Guinguette Marais Poitevin

ヒュムリンR
REGULAR
INSULIN HUMAN INJECTION。 USP
（rDNA起源）100 UNITS PER ML (U-100)

警告

このユリのヒトインスリン製品は、動物のものとは異なります。ソースインスリンは、体内の膵臓で生成されるインスリンと構造的に同一であり、独自の製造方法を採用しています。

インシュリンの交換は慎重に、かつ医師の監視下でのみ行うべきです。 強度の変化、メーカー、タイプ（例．

HUMULIN®（HUMAN INSULIN, rDNA ORIGIN）を服用している患者さんの中には、他のINSULINで使用している用量から変更する必要がある方もいます。

糖尿病

インスリンは、胃の近くにある大きな腺である膵臓から分泌されるホルモンです。 このホルモンは、食物、特に糖分を体が正しく利用するために必要です。

糖尿病をコントロールするために、医師はインスリン製剤の注射を処方し、血糖値を正常に近いレベルに保っています。 また、定期的に血液中のブドウ糖を調べるように指示されています。 糖尿病の慢性的な合併症である眼疾患、腎臓疾患、神経疾患などは、血糖値を正常に近い状態に保つことで大幅に軽減されることが研究で明らかになっています。 糖尿病を適切にコントロールするためには、主治医との緊密な連携が必要です。

糖尿病になっても、バランスのとれた食事、定期的な運動、医師の指示によるインスリン注射を行っていれば、健康で活動的な生活を送ることができます。

通常のヒトインスリン

説明

ヒュムリンは、ヒトインスリンを産生するように遺伝子改変された大腸菌の特別な非疾患産生実験株で合成されます。 ヒュムリンRは、亜鉛-インスリン結晶を透明な液に溶かしたものである。 30分以内に効果が現れ、作用時間は約4～12時間である。 インスリンの作用時間は、個人によって、あるいは同一人物であっても時期によって大きく異なることがある。 他のインスリン製剤と同様に、Humulin Rの作用時間は、投与量、注射部位、血液供給、温度、身体活動に依存する。 ヒュムリンRは、皮下注射用の無菌溶液です。 筋肉内に使用してはならない。

識別

イーライリリー社のヒトインスリンは「Humulin」という商標を持っています。

医師は、あなたに最適と思われるタイプのインスリンを処方しています。

医師の助言と指示がない限り、他のインスリンを使用しないでください。

薬局で受け取るインスリンの名前と文字の指定については、常にカートンとボトルのラベルを確認し、医師が処方したものと同じであることを確認してください。 ヒュムリンRには2種類の製剤があります。 ヒュムリンR U-100」と「ヒュムリンR U-500」です。

1回の投与量を引き出す前に、必ず「ヒュムリンR」のボトルの外観を確認してください。 ヒュムリンRは、水のような外観と粘性を持つ無色透明の液体です。

• 濁っていたり、とろみがあったり、わずかに色がついていたり、
• 固体の粒子が見えたりする場合は、「ヒュムリンR」を使用しないでください。

ボトルに入った「ヒュムリンR」の外観に異常が見られたり、インスリンの必要量が変化していることに気づいたりしたら、医師に相談してください。

保存方法

未使用（未開封）：未使用の「ヒュムリンR U-100」ボトルは冷蔵庫（36°～46°F ）で保存し、冷凍庫には入れないでください。

使用済み（開封）：使用済みの「ヒュムリンR U-100」ボトルは冷蔵庫（36°～46°F ）で保存してください。

使用中（開封済み）：現在使用しているヒュムリンR U-100のボトルは、熱や光を避けてできるだけ涼しく保つ限り、冷蔵庫に入れずに保管することができます。

DOSAGE

医師から、どのインスリンをどのくらいの量、いつ、どのくらいの頻度で注射するかを聞いていると思います。

通常のヒュムリンRの投与量は、食事、活動、仕事のスケジュールなどの変化によって影響を受けることがあります。 慎重に医師の指示に従ってください。 ハムリンRの投与量に影響を与えるその他の事柄は以下の通りです：

病気

病気、特に吐き気や嘔吐があると、インスリンの必要量が変化することがあります。 たとえ食事をしていなくても、インスリンが必要になります。 あなたと主治医は、病気になったときのために、病欠計画を立てるべきです。 病気の時は、頻繁に血糖値を測定してください。

妊娠中

糖尿病の良好なコントロールは、あなたと生まれてくる赤ちゃんにとって特に重要です。 妊娠すると、糖尿病の管理が難しくなる場合があります。

薬について

経口避妊薬、コルチコステロイド、甲状腺補充療法など、血糖値を上昇させる作用のある他の薬剤を服用している場合、インスリンの必要量が増加する可能性があります。 経口抗糖尿病薬、サリチル酸塩（アスピリンなど）、サルファ系抗生物質、アルコール、特定の抗うつ薬、腎臓や血圧の薬など、血糖値を下げたり、体のインスリンへの反応に影響を与える薬剤を使用している場合は、インスリンの必要量が減る可能性があります。 医療従事者は、あなたの糖尿病管理に影響を与える可能性のある他の薬を知っているかもしれません。

運動

運動は、運動中および運動後しばらくの間、インスリンの必要性を低下させる可能性があります。 また、運動がインスリン投与の効果を早める可能性があります。特に、運動が注射部位に関係する場合（例えば、走る直前に脚を注射に使うべきではありません）。

旅行

2つ以上のタイムゾーンを越えて旅行する場合は、インスリンのスケジュールを調整するために医師に相談する必要があります。

DIABETESの一般的な問題

低血糖

低血糖は、インスリン使用者が経験する最も頻繁な有害事象の一つである。

1. 食事の欠席や遅延、
2. インスリンの過剰摂取、
3. 普段以上の運動や仕事、
4. 下痢や嘔吐を伴う感染症や病気、
5. インスリンを必要とする身体の変化。
6. 副腎、下垂体、甲状腺の病気、腎臓や肝臓の病気の進行。
7. 経口糖尿病薬、サリチル酸塩（アスピリンなど）、サルファ系抗生物質、特定の抗うつ薬、腎臓や血圧の薬など特定の薬との相互作用。
8. アルコール飲料の摂取。

軽度から中等度の低血糖症の症状は突然起こり、以下のようなものがあります。

重度の低血糖症の兆候には以下のようなものがあります。

従って。

そのためには、すぐに支援を得ることが重要です。

低血糖症の初期警告症状は、糖尿病の罹患期間が長い、糖尿病性神経疾患がある、β遮断薬などの薬剤を使用している、インスリン製剤を変更している、糖尿病のコントロールを強化している（1日3回以上のインスリン注射を行っている）など、特定の条件下では異なる、または顕著でない場合があります。

動物由来のインスリンからヒトインスリンに移行した後に低血糖反応を経験した患者さんの中には、低血糖の早期警告症状が以前のインスリンで経験したものよりも顕著ではなかったり、異なっていたりしたと報告している方が少なからずいらっしゃいます。

早期警告症状を認識できなければ、より深刻な低血糖を回避するための対策を講じることができないかもしれません。 低血糖症を示唆する様々な種類の症状に注意してください。 早期警告症状を伴わない低血糖症を経験した患者さんは、特に運転などの活動の前に、頻繁に血糖値をモニターする必要があります。

軽度から中等度の低血糖は、糖分を含む食品や飲料を食べることで治療することができます。

軽度から中等度の低血糖症は、砂糖を含む食べ物や飲み物を食べることで治療することができます。 重度の低血糖症の場合は、他の人の助けが必要となります。

低血糖の症状を自分で認識できるようになりましょう。

低血糖症の症状を自分で認識できるようになるために、これらの症状に不安がある場合は、頻繁に血糖値をモニターする必要があります。

低血糖が頻繁に起こる場合や、症状を認識するのが難しい場合は、低血糖を避けるために、治療法や食事プラン、運動プログラムなどを変更する可能性について、医師に相談してください。

高血糖と糖尿病性ケトアシドーシス

高血糖は、体内のインスリン量が少なすぎる場合に発症します。

1. インスリンの投与量が医師の処方よりも少ない場合
2. 食事の量が計画よりも大幅に多い場合
3. 高血糖は、以下のいずれかによってもたらされます。
4. 発熱、感染症、またはその他の重大なストレス状況を発症した場合

1型糖尿病またはインスリン依存性糖尿病の患者では、長期にわたる高血糖はDKA（生命を脅かす緊急事態）を引き起こす可能性があります。 DKAの最初の症状は、通常、数時間から数日かけて徐々に現れ、眠気、顔面紅潮、喉の渇き、食欲不振、呼気のフルーティーな臭いなどがあります。 DKAでは、血液や尿検査で多量のグルコースとケトンが検出されます。 呼吸が荒くなり、脈が速くなると、より深刻な症状となります。 高血糖状態やDKAが長引くと、吐き気、嘔吐、腹痛、脱水症状、意識消失、死に至ることもあります。

Lipodystrophy

まれに、インスリンを皮下投与した際に、脂肪萎縮（皮膚が明らかに凹んで見える）または脂肪肥大（皮膚が盛り上がって見える）が起こることがあります。 これらの症状に気づいた場合は、医師に相談してください。

アレルギー

局所アレルギー-患者は時々、注射部位に赤み、腫れ、かゆみを感じることがあります。 この症状は局所アレルギーと呼ばれ、通常は数日から数週間で治ります。 この症状は、皮膚洗浄剤に含まれる刺激物や注射技術の不備など、インスリン以外の要因が関係している場合もあります。

全身性アレルギー – あまり一般的ではありませんが、より深刻な可能性を秘めているのが、インスリンに対する全身性アレルギーで、全身の発疹、息切れ、喘ぎ、血圧の低下、速い脈拍、発汗などの症状が現れます。 全般性アレルギーの重症化は、生命を脅かす可能性があります。

追加情報

糖尿病に関する情報は、糖尿病教育担当者から得ることができます。

糖尿病とHumulinに関する追加情報は、The Lilly Answers Center (1-800-LillyRx (1-800-545-5979))に電話するか、www.LillyDiabetes.com。

Patient Information revised March 25, 2011

Marketed by: Lilly USA, LLC, Indianapolis, IN 46285, USA

販売元：Lilly USA, LLC.