Il vostro bambino ha una frattura (rottura) di un osso. A causa dell’allineamento dell’osso dopo la rottura, l’équipe ortopedica (specialisti delle ossa) è stata consultata per posizionare l’osso (o gli ossi) in una posizione migliore in modo che possa guarire dritto. Questa procedura è chiamata una riduzione chiusa della frattura (“impostazione dell’osso”). Un gesso o una stecca viene poi messo per aiutare l’osso a guarire al suo posto.
Prima della procedura
Il vostro bambino riceverà delle medicine dal Dipartimento di Emergenza per aiutare con il dolore prima che la procedura inizi. Alcuni bambini riceveranno medicine che li renderanno sonnolenti (dimenticheranno la procedura); questo è chiamato “sedazione procedurale” e sarà discusso con voi dal team del Dipartimento di Emergenza se è giusto per il vostro bambino.
Preparazione per la procedura
Dopo che le medicine giuste sono state date al vostro bambino, il membro del team ortopedico metterà l’osso nella parte del corpo ferita e userà una piccola macchina a raggi X per assicurarsi che l’osso(i) sia nella posizione giusta. Una volta che l’osso è nella giusta posizione, un gesso o una stecca viene messo sull’arto ferito (braccio o gamba).
A volte l’osso non può essere messo. In questo caso, può essere necessario un intervento chirurgico per fissare l’osso. Se questo è necessario, sarà discusso con voi.
Dopo la procedura
La maggior parte delle volte il vostro bambino può andare a casa dopo che l’osso è fissato. Alcuni bambini potrebbero aver bisogno di rimanere una notte in osservazione per assicurarsi che il gonfiore non sia così grave da poter causare danni mentre l’arto è ingessato.
Se vostro figlio ha avuto una “frattura aperta” (questo accade quando l’osso buca la pelle) lui o lei dovrà rimanere in ospedale per ricevere antibiotici attraverso una flebo per prevenire l’infezione.
A volte possono essere necessari ulteriori test, come un’altra radiografia o una TAC, dopo che l’osso è stato sistemato per assicurarsi che non sarà necessario un intervento chirurgico per tenere l’osso al suo posto.
Cosa fare a casa
La maggior parte delle volte, un bambino ha bisogno di un gesso per circa 6 settimane per consentire la corretta guarigione di una frattura. A volte, il bambino può avere il gesso cambiato in un gesso più corto o in un gesso impermeabile. Questo dipende dalla posizione e dalla guarigione della frattura, nonché dalla preferenza dello specialista ortopedico di tuo figlio. Lo specialista ortopedico di tuo figlio ne discuterà con te in clinica durante il follow-up.
Per ulteriori informazioni sulla cura a casa, consulta Helping Hand HH-II-60, Controllo della circolazione e Helping Hand HH-II-2, Cura del gesso o della stecca. Non permettere al bambino di fare il bagno o la doccia prima di aver letto le istruzioni in HH-II-2 per informazioni dettagliate.
Attività e dieta
- Il bambino non deve prendere parte a queste attività finché non è autorizzato dal suo ortopedico: palestra, ricreazione, o qualsiasi attività ad alto impatto (corsa, salto, sport di contatto e arrampicata).
- Il peso non deve essere messo sull’arto ferito. Il bambino deve usare le stampelle o un deambulatore secondo le istruzioni.
- Il bambino può mangiare i suoi cibi abituali.
Quando chiamare il medico
Chiamare la Clinica Ortopedica al 614-722-5175, o tornare al Pronto Soccorso se:
- Il gesso sembra troppo stretto
- Il bambino non riesce a muovere le dita
- Il bambino ha nuovi sintomi di intorpidimento
- Il dolore non può essere controllato con le medicine prescritte o raccomandate per il bambino
- Il bambino ha effetti collaterali che continuano o sono molto fastidiosi.
Appuntamenti di follow-up
Si prega di chiamare la Clinica Ortopedica al 614-722-5175 il giorno lavorativo successivo alla procedura, tra le 8 e le 16, per fissare il primo appuntamento di follow-up del vostro bambino.
Potete aspettarvi di avere regolari appuntamenti di follow-up con la Clinica Ortopedica. Scriva tutte le sue domande man mano che le vengono in mente. Porta questa lista con te quando vedi lo specialista ortopedico. Si assicuri di chiamare la Clinica Ortopedica al 614-722-5175 se non può rispettare l’appuntamento.
Il suo bambino dovrà essere visto nella Clinica Ortopedica nei prossimi 5-10 giorni. Lui o lei avrà delle radiografie per assicurarsi che l’osso o gli ossi continuino ad essere in una buona posizione. A volte durante la prima settimana o due, le ossa possono muoversi o spostarsi. Le radiografie mostreranno la posizione delle ossa. Molto probabilmente, tuo figlio dovrà essere visto nella clinica ortopedica almeno 4 volte nelle prossime 6 settimane.
Se hai bisogno di aiuto per raggiungere la clinica, chiedi di parlare con l’assistente sociale del dipartimento di emergenza o chiama il 614-722-6300. Puoi anche parlare con il medico di tuo figlio al primo appuntamento di controllo. Ecco altri modi per ottenere aiuto:
- Abbonamenti per l’autobus o buoni per il taxi: NCH può dare alle famiglie abbonamenti per l’autobus o buoni per il taxi quando necessario. Ci sono alcune restrizioni. Chiama l’assistenza sociale al 614-722-6300 per domande
- Opzioni di trasporto dalle compagnie di assicurazione: alcune compagnie di assicurazione locali, tra cui Caresource, UHC, Molina, e Medicaid forniranno il trasporto per gli appuntamenti medici. Dovete chiamare la vostra compagnia assicurativa per programmare questo. Richiedono almeno 48 ore di preavviso prima dell’appuntamento per organizzare il trasporto.
- La clinica ortopedica fornisce lettere di scusa per il lavoro e la scuola del paziente
- La clinica ortopedica permette ad un altro adulto (membro della famiglia o amico a vostra scelta) di portare vostro figlio per gli appuntamenti di controllo. Chiedete Helping Hand HH-36, Designazione di un’altra persona per il consenso al trattamento, se interessati.
Se avete domande, assicuratevi di chiedere al medico o all’infermiera di vostro figlio.
Sedi di Ortopedia pediatrica nazionale
Numero di telefono per prenotare per tutte le sedi: 614-722-5175
- Main
479 Parsons Ave.
Columbus, Ohio 43215 - Dublin
5680 Venture Dr.
Dublin, Ohio 43017 - East Broad
6435 East Broad St.
Columbus, OH 43213 - New Albany
150 West Main St.
New Albany, OH 43054 - Westerville
584 County Line Rd. West
Westerville, Ohio 43082
*I giorni di ogni sede sono variabili a seconda degli orari dei fornitori e sono soggetti a modifiche.
Riduzione chiusa di una frattura (PDF)