Los cinturones de seguridad salvan vidas y ayudan a prevenir lesiones graves en un accidente de tráfico. Por ello, el estado de Nueva York exige el uso del cinturón de seguridad a los adultos en los vehículos de motor, y el uso de cinturones de seguridad, asientos elevados o asientos de seguridad para niños.
Nueva York es un estado de «aplicación primaria». Un agente de la ley puede emitir una multa de tráfico sólo por no llevar el cinturón de seguridad. Se puede multar al conductor que no se asegure de que un pasajero infantil esté bien sujeto en un asiento de seguridad o con un cinturón de seguridad. Esta ley también se aplica a los visitantes de fuera del Estado de Nueva York.
Los aspectos más destacados de la ley de sujeción de los ocupantes del Estado de Nueva York:
- En el asiento delantero, el conductor y cada pasajero deben llevar un cinturón de seguridad, una persona por cinturón. El conductor y los pasajeros del asiento delantero mayores de 16 años pueden ser multados con hasta 50 dólares cada uno por no abrocharse el cinturón de seguridad.
- Todos los ocupantes, independientemente de la edad o de la posición del asiento, de un vehículo de motor que esté siendo conducido por el titular de un permiso de aprendizaje de clase DJ, un permiso de clase DJ limitado o una licencia de conducir de clase DJ deben estar sujetos por un dispositivo de seguridad.
- Cada pasajero menor de 16 años debe llevar un cinturón de seguridad o utilizar un sistema de retención infantil adecuado. El sistema de retención debe cumplir con las recomendaciones de altura y peso del niño determinadas por el fabricante. Dependiendo del tamaño del niño, el sistema de retención puede ser un asiento de seguridad o un asiento elevador utilizado en combinación con un cinturón de cadera y hombro.
- El conductor debe asegurarse de que cada pasajero menor de 16 años obedezca la ley. El conductor puede recibir una multa de entre 25 y 100 dólares y tres puntos de penalización en el carnet de conducir por cada infracción.
- El uso del cinturón de seguridad no es obligatorio en los vehículos de emergencia, en los vehículos de 1964 o en los más antiguos, ni por parte de los pasajeros de autobuses que no sean escolares (el uso del cinturón de seguridad puede ser exigido por el distrito escolar). Los carteros rurales también están exentos mientras reparten el correo.
- A partir del 1 de noviembre de 2017, el conductor y cada pasajero del asiento delantero de 16 años o más deben usar el cinturón de seguridad en los vehículos de taxi y librea.
- Es obligatorio para todos los niños hasta que cumplan 8 años y,
- Debe cumplir los requisitos de tamaño y peso del niño basados en los requisitos federales y las recomendaciones del fabricante, y
- Puede ser un asiento de seguridad para niños, un arnés, un chaleco o un asiento elevador sujeto con el cinturón de seguridad del vehículo o el sistema de cierre, pero no el cinturón de seguridad del vehículo solo, y
- No debe utilizarse en el asiento delantero del vehículo.
Consejo: Mantenga el cinturón de seguridad apretado pero cómodo.
Niños con cinturón de seguridad
Todos los niños menores de 16 años que viajen en el vehículo deben usar un dispositivo de seguridad. Si es menor de cuatro años, debe ir debidamente sujeto en un asiento de seguridad para niños aprobado por el gobierno federal y sujeto al vehículo mediante un cinturón de seguridad o un sistema de anclaje universal para niños (LATCH). Un niño menor de cuatro años que pese más de 40 libras puede ir sujeto en un asiento elevador con un cinturón de cadera y hombro. Un niño de 4, 5, 6 o 7 años, debe utilizar un asiento elevador con cinturón de regazo y hombro o un asiento de seguridad para niños (El niño y el sistema de sujeción de seguridad deben cumplir con las recomendaciones de altura y peso del fabricante de la sujeción.)
Excepción: Un niño que mida más de cuatro pies y nueve pulgadas o que pese más de 100 libras puede utilizar un cinturón de seguridad que tenga tanto un cinturón de cadera como un arnés de hombro. Para utilizar el cinturón de seguridad, el niño debe poder sentarse recto contra el respaldo del asiento del vehículo con las rodillas dobladas cómodamente sobre el borde del asiento. El cinturón de cadera debe colocarse bajo y ajustado sobre la parte superior de los muslos; el cinturón de hombro debe descansar ajustado pero cómodamente sobre el pecho y el hombro (clavícula) del niño sin tocar la garganta. Si el cinturón de seguridad no se ajusta correctamente, el niño debe utilizar un asiento elevador con cinturón de regazo y hombro.
Un asiento elevador sólo puede utilizarse con un cinturón de regazo y hombro juntos. Si todas las posiciones combinadas del cinturón de cadera y hombro en el vehículo ya están ocupadas por niños que utilizan asientos de seguridad para niños o asientos elevadores, un niño que normalmente utilizaría un asiento elevador debería estar sujeto utilizando sólo el cinturón de cadera.
Un sistema de retención infantil adecuado:
Si el niño tiene ocho años de edad y mide menos de 1,60 metros o pesa menos de 45 kilos, se recomienda seguir utilizando un sistema de retención infantil.
Cinturones de seguridad en los autobuses escolares
La ley del Estado de Nueva York exige que los autobuses escolares grandes fabricados después del 1 de julio de 1987 estén equipados con cinturones de seguridad, y que las escuelas los hagan accesibles a cada ocupante del vehículo. Todos los conductores de autobuses escolares están obligados a llevar el cinturón de seguridad, y los niños menores de cuatro años deben viajar en asientos de seguridad para niños debidamente instalados y certificados por el gobierno federal. Cada distrito escolar establece su propia política para el uso del cinturón de seguridad por parte de los demás pasajeros.
Cinturones de seguridad en vehículos escolares
En un vehículo escolar que no esté construido para cumplir con las normas federales de construcción de autobuses escolares, la Ley del Estado de Nueva York exige que todos los niños viajen en un asiento de seguridad infantil o elevador debidamente instalado y certificado por el gobierno federal hasta que cumplan 8 años. Los vehículos de este tipo incluyen los coches escolares, las furgonetas, las suburbanas y los todoterrenos.
Por qué necesita llevar un cinturón de seguridad
Un cinturón de seguridad absorbe la fuerza del impacto en un accidente de tráfico y reduce el riesgo de morir o resultar herido. Le sujeta de forma segura para evitar que golpee objetos duros dentro del vehículo mientras es zarandeado. Es menos probable que salga despedido (expulsado) a través del parabrisas o las puertas del vehículo, y la expulsión del vehículo suele provocar la muerte.
El cinturón de seguridad ofrece la mayor protección cuando se sienta en posición vertical. La mayoría de los cinturones de seguridad se ajustan fácilmente para permitir cierta comodidad y libertad de movimiento hasta que lo necesite como protección. Para usar correctamente el cinturón de seguridad, la parte del cinturón de cadera debe estar ajustada pero cómoda sobre la parte superior de los muslos en las articulaciones de la cadera y el cinturón de hombro debe descansar cómodamente sobre el pecho y el hombro, lejos de la cara o el cuello. Nunca coloque el cinturón de hombro detrás de la espalda o debajo del brazo. El uso incorrecto del cinturón de seguridad o del cinturón de hombro puede causar lesiones internas en caso de accidente.
Mujeres embarazadas
Si está embarazada, el cinturón de seguridad puede ayudar a protegerse a sí misma y al bebé que espera. Asegúrese de que el cinturón de cadera esté bajo sus caderas, bajo su abdomen, y que el cinturón de hombro descanse estrecha y cómodamente sobre su pecho y hombro.
Consejo: Durante las condiciones invernales, es posible que tenga que aflojar un abrigo pesado o levantarlo para que no interfiera con el ajuste adecuado del cinturón de seguridad.
EXENCIÓN MÉDICA
Para casi todos los problemas médicos o situaciones físicas, el uso del cinturón de seguridad aumenta su protección contra la muerte o las lesiones graves. Sin embargo, si una condición física inhibe el uso adecuado del cinturón de seguridad, usted puede estar exento de la ley del cinturón de seguridad si su médico certifica su condición y la exención por escrito. La certificación debe llevar el membrete del médico y llevarla consigo cuando viaje.
Bolsas de aire
Una bolsa de aire proporciona una protección adicional contra las lesiones por choque. Funciona con los cinturones de seguridad y no los sustituye. Un airbag ayuda a proteger a los ocupantes de los asientos delanteros en caso de choque frontal o lateral, inflándose en el momento del impacto. Este rápido inflado amortigua al ocupante de la colisión con el volante, el salpicadero, el parabrisas, las ventanillas laterales o el marco metálico de la puerta.
Los airbags se despliegan (se expanden rápidamente) desde el volante y/o el salpicadero y, en algunos vehículos, desde las puertas laterales por debajo o por encima de la ventanilla. La fuerza con la que se despliega un airbag puede herir a quienes se sientan demasiado cerca de él. Asegúrese de sentarse con al menos 10 pulgadas entre el centro de su esternón y la cubierta del airbag. Si usted es el conductor del vehículo, coloque las manos en el volante en las posiciones de las 3 y las 9 para mantenerlas fuera del camino del despliegue del airbag. Para obtener la máxima protección, los niños menores de 12 años deben sentarse en el asiento trasero del vehículo.
Consejo: Nunca coloque a un bebé en un asiento de seguridad orientado hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo que tenga un airbag sobre o en el salpicadero.
Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York
Mark J. F. Schroeder, Comisionado
Se puede encontrar más información sobre la protección de los ocupantes en SafeNY.ny.gov
C-1 (1/11) Editado para Internet 1/14
Volver a las publicaciones del DMV