci, Nanette, Nanine, Nann; essere coraggiosi: Val, Valarie, Valdis, Valentia, Valentina, Valere;
Salvatore: Salbatore, Salli, Salvadora, Salvatora, Xalbadora;
Bella: Belle, Bellina, Belynda, Calista, Jacelyn, Jacey, Jaci, Jacinda, Jaicee.
Fonte: UGC
Utilizzi brasiliani per i nomi
I nomi dei bambini sono scelti per lo più basandosi sull’armonia con il cognome. Dovrebbe adattarsi bene, ma è anche importante conoscerne il significato e sceglierne uno allegro e simpatico.
Come in ogni paese si pratica dare il nome ai bambini in onore dei genitori o dei nonni. Nel caso di dare al bambino il nome del padre, si aggiunge la parola Junior. Per esempio, il figlio di Fernando sarà Fernando Junior.
La maggior parte dei nomi latinoamericani hanno una caratteristica comune: ci sono due nomi e due cognomi.
I brasiliani hanno due cognomi: nome + secondo nome(i) + cognome della madre + cognome del padre.
Leggi anche: Nomi unici Delta Igbo e significato
Sembra bello, ma è troppo lungo per l’uso quotidiano. Ecco perché la gente di solito sceglie un nome e un cognome che gli piace di più.
Cosa succede se una donna si sposa? È consuetudine che una donna aggiunga il cognome del marito al suo nome. Così se Ana Marlen Ortega sposa Gabriel Alejo da Silva, probabilmente aggiungerà da Silva al suo nome diventando Anna Marlen Ortega da Silva.
Ma dipende da ogni donna – lo fa facoltativamente e non è obbligatorio per legge. Anche in caso di divorzio, una donna può possedere il cognome del suo ex marito. Importa se la donna è diventata famosa e conosciuta con questo nome. Per esempio, Martha Suplicy, una politica brasiliana, ha il cognome del suo ex marito e sarebbe inutile cambiarlo.
Le usanze brasiliane in materia di nomi hanno raggiunto gli immigrati. Ci sono molte persone dal Giappone e dall’Italia in Brasile. Questi paesi non hanno la tradizione del doppio cognome, ce n’è solo uno. Ma quando sono arrivati in Brasile, gli stranieri hanno adottato le usanze locali e hanno iniziato a usare due cognomi.
Leggi anche: Nomi e significati insoliti per bambini Yoruba