Guinguette Marais Poitevin

¡Feliz Cumpleaños! is een van de meest populaire zinnen om een gelukkige verjaardag te wensen in het Spaans. Bij een verjaardag hoort normaal gesproken een taart (un pastel), goede muziek (buena música) en misschien als verrassing een vriend die een vreemde taal spreekt en je een gelukkige verjaardag wil wensen in het Spaans. Alles kan gebeuren, dus waarom niet een paar zinnen en vragen leren voor een speciale gelegenheid als deze. Deze les zal je leren hoe je gelukkige verjaardag in het Spaans zegt en hoe je op de juiste manier reageert als je ¡Feliz cumpleaños! U krijgt de gelegenheid om uw luistervaardigheid te testen met een hoofdgesprek en een eenvoudige quiz.

Vragen en zinnen om een gelukkige verjaardag te wensen in het Spaans

Gemeenschappelijke werkwoorden en Spaanse tijdsuitdrukkingen

Vooreerst, om BIRTHDAY in het Spaans te zeggen, gebruiken we het woord CUMPLEAÑOS, wat op een bepaalde manier een samengesteld zelfstandig naamwoord is dat bestaat uit “CUMPLIR” (voltooien) plus “AÑOS” (jaren). Enkele werkwoorden die van pas komen om een gelukkige verjaardag te wensen in het Spaans zijn: CELEBRAR (vieren), DESEAR (wensen), RECORDAR (herinneren), SER (zijn) en OLVIDAR (vergeten). Het is ook handig om te weten hoe je over datums moet praten, vooral om te zeggen in welke maand je bent en op welke dag, voor het geval je een kaart of iets anders wilt schrijven. Denk aan de Spaanse tijdsuitdrukkingen “Este mes” (deze maand), “El mes pasado” (vorige maand), “El próximo mes”, “Hoy” (vandaag), “Mañana” (morgen) en “Ayer”.

Soms gebruiken mensen verschillende tijden om over verjaardagen te praten in het Spaans, bijvoorbeeld: “Hoy es mi cumpleaños”(tegenwoordige tijd), “Ayer fue tu cumpleaños” (verleden tijd) en “El próximo mes ella cumplirá 5 años” (toekomstige tijd). Luister naar het eerste minigesprek hieronder en zie hoe deze zinnen werden gebruikt in een zeer interessante situatie.

Vergadering vertaling

Vragen “Wanneer ben je jarig?” in het Spaans

Om mensen in het Spaans te vragen “wanneer ben je jarig?”, kunnen we twee vragen gebruiken: “¿Cuándo es tu cumpleaños?” en ook “¿Cuándo cumples años?”. De uitdrukking “mijn verjaardag is” komt overeen met “Mi cumpleaños es + fecha”. Om de vraag terug te draaien en naar iemands verjaardag te vragen in het Spaans, kun je “¿Cuándo es el tuyo?” gebruiken. (Wanneer is die van jou?). Kijk hoe een van deze vragen en uitdrukkingen werd gebruikt in het korte gesprek hieronder.

Vergadering vertaling

Gelukkige verjaardag wensen in het Spaans

De makkelijkste manier om gelukkige verjaardag te wensen in het Spaans is door de uitdrukking ¡Feliz cumpleaños! De vertaling van de uitdrukking is letterlijk. Dit is echter niet het enige wat je moet zeggen, dus naast het zeggen van ¡Feliz cumpleaños!, zorg ervoor dat je een of twee eenvoudige zinnen toevoegt om te zeggen wat je wensen zijn, bijvoorbeeld: “Te deseo lo mejor” (Ik wens je het beste), “Que Dios te bendiga” (God zegene je), “Que cumplas muchos más” (Moge je er nog veel meer hebben), “Espero que disfrutes de tu día especial” (Ik hoop dat je geniet van je speciale dag) enzovoort.

Twee andere belangrijke woorden die je nodig zult hebben, vooral bij het plannen van een verjaardagsfeestje, zijn REGALO (cadeau) en PIÑATA, het laatste is een traditioneel stuk speelgoed bij feestjes in sommige Latijns-Amerikaanse landen. Er is nog veel meer woordenschat en zinnen die je kunt leren, maar nu is het tijd voor jou om er een paar te ontdekken door te lezen en te luisteren naar nog twee gesprekken van mensen die praten over verjaardagen in het Spaans.

Vergadering vertaling

Conversation translation

Luisteractiviteit Nr. 1: Praten over verjaardagen in het Spaans

Nieuwe zinnen in het Gesprek

1. Siento que olvidé algo betekent “Ik denk dat ik iets vergeten ben”
2. No pude escucharte betekent “Ik kon je niet horen”
3. No es nada betekent “Het is niets!”

Conversatie: Over mijn verjaardag gesproken

Luisteractiviteit nr. 2: Luisteren naar de juiste verjaardagszinnen in het Spaans

We hopen dat je de eerste luisteractiviteit gemakkelijk vond om op te lossen. Het gesprek is gebaseerd op de gegeven voorbeelden, dus het bevat veel van de verjaardagszinnen in het Spaans die we hebben uitgelegd. Hopelijk kunt u deze kennis reproduceren en snel gebruiken om in het Spaans over uw verjaardag of die van iemand anders te praten. Voordat je gaat, controleer of je in staat bent om de belangrijkste zinnen en vragen in de les te onthouden met de interactieve quiz hieronder. ¡Hasta pronto!