Dialing Steps to Call India from the United States
Para telefonar à Índia dos Estados Unidos da América, siga este procedimento de marcação internacional.
Dial USA international access code / IDD: 011
Nota que alguns operadores móveis não requerem um IDD e/ou permitem o uso de caracteres substitutos (tais como ‘+’) em vez de um código de acesso internacional.
Dial India country code: 91
Dial código do país +91 para chegar a qualquer local na Índia. Os códigos de país são também conhecidos como ISDs ou códigos de marcação internacional.
Confirme que tem um número de assinante local de 10 dígitos
Todos os números de assinante local da Índia têm 10 dígitos, por isso confirme que tem tal número. Se não tiver, então os próximos passos podem corrigir o problema. Caso contrário, terá de obter de alguma forma um número válido de 10 dígitos. Mais sobre números de assinantes locais, incluindo diferenças entre números fixos e móveis.
Se tiver um número de assinante local de 11 dígitos começando por ‘0’, remova o ‘0’
Se o seu número de telefone de destino na Índia começar por um ‘0’ – por exemplo, 080 45481800 ou 094 451 23456, apague o ‘0’. O ‘0’ é necessário apenas para chamadas nacionais de longa distância (NLD).
Determinar se as chamadas para um telefone fixo ou um telemóvel
Números de telefone fixo e de telemóvel da Índia são formatados de forma diferente. Os números de telefone fixo contêm tanto um código de área como um número de assinante local. Os números de telemóvel são sempre de 10 dígitos e não requerem um código de área separado. Verifique aqui para saber como distinguir números de telefone fixo de números de telemóvel.
Se ligar para um número de telefone fixo da Índia…
Números de telefone fixo da Índia consistem num código de área e num número de assinante local com 10 dígitos no total. Os números são escritos de várias maneiras – por vezes separando o código de área, outras vezes não. Se tiver um número com 10 dígitos, pode simplesmente marcá-lo. Caso contrário, poderá ter de consultar primeiro o código de área.
a. Marque o código de área regional: aaaa
códigos de área da Índia variam de 2 dígitos a 4 dígitos, dependendo da localização. Apenas algumas das maiores cidades têm códigos de área de 2 dígitos. Se o seu número de telefone não incluir o código de área, procure os códigos de área da Índia aqui.
b. Marque o número de assinante local: nnn nnnn
Números de assinante local da Índia variam de 5 dígitos a 8 dígitos, dependendo do comprimento do código de área. Quando combinado, o número total de dígitos deve ser 10.
A Índia não tem grandes listas telefónicas online, mas poderá encontrar um número de telefone indiano aqui.
Se ligar para um número de telemóvel indiano…
Digite simplesmente o número de telemóvel de 10 dígitos: 9x xxx xxxxx
Todos os telemóveis na Índia têm 10 dígitos e comece com ‘9’. Nenhum código de área deve ser discado.