Su hijo tiene una fractura (rotura) en un hueso. Debido a la alineación del hueso después de romperse se consultó al Equipo Ortopédico (especialistas en huesos) para colocar el hueso(s) en una mejor posición para que pueda sanar derecho. Este procedimiento se denomina reducción cerrada de la fractura («colocación del hueso»). Luego se coloca un yeso o una férula para ayudar a que el hueso sane en su lugar.
Antes del procedimiento
Su hijo recibirá medicamentos del Departamento de Emergencia para ayudar con el dolor antes de que comience el procedimiento. Algunos niños recibirán un medicamento que los adormecerá (olvidarán el procedimiento); esto se denomina «sedación de procedimiento» y el equipo del Servicio de Urgencias le explicará si es adecuado para su hijo.
Preparación para el procedimiento
Después de administrar los medicamentos adecuados a su hijo, el miembro del equipo ortopédico colocará el hueso en la parte del cuerpo lesionada y utilizará una pequeña máquina de rayos X para asegurarse de que el hueso o los huesos están en la posición correcta. Una vez que el hueso está en la posición correcta, se coloca un yeso o una férula en la extremidad lesionada (brazo o pierna).
A veces el hueso no se puede fijar. En ese caso, puede ser necesaria una cirugía para fijar el hueso. Si esto es necesario, se discutirá con usted.
Después del procedimiento
La mayoría de las veces su hijo puede irse a casa después de que el hueso esté fijado. Es posible que algunos niños deban pasar la noche en observación para asegurarse de que la hinchazón no es tan grave como para causar daños mientras la extremidad está escayolada.
Si su hijo tuvo una «fractura abierta» (esto ocurre cuando el hueso atraviesa la piel) deberá permanecer en el hospital para recibir antibióticos por vía intravenosa para prevenir una infección.
A veces pueden ser necesarias pruebas adicionales, como otra radiografía o un TAC, después de que el hueso se haya fijado para asegurarse de que no será necesaria la cirugía para mantener el hueso en su sitio.
Qué hacer en casa
La mayoría de las veces, un niño necesita una escayola durante unas 6 semanas para permitir la correcta curación de una fractura. A veces, al niño se le puede cambiar la escayola por otra más corta o impermeable. Esto depende de la localización y curación de la fractura, así como de la preferencia del traumatólogo de su hijo. El traumatólogo de su hijo lo comentará con usted en la clínica durante el seguimiento.
Por favor, consulte Helping Hand HH-II-60, Controles de circulación y Helping Hand HH-II-2, Cuidados del yeso o la férula para obtener más información sobre los cuidados en casa. No permita que su hijo se bañe o se duche antes de leer las instrucciones en HH-II-2 para obtener información detallada.
Actividad y Dieta
- Su hijo no debe participar en estas actividades hasta que su traumatólogo le autorice a hacerlo: gimnasio, recreo o cualquier actividad de alto impacto (correr, saltar, deportes de contacto y escalada).
- No se debe poner peso sobre el miembro lesionado. Su hijo debe utilizar muletas o un andador según las instrucciones.
- Su hijo puede comer sus alimentos habituales.
Cuándo llamar al médico
Llame a la clínica ortopédica al 614-722-5175, o vuelva a la sala de urgencias si:
- El yeso parece demasiado apretado
- Su hijo no puede mover los dedos
- Su hijo tiene nuevas quejas de entumecimiento
- El dolor no se puede controlar con la medicina prescrita o recomendada para su hijo
- Su hijo tiene algún efecto secundario que continúa o es muy molesto.
Citas de seguimiento
Por favor, llame a la Clínica Ortopédica al 614-722-5175 el siguiente día laborable después del procedimiento, entre las 8 de la mañana y las 4 de la tarde, para programar la primera cita de seguimiento de su hijo.
Puede esperar tener citas de seguimiento regulares con la Clínica Ortopédica. Anote todas sus preguntas a medida que se le ocurran. Traiga esta lista con usted cuando vea al especialista en ortopedia. Asegúrese de llamar a la Clínica Ortopédica al 614-722-5175 si no puede acudir a la cita.
Su hijo tendrá que ser visto en la Clínica Ortopédica en los próximos 5 a 10 días. Se le harán radiografías para asegurarse de que el hueso o los huesos siguen estando en una buena posición. A veces, durante la primera o segunda semana, los huesos pueden moverse o desplazarse. Las radiografías mostrarán la posición de los huesos. Lo más probable es que su hijo tenga que ser visto en la Clínica Ortopédica al menos 4 veces en las próximas 6 semanas.
Si necesita ayuda para llegar a la clínica por favor pida hablar con el Trabajador Social del Departamento de Emergencias o llame al 614-722-6300. También puede hablar con el proveedor de su hijo en la primera cita de seguimiento. Aquí hay más maneras de obtener ayuda:
- Pases de autobús o vales de taxi: NCH puede dar a las familias pases de autobús o vales de taxi cuando sea necesario. Hay algunas restricciones. Llame a Trabajo Social al 614-722-6300 con preguntas
- Opciones de transporte de las compañías de seguros: algunas compañías de seguros locales incluyendo Caresource, UHC, Molina, y Medicaid proporcionarán transporte a las citas médicas. Debe llamar a su compañía de seguros para programar esto. Piden al menos 48 horas de antelación antes de la cita para poder programar el transporte.
- La clínica ortopédica proporciona cartas de excusa para el trabajo y la escuela del paciente
- La clínica ortopédica permite que otro adulto (familiar o amigo que usted elija) traiga a su hijo para las citas de seguimiento. Solicite Helping Hand-36, Designación de otra persona para consentir el tratamiento, si está interesado.
- Main
479 Parsons Ave.
Columbus, Ohio 43215 - Dublin
5680 Venture Dr.
Dublin, Ohio 43017 - East Broad
6435 East Broad St.
Columbus, OH 43213 - New Albany
150 West Main St.
New Albany, OH 43054 - Westerville
584 County Line Rd. West
Westerville, Ohio 43082
Si tiene alguna duda, asegúrese de preguntar al médico o a la enfermera de su hijo.
Sedes de Ortopedia Infantil en todo el país
Número de teléfono para programar para todas las sedes: 614-722-5175
*Los días en cada lugar son variables dependiendo de los horarios de los proveedores, y están sujetos a cambios.
Reducción cerrada de una fractura (PDF)