Chaque pays a ses propres traditions en ce qui concerne l’attribution de noms aux enfants. Depuis des temps immémoriaux, les noms sont choisis pour doter un bébé de qualités humaines désirables. Découvrez la liste des noms de filles brésiliennes et leurs significations ci-dessous !
Source : UGC
Les prénoms féminins brésiliens les plus populaires
Les prénoms féminins brésiliens sont beaux, ils ressemblent à d’autres prénoms latino-américains, mais ont tout de même quelques particularités. Liste des prénoms féminins brésiliens sont plus populaires que d’autres.
LIRE AUSSI : Les noms féminins yoruba et leurs significations
Selon l’IBGE, voici la liste des 10 noms féminins brésiliens les plus courants :
- Maria
- Ana
- Francisca
- Antônia
- Adriana
- Juliana
- Marcia
- Fernanda
- Patrícia
- Aline
.
Liste des prénoms féminins brésiliens
- Alanza signifie domaine noble, ou celui qui est désireux de l’avoir.
- Alipha signifie »un millier » en langue brésilienne.
- Andressa signifie une femme forte et courageuse
- Balei signifie être intelligent
- Canciana -. celle qui appartient à Anzio (Italie)
- Belmira – une jolie femme
- Benedita signifie une femme bénie
- Branca signifie une fille à la peau pâle et au teint clair
- Brunilda signifie une protectrice dans la bataille
- Caskata – comme une cascade.
- Constancta signifie forte et persistante
- Daïane signifie belle et intelligente
- Dylla – une personne autonome
- Edite – bataille riche
- Efigenia – celle qui est née pour être forte
- Eloa – Déesse en langue brésilienne.
- Emmanuella signifie Dieu est avec nous.
- Eniait signifie bijou ou ardent
- Ermenhilda – un mot qui signifie énorme trésor
- Ermenilda signifie un puissant guerrier
- Ermenjarta – un guerrier qui était extrêmement puissant
- Evora -… une femme qui vit près des ifs
- Gilma est un prénom féminin pourtugais et signifie celle qui va de l’avant
- Glaucia – du mot latin « glaucus » et signifie gris bleuté
- Gylda signifie valeur, sacrifice, savoir vrai
- Izabel signifie mon Dieu est un serment
- Joaninha – le nom signifie Dieu est gracieux
- Kiania signifie l’aube
- Lécia signifie une personne joyeuse
- Lia – une maîtresse ou un dirigeant fatigué
- Ligia – une femme avec une voix stridente, nom des Sirènes
- Lygia – une voix sifflante
- Miciela – un cadeau béni de Dieu
- Mota signifie une personne qui aimait à côté de la colline
- Mucamutara – une femme née pendant la guerre
- Nadalia signifie la personne qui est née le jour de Noël
- Nelinha – le joyau dans l’océan
- Neves signifie petits flocons de glace qui tombent des nuages blancs
- Noemia – est un accent portugais de Naomi signifiant agrément
- Pedrina signifie rocher
- Rosalice – une femme noble comme une rose
- Rosalicia – une personne ayant la noblesse d’une rose
- Rute – est une femme amicale
- Smaragda – une forme d’Esmeralda qui signifie émeraude
- Tristessa signifie l’espoir ou l’espoir de se libérer de la tristesse
- Uiara est la dame de l’eau
- Uxía signifie une femme bien née et bien nourrie
- Vitória – une variante de Victoria, signifie victoire
- Xoana – Dieu est gracieux
- Yara – Dame des eaux
- Yarah – Une forme de Yarah
- Zina (Zena) – signifie née de Zeus
LIRE AUSSI : Les noms communs de la Thaïlande et leurs significations
Il existe de nombreux noms féminins brésiliens qui ont la même signification en anglais. Certains de ces noms sont
Noble : Adalgisa, Adali, Adalia, Adelaide, Adelia, Adelina, Adelinda, Adelisa, Adelise, Adelita, Adella, Adelle, Adette, Alberta, Earlina
Grace : Nana, Nancey, Nanci, Nanette, Nanine, Nann ; être courageux : Val, Valarie, Valdis, Valentia, Valentina, Valere ;
Sauvetage : Salbatore, Salli, Salvadora, Salvatora, Xalbadora;
Belle : Belle, Bellina, Belynda, Calista, Jacelyn, Jacey, Jaci, Jacinda, Jaicee.
Source : UGC
Coutumes brésiliennes en matière de noms
Le choix du nom des enfants repose surtout sur l’harmonie avec le nom de famille. Il doit bien s’adapter, mais il est également important de connaître la signification et de choisir un nom heureux et agréable.
Comme tous les pays, on pratique le fait de nommer les enfants en l’honneur des parents ou des grands-parents. Dans le cas où l’on donne à l’enfant le nom du père, on ajoute le mot Junior. Par exemple, le fils de Fernando sera Fernando Junior.
La plupart des noms latino-américains ont une caractéristique commune : il y a deux prénoms et deux noms de famille.
Les Brésiliens ont deux noms de fille : prénom + deuxième(s) nom(s) + nom de la mère + nom du père.
LIRE AUSSI : Noms uniques Delta Igbo et signification
Cela sonne bien, mais c’est trop long pour un usage quotidien. C’est pourquoi les gens choisissent généralement un prénom et un nom de famille qui leur plaisent le plus.
Que se passe-t-il si une femme se marie ? La coutume veut qu’une femme ajoute le nom de famille de son mari à son nom. Ainsi, si Ana Marlen Ortega se marie avec Gabriel Alejo da Silva, elle ajoutera probablement da Silva à son nom devenant Anna Marlen Ortega da Silva.
Mais c’est au choix de chaque femme – elle le fait facultativement et ce n’est pas obligatoire par la loi. De même, en cas de divorce, une femme peut posséder le nom de famille de son ex-mari. Cela importe si la femme est devenue célèbre et connue sous ce nom. Par exemple, Martha Suplicy, une femme politique brésilienne possède le nom de famille de son ex-mari et il sera inutile de le changer.
Les coutumes brésiliennes en matière de noms ont rattrapé les immigrants. Il y a beaucoup de personnes originaires du Japon et de l’Italie au Brésil. Ces pays n’ont pas la tradition du double nom de famille, il n’y en a qu’un seul. Mais en venant au Brésil, les étrangers ont adopté les coutumes locales et ont commencé à utiliser deux noms de famille.
LIRE AUSSI : Noms de bébés yoruba insolites et leurs significations
.