Guinguette Marais Poitevin

Die besten italienischen Sprüche mit englischer Übersetzung zum Erlernen der italienischen Sprache

Der Wert italienischer Sprüche

Hier ist eine Liste italienischer Sprüche zusammen mit ihrer englischen Übersetzung. Ein Schatz an Volksweisheiten!

Nichts definiert eine Kultur so deutlich wie ihre Sprache, und das Element der Sprache, das die Werte und Überzeugungen einer Gesellschaft am besten zum Ausdruck bringt, sind ihre Sprichwörter.

Italienische Sprichwörter werden in der Konversation von Erwachsenen mehr verwendet als von Kindern, teilweise weil Erwachsene mehr Sprichwörter gelernt haben als Kinder.

Mit dieser Liste italienischer Sprichwörter können Sie bei Ihrer nächsten Konversation mit einem Muttersprachler Ihre Weisheit und Ihr Verständnis für die italienische Kultur unter Beweis stellen.

Italienische Sprichwörter bringen Farbe in die Sprache und lassen Sie kompetent und angenehm klingen.

Die Verwendung von Sprichwörtern (kann) dazu führen, dass Italiener denken, dass Sie mehr von ihrer Sprache wissen, als Sie es tatsächlich tun.

Nachfolgend finden Sie bekannte italienische Sprichwörter, die Sie nicht nur italienischer klingen lassen, sondern Ihnen auch helfen, Italienisch besser zu verstehen.

Ob Sie nun Anfänger beim Erlernen der italienischen Sprache sind oder ein fortgeschrittener Sprecher, das Erlernen einiger italienischer Sprichwörter und Umgangssprache kann Ihnen wirklich helfen.

Zweifellos spiegeln italienische Sprichwörter und Umgangssprache die historischen und kulturellen Umstände wider, in denen sie sich entwickelt haben.

Italienische Sprichwörter sind nützlich, um muttersprachliches Material wie Nachrichten und Geschichten zu verstehen.

Beste italienische Sprüche und Bedeutungen

Hier ist eine Sammlung von Sprüchen, Redewendungen und Redensarten auf Italienisch von berühmten Dichtern, Sprichwörtern, Schauspielern etc. zusammen mit ihrer englischen Übersetzung.

Fühlen Sie sich frei, sie auf einem T-Shirt-Design, für ein Schriftstück oder ein Tattoo zu verwenden.

Die italienische Sprache ist von der Sprache der alten Römer abgeleitet.

Obwohl Latein nie als die Sprache der Weisheit, der Kürze und der Gravitas übertroffen werden kann, hat Italienisch seinen eigenen Charme und seine Schönheit. Italienische Sprüche werden oft in Kunst und Musik verwendet.

Große Erfinder und Künstler haben oft mehr zu sagen, als sie durch ihre Arbeit vermitteln können.

Sind Sie neugierig, welche bekannten Weisheiten die Italiener mit der Welt geteilt haben? Hier ist eine Liste mit italienischen Sprüchen!

Italienische Sprüche über das Leben können Ihnen helfen

Ein Sprichwort ist ein kurzer Spruch oder Satz, der eine Meinung ausdrückt oder eine Weisheit ohne die blumige Sprache eines Sprichworts ausdrückt.

Die folgenden italienischen Sprüche vermitteln alle eine Art von Wahrheit in einer direkten, manchmal witzigen Art und Weise, die diese Art von Botschaft stark macht.

Schließlich braucht jeder von Zeit zu Zeit ein wenig Inspiration.

Ob Sie gerade eine Trennung durchmachen, Ihren Job verloren haben oder einfach nur mit dem Gefühl aufgewacht sind, ein wenig unsicher zu sein – wir alle hatten diese Tage.

Ihren Geist täglich mit inspirierenden Sprüchen zu füttern, ist eine großartige Übung, um Ihre Positivität zu steigern.

Berühmte italienische Sprüche über Liebe und Freunde

Hier ist eine Sammlung von berühmten italienischen Sprüchen über das Leben:

1. La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi.

   Die hastige Katze gebar blinde Kätzchen.

2. Al povero mancano tante cose, all’avaro tutte.

   Dem armen Mann fehlt vieles, dem gierigen Mann alles.

3. Chi non va non vede, chi non vede non sa e chi non sa se lo prende sempre in culo.

   Wer nicht geht, wird nicht sehen, wer nicht sieht, wird nicht wissen, wer nicht weiß, wird jedes Mal in den Arsch gefickt.

4. Non tutte le ciambelle riescono col buco.

   Nicht alle Krapfen kommen mit einem Loch heraus

5. Bevici su – Il bar non porta i ricordi. Sono i ricordi che portano al bar.

   Trink aus, die Bar bringt keine Erinnerungen. Erinnerungen bringen Sie an die Bar.

6. Chi lavora mangia. Chi non lavora, mangia, beve e dorme.

   Wer arbeitet, der isst. Wer nicht arbeitet, isst, trinkt und schläft.

7. A buon intenditor poche parole.

   Für einen guten Zuhörer braucht es nur wenige Worte.

Alte italienische Sprüche

Ein paar alte italienische Sprüche:

1. Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!

   Ich werde mich vor meinen Feinden schützen, Gott möge mich vor meinen Freunden beschützen.

2. Noi non potremo avere perfetta vita senza amici.

   Ohne Freunde können wir kein perfektes Leben haben.

3. La povertà è la madre di tutte le arti

   Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung

4. Mal comune, mezzo gaudio

   Geteilte Mühe ist halbe Freude

5. Meglio tardi che mai

   Besser spät als nie

6. Fa quello che ami.

   Tue, was du liebst.

7. Lasse dich vom Leben überraschen.

   Lascia che la vita ti sorprenda.

8. Niente che valga la pena di avere è facile.

   Nichts, was es wert ist, zu haben, kommt einfach.

9. Il meglio deve ancora venire.

   Das Beste kommt noch.

10. Ogni muro è una porta.

    Jede Wand ist eine Tür.

11. Non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere.

    Niemals etwas bereuen, das Sie zum Lächeln gebracht hat.

12. Se puoi sognarlo, puoi farlo.

    Wenn Du es träumen kannst, kannst Du es tun.

13. Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore.

    Alles, was Sie brauchen, ist Liebe.

Italienische Sprüche über das Leben und die Familie

Meine liebsten italienischen Sprüche über das Leben:

1. Ogni pazzo vuol dar consiglio

   Jeder Narr hat einen Rat parat

2. Parla bene, ma parla poco

   Sprich gut, but speak little

3. Quel ch’è fatto, è fatto

   Was getan ist, ist getan

4. Rosso di sera, bel tempo si spera

   Roter Himmel am Abend, man hofft auf gutes Wetter

5. Tempo al tempo

   Alles zur rechten Zeit

6. Traduttore, traditore

   Übersetzer, Verräter

7. Tutte le strade conducono a Roma

   Alle Wege führen nach Rom

8. Tutto è bene ciò che finisce bene

   Alles ist gut, was gut endet

9. A tavola non si invecchia.

   Am Tisch wird man nicht alt.

Witzige italienische Sprüche

Hier sind einige lustige italienische Sprüche:

1. Wenn man sich an die Regeln hält, verpasst man den ganzen Spaß.

   Wenn man alle Regeln befolgt, verpasst man den ganzen Spaß.

2. Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum habe ich noch einige Zweifel.

   Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; und bei dem Universum bin ich mir nicht sicher!

3. Warten Sie nicht. Die Zeit wird nie genau richtig sein.

   Warten Sie nicht. Die Zeit wird nie genau richtig sein.

4. Tun Sie, was Sie können, mit dem, was Sie haben, wo Sie sind.

   Tue, was du kannst, mit dem, was du hast, wo du bist.

5. Il modo migliore per predire il futuro è crearlo.

   Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erschaffen.

6. Una buona mamma vale cento maestre.

   Eine gute Mutter ist hundert Lehrer wert.

7. L‘ affetto verso i genitori è fondamento di ogni virtù.

   Die Liebe zu den Eltern ist im Grunde die größte Tugend.

8. Chi si volta, e chi si gira, sempre a casa va finire.

   Ganz gleich, wohin Sie gehen oder sich wenden, Sie werden immer zu Hause enden.

9. Agni uccello il suo nido è bello.

   Jeder Vogel findet sein eigenes Nest schön.

Beliebte italienische Sprüche über Essen

Hier ist eine Liste beliebter italienischer Sprüche:

1. Tutto fa brodo

   Alles macht Brühe, Suppe

2. Fare polpette di qualcuno

   Jemandem Frikadellen machen

3. Cercare il pelo nell’uovo

   Das Haar im Ei suchen

4. Essere in un bel pasticcio

   In einem schönen Kuchen sein

5. Avere le mani in pasta

   Die Hände im Teig zu haben

6. L’erba Nachbars Gras ist immer grüner

   Nachbars Gras ist immer grüner

7. Verbotene Früchte sind am süßesten

   Verbotene Frucht ist am süßesten

8. Das wahre Zeichen von Intelligenz ist nicht Wissen, sondern Phantasie.

   Das wahre Zeichen von Intelligenz ist nicht Wissen, sondern Phantasie.

9. Tot die Bestie, tot das Gift

   Wenn die Bestie tot ist, das Gift ist tot

10. Notwendigkeit kennt kein Gesetz

    Notwendigkeit kennt kein Gesetz

11. A guten Absichten wenige Worte

    Wenig Worte (genügen) für den guten Zuhörer

12. Für die, die Unrecht tun, mai mancano scuse

    Wer Böses tut, dem fehlt es nie an Ausreden

13. A nemico che fugge, fa un ponte d’oro

    Mach eine goldene Brücke für einen fliehenden Feind

Mehr Einblick in die italienische Kultur

Was ist Ihr italienisches Lieblingssprichwort?

Brauchen Sie noch mehr Weisheiten? Schauen Sie sich diese Sammlung von italienischen Sprichwörtern, italienischen Redewendungen und italienischen Zitaten an. Italienische Handgesten machen auch Spaß!

Für mehr Einblicke in die italienische Kultur, lernen Sie Italienisch mit Lucrezia Borgia und dem italienischen Experiment Galileo Galilei.

Wenn Sie etwas Praktisches wollen, finden Sie hier eine Liste mit gängigen italienischen Sätzen für die Reise.

Grundlegendes Italienisch für die Reise beinhaltet das Geben von Wegbeschreibungen, das Lesen einer Speisekarte, etc.