Las BLEE son enzimas que pueden ser producidas por un tipo concreto de gérmenes (bacterias), que suelen encontrarse en el intestino (tripa / intestinos). La mayoría de las veces estos gérmenes no causan problemas (lo que se denomina colonización). Ocasionalmente puede causar infecciones graves de la vejiga o del riñón (tracto urinario), de la sangre o de las heridas.
Las bacterias ESBL son resistentes a antibióticos específicos (esto significa que los antibióticos ya no pueden matarlas). Como las bacterias ESBL son resistentes a una gama más amplia de antibióticos, son más difíciles de tratar si se tiene una infección.
¿Cómo se propagan los gérmenes ESBL?
Los gérmenes ESBL pueden transmitirse de varias formas diferentes, entre ellas:
- Tocar superficies u objetos que se han ensuciado con gérmenes ESBL y luego llevarse la mano a la boca
- Contacto directo con una persona con este germen (por ejemplo, al cambiar el pañal de su hijo).
- Tienen otras condiciones de salud que les hacen enfermar
- Han sido atendidos recientemente en un entorno de alto riesgo como una unidad de cuidados intensivos
- Tienen líneas intravasculares, dispositivos urinarios permanentes (catéteres) o han sido sometidos a procedimientos quirúrgicos
- Han sido tratados con antibióticos frecuentes o de larga duración.
- Lavarse las manos y las de su hijo con frecuencia. Utilice un desinfectante de manos a base de alcohol o lávese las manos con agua y jabón, y luego séquelas bien. Esto es lo más importante que puede hacer para prevenir la propagación de la BLEE.
Es especialmente importante que usted y su hijo se laven las manos después de ir al baño/cambiar los pañales o de tocar zonas en las que puedan estar las bacterias que contienen BLEE. - El personal del hospital puede tomar precauciones especiales para minimizar el riesgo de propagación de la BLEE a otros pacientes, como colocar a su hijo en una habitación individual y utilizar equipos de protección personal, como guantes y batas, mientras atiende a su hijo.
- Se pedirá a su hijo que permanezca en su habitación, a menos que esté recibiendo pruebas y tratamiento.
- Antes de manipular cualquier cosa que se meta en tu boca o en la de ellos
- Antes de preparar o comer alimentos o bebidas
- Antes y después de salir de la habitación
- Después de ir al baño
- Después de usar un pañuelo de papel o un pañuelo de bolsillo
- Después de manipular la basura
- Después de manipular la ropa sucia
- Después de entrar en contacto con una zona afectada (evite tocarse siempre que sea posible)
¿Quiénes tienen un mayor riesgo de infectarse con gérmenes ESBL?
En el hospital los niños que tienen un mayor riesgo de infectarse por BLEE son los niños que:
¿Cómo puede prevenir el contagio de BLEE?
Si su hijo está en el Hospital Infantil de Queensland con BLEE y usted se aloja con él, hay pautas que puede seguir para minimizar el riesgo de contagio de la infección a usted mismo, a los miembros de su familia y a otros niños del hospital. Éstas incluyen:
¿Cómo se diagnostica la BLEE?
Se enviará un hisopo del trasero de su hijo, o una muestra de orina o esputo a un laboratorio para comprobar si los gérmenes de BLEE siguen presentes.
Es posible que su hijo no tenga una «infección» por BLEE. Puede ser que las bacterias estén viviendo en o sobre su cuerpo sin causar ningún daño. Esto se llama colonización. En este caso, no será necesario tratar el BLEE a menos que el médico lo considere necesario.
La mayoría de los niños colonizados por BLEE no suelen tener que permanecer más tiempo en el hospital.
¿Cómo se trata el BLEE?
Su hijo puede ser tratado con antibióticos que eliminan el BLEE si tiene una infección local, como una herida infectada, o si tiene una infección más grave. Es posible que tenga que permanecer en el hospital hasta que la infección muestre signos de mejora o se haya resuelto.
¿Cuándo debe limpiarse las manos?
Tú y tu hijo debéis limpiaros siempre las manos:
.
Es muy importante que el personal sanitario se limpie las manos con alcoholcon alcohol o con jabón/antiséptico y agua antes y después de atender a su hijo. Si no ve que se limpian las manos, está bien que pregunte: «¿Te has limpiado las manos?»
Si mi hijo tiene BLEE puede recibir visitas?
Su hijo puede recibir visitas del colegio y de los servicios de ocio si no puede salir de su habitación o acudir a estas zonas en persona. Estas visitas hospitalarias utilizarán las precauciones adicionales requeridas (bata y guantes). Puede ser conveniente que usted y su hijo salgan del hospital para visitar el recinto de South Bank u otras zonas.
El ESBL puede afectar a personas que tienen ciertos problemas de salud de larga duración. Por favor, avise al personal de enfermería si alguien que tiene un problema de salud a largo plazo quiere visitar a su hijo. Se pedirá a los visitantes que se laven las manos después de visitar a su hijo, para que no contagien la BLEE a otras personas. También puede animar a los visitantes a que se laven las manos antes y después de la visita.
Por lo general, usted, su familia y los visitantes no necesitan llevar guantes o batas a menos que usted o ellos vayan a visitar a otras personas en el hospital.
¿Qué ocurre cuando visitamos el servicio de consultas externas o volvemos al hospital después del alta?
Como puede haber otros niños con alto riesgo de infección, se seguirán tomando precauciones cuando visite las consultas externas o las unidades de día, acuda al servicio de urgencias o vuelva a ingresar en el hospital. Esto puede implicar el uso de una habitación individual o la asignación de una franja horaria para las citas o procedimientos cuando haya menos pacientes. Informe al personal de que es necesario tomar precauciones contra las BLEE. El sistema de información de pacientes del hospital (nuestra base de datos) también debería tener un registro de la necesidad de precauciones contra la BLEE.
¿Tengo que decírselo a la escuela, a la guardería/preescolar, a otros padres, a grupos deportivos o a campamentos?
No. El riesgo para otras personas fuera de un entorno hospitalario es muy bajo. Otros niños pueden tener BLEE pero pueden no ser conscientes de ello. Puede vivir dentro o sobre el cuerpo sin causar ningún daño. Una buena limpieza de las manos es el factor más importante para prevenir el contagio.
¿Se puede eliminar la BLEE?
Algunos niños pueden eliminar la BLEE. Esto depende del uso de antibióticos, de si tienen algún drenaje/sonda o dispositivo, y de si tienen alguna condición de salud en curso. Las enfermeras de control de infecciones podrán aconsejarle.
Para más información
Si tiene alguna duda, pregunte al equipo de control de infecciones o al personal sanitario que atiende a su hijo.
Las guías de información para pacientes también están disponibles en:
Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica
Comisión Australiana de Seguridad y Calidad en la Atención Sanitaria
Contacte con nosotros
Servicio de Gestión y Prevención de Infecciones
Hospital Infantil de Queensland
501 Stanley Street, South Brisbane 4101
t: 07 3068 4145 (enfermeras)
t: 07 3068 1558 (administración)
t: 07 3068 1111 (consultas generales)
e: [email protected]
En caso de emergencia, llame siempre al 000.
Si no es una emergencia pero tiene alguna duda, contacte con 13 Health (13 43 2584). Personal cualificado le asesorará sobre con quién debe hablar y con qué rapidez debe hacerlo. Puedes llamar las 24 horas del día, los siete días de la semana.