Le cinture di sicurezza salvano la vita e aiutano a prevenire lesioni gravi in un incidente stradale. Questo è il motivo per cui lo stato di New York richiede l’uso della cintura di sicurezza da parte degli adulti nei veicoli a motore, e cinture di sicurezza, seggiolini o seggiolini di sicurezza per bambini.
New York è uno stato di “applicazione primaria”. Un agente delle forze dell’ordine può emettere una multa solo per il mancato uso della cintura di sicurezza. Un biglietto può essere emesso per il conducente che non si assicura che un passeggero bambino sia correttamente assicurato in un seggiolino di sicurezza o con una cintura di sicurezza. Questa legge si applica anche ai visitatori provenienti da fuori dello stato di New York.
Punti salienti della legge dello stato di New York sul controllo degli occupanti:
- Sul sedile anteriore, il conducente e ogni passeggero devono indossare una cintura di sicurezza, una persona per cintura. Il conducente e i passeggeri dei sedili anteriori di età pari o superiore a 16 anni possono essere multati fino a $ 50 ciascuno per mancata allacciatura.
- Ogni occupante, indipendentemente dall’età o dalla posizione di seduta, di un veicolo a motore gestito dal titolare di un permesso di classe-DJ Learner, una limitata classe-DJ, o classe-DJ Driver License deve essere trattenuto da un sistema di ritenuta di sicurezza.
- Ogni passeggero sotto i 16 anni deve indossare una cintura di sicurezza o utilizzare un adeguato sistema di ritenuta per bambini. Il sistema di ritenuta deve essere conforme alle raccomandazioni di altezza e peso del bambino determinate dal produttore. A seconda delle dimensioni del bambino, il sistema di ritenuta può essere un seggiolino di sicurezza o un seggiolino di rialzo utilizzato in combinazione con una cintura addominale e di spalla.
- Il conducente deve assicurarsi che ogni passeggero sotto i 16 anni obbedisca alla legge. Il conducente può essere multato da $25 a $100 e ricevere tre punti di penalità sulla patente per ogni violazione.
- L’uso della cintura di sicurezza non è richiesto nei veicoli di emergenza, nei veicoli del 1964 o più vecchi, o dai passeggeri in autobus diversi dagli scuolabus (l’uso della cintura di sicurezza può essere richiesto dal distretto scolastico). Anche i portalettere rurali sono esenti mentre consegnano la posta.
- A partire dal 1 novembre 2017, il conducente e ogni passeggero del sedile anteriore di età pari o superiore a 16 anni devono indossare una cintura di sicurezza nei taxi e nei veicoli a noleggio.
Suggerimento: tieni la cintura di sicurezza stretta ma comoda.
BAMBINI IN CINTURA
Ogni bambino sotto i 16 anni nel veicolo deve utilizzare un sistema di ritenuta di sicurezza. Se ha meno di quattro anni, lui o lei deve essere adeguatamente assicurato in un seggiolino di sicurezza per bambini approvato a livello federale che è attaccato al veicolo da una cintura di sicurezza o da un sistema di ancoraggio universale di ritenuta per bambini (LATCH). Un bambino sotto i quattro anni che pesa più di 40 libbre può essere trattenuto in un seggiolino di rialzo con una cintura addominale e di spalla. Un bambino di 4, 5, 6 o 7 anni deve utilizzare un seggiolino di rialzo con cintura addominale e di sicurezza o un seggiolino di sicurezza per bambini (il bambino e il sistema di ritenuta devono soddisfare le raccomandazioni di altezza e peso del produttore del sistema di ritenuta)
Eccezione: Un bambino alto più di 4 piedi e 9 pollici o che pesa più di 100 libbre può usare una cintura di sicurezza che ha sia una cintura addominale che una cintura a spalla. Per usare la cintura di sicurezza, il bambino deve essere in grado di sedersi dritto contro lo schienale del veicolo con le ginocchia piegate comodamente sopra il bordo del sedile. La cintura addominale deve essere posizionata in basso e stretta attraverso la parte superiore delle cosce; la cintura della spalla deve poggiare saldamente ma comodamente sul petto e sulla spalla (clavicola) del bambino senza toccare la gola. Se la cintura di sicurezza non si adatta correttamente, il bambino deve usare un seggiolino di rialzo con una cintura addominale e una cintura di spalla.
Un seggiolino di rialzo può essere usato solo con una cintura addominale e una cintura di spalla insieme. Se tutte le posizioni combinate della cintura addominale e della cintura di sicurezza per le spalle nel veicolo sono già occupate da bambini che usano seggiolini per bambini o seggiolini di rialzo, un bambino che normalmente userebbe un seggiolino di rialzo dovrebbe essere trattenuto usando solo la cintura addominale.
Un adeguato sistema di sicurezza per bambini:
- È obbligatorio per tutti i bambini fino al loro ottavo compleanno e,
- Deve soddisfare i requisiti di dimensioni e peso per il bambino in base ai requisiti federali e le raccomandazioni del produttore, e
- Può essere un seggiolino di sicurezza per bambini, un’imbracatura, un gilet o un rialzo fissato con la cintura di sicurezza del veicolo o un sistema di chiusura, ma non la sola cintura di sicurezza del veicolo, e
- Non deve essere utilizzato sul sedile anteriore del veicolo.
Se il bambino ha otto anni ed è alto meno di 4’9″ o pesa meno di 100 libbre, si raccomanda di continuare a usare un sistema di ritenuta per bambini.
CINTURE DI SICUREZZA SUGLI SCUOLABUS
La legge dello Stato di New York richiede che i grandi scuolabus prodotti dopo il 1 luglio 1987 siano dotati di cinture di sicurezza e che le scuole le rendano accessibili ad ogni occupante del veicolo. Ogni autista di scuolabus deve indossare una cintura di sicurezza, e i bambini sotto i quattro anni devono viaggiare su seggiolini di sicurezza per bambini correttamente installati e certificati a livello federale. Ogni distretto scolastico stabilisce la propria politica per l’uso delle cinture di sicurezza da parte degli altri passeggeri.
CINTURE DI SICUREZZA NEI VEICOLI SCOLASTICI
In un veicolo scolastico che non è costruito per soddisfare gli standard federali di costruzione degli scuolabus, la legge dello Stato di New York richiede che tutti i bambini devono viaggiare in un seggiolino per bambini correttamente installato e certificato a livello federale o in un rialzo fino al loro 8° compleanno. I veicoli di questo tipo includono auto scolastiche, furgoni, suburbani e SUV.
Perché è necessario indossare una cintura di sicurezza
La cintura di sicurezza assorbe la forza dell’impatto in un incidente stradale e riduce il rischio di essere ucciso o ferito. Ti tiene saldamente per evitare che tu colpisca oggetti duri all’interno del veicolo mentre sei sballottato. È meno probabile che veniate lanciati (espulsi) attraverso il parabrezza o le porte del veicolo – e l’espulsione del veicolo di solito porta alla morte.
La vostra cintura di sicurezza offre la massima protezione quando siete seduti in posizione verticale. La maggior parte delle cinture di sicurezza si regola facilmente per permettere un po’ di comfort e libertà di movimento fino a quando non è necessario per la protezione. Per indossare correttamente la cintura di sicurezza, la parte della cintura addominale deve essere stretta ma comoda attraverso la parte superiore delle cosce all’altezza delle articolazioni dell’anca e la cintura della spalla deve stare comodamente sul petto e sulla spalla, lontano dal viso o dal collo. Non mettere mai la cintura della spalla dietro la schiena o sotto il braccio. L’uso improprio di una cintura di sicurezza o di una cintura per le spalle può causare lesioni interne in un incidente.
DONNE GRAVIDANTI
Se sei incinta, la cintura di sicurezza può aiutare a proteggere te stessa e il bambino che stai aspettando. Assicurati che la cintura addominale sia bassa sui fianchi, sotto l’addome, e che la cintura della spalla sia appoggiata strettamente e comodamente sul petto e sulla spalla.
Suggerimento: In condizioni invernali, potrebbe essere necessario allentare un cappotto pesante o sollevarlo in modo che non interferisca con la corretta regolazione della cintura di sicurezza.
ESENZIONE MEDICA
Per quasi tutti i problemi medici o situazioni fisiche, indossare una cintura di sicurezza aumenta la protezione contro la morte o lesioni gravi. Tuttavia, se una condizione fisica inibisce l’uso corretto di una cintura di sicurezza, si può essere esentati dalla legge sulle cinture di sicurezza se il medico certifica la vostra condizione ed esenzione per iscritto. La certificazione deve essere su carta intestata del medico e portata con voi quando viaggiate.
AIR BAGS
Un air bag fornisce una protezione extra contro le lesioni da incidente. Funziona con le cinture di sicurezza e non le sostituisce. Un air bag aiuta a proteggere un occupante del sedile anteriore in un incidente frontale o laterale gonfiandosi al momento dell’impatto. Questo rapido gonfiaggio ammortizza l’occupante dalla collisione con il volante, il cruscotto, il parabrezza, i finestrini laterali o il telaio metallico della porta.
Gli airbag si aprono (si espandono rapidamente) dal volante e/o dal cruscotto e, in alcuni veicoli, dalle porte laterali sotto o sopra il finestrino. La forza dell’apertura di un airbag può ferire coloro che si siedono troppo vicino ad esso. Assicuratevi di sedervi con almeno 10 pollici tra il centro del vostro sterno e la copertura dell’airbag. Se siete il conducente del veicolo, mettete le mani sul volante nelle posizioni a ore 3 e a ore 9 per tenerle lontane dall’apertura dell’airbag. Per la massima protezione, i bambini sotto i 12 anni dovrebbero sedere sul sedile posteriore del veicolo.
Suggerimento: Non mettere mai un neonato in un seggiolino di sicurezza per bambini rivolto all’indietro sul sedile anteriore di un veicolo che ha un air bag sul o nel cruscotto.
New York State Department of Motor Vehicles
Mark J. F. Schroeder, Commissioner
Ulteriori informazioni sulla protezione degli occupanti possono essere trovate su SafeNY.ny.gov
C-1 (1/11) Modificato per Internet 1/14
Ritorna alle pubblicazioni della DMV