世界中のイスラム教徒は、断食月であるラマダンに別れを告げると同時に、イード・アルフィトルというお祭りの準備をしています。
今年は、コロナウイルスの流行を抑えるために、各国がイードの礼拝や野外フェスティバルなどの祝賀行事を中止するなどの措置をとっているため、イードにも影響が出そうです。
イード・アルフィトルとは
イード・アルフィトルとは「断食の祭り」という意味で、ラマダンの終わりを告げるものです。
伝統的に、イードはすべてのイスラム教国で3日間にわたって行われます。
THREAD 👇
断食月の#Ramadanが終わり、イスラム教徒はイード・アル・フィトルのお祭りの準備をしています。
しかし、今年は#コロナウイルス関連の制限があるため、お祝いの内容は大きく変わるでしょう。
イード・アルフィトルについて知っておくべきことをまとめました。 https://t.co/q41X6vh1qA pic.twitter.com/QUQjGAWPhQ
– Al Jazeera English (@AJEnglish) May 20, 2020
イードの開始日はどうやって決まるの？
イード・アル・フィトルは、ラマダンと同様に三日月を見てから（新月の翌日）始まるため、ムスリムはイードの前日の夜まで、その日付を確認する必要があります。
三日月が見えなければ、ラマダンはもう1日続きます。
イードは月の行事であるため、グレゴリオ暦では毎年日付が変わり、地理的にも国ごとに異なります。
イスラム教徒の多い国では、イードの開始を宣言する際に、現地の月見人の証言に頼ります。
イスラム教徒はどのようにイードを祝うのですか？
世界中のイスラム教徒は、夜明けの共同礼拝に参加し、その後短い説教をすることでイードを祝います。
祈りはモスクや大きなホールで行われますが、多くの国では大勢の人を収容するために野外でも行われます。
イードの祈りの後、人々は互いに祝福し合います。
イードの礼拝が終わると、人々は互いに祝福し合い、親戚や隣人を訪ねたり、家々を回ってお菓子をもらったりして過ごします。
子供たちは新しい服を着て、プレゼントやお金をもらって喜びます。
これに先立って、貧しい人々に施しを与えます。
イスラム教徒の多い国では、聖月の終わりを記念して、街をお祭りのように飾り付けたり、カーニバルを開催したりするのが一般的です。
それぞれの国には、イードの前や初日の朝に用意される伝統的なデザートやお菓子があります。
今年は、コロナウイルスの流行により、オマーンやエジプトなど、いくつかのイスラム教国でイードの礼拝が中止されました。
今年のイードは、コロナウイルスの流行により、オマーンやエジプトをはじめとするいくつかのイスラム諸国で礼拝が中止され、サウジアラビアの大マフティーは日曜日、イスラム教徒にモスクに行かずに家で祈るよう呼びかけました。 ジョンズ・ホプキンス大学によると、世界的に見て、コロナウイルスの既知の症例は480万件以上あり、31万8千人以上が死亡しています。
一般的なイードの挨拶は何ですか？
最もポピュラーな挨拶は「Eid Mubarak」（祝福されたイード）または「Eid sa’id」（幸せなイード）です。
イードの挨拶は、国や言語によっても異なります。
インドネシアでは、イードはLebaranと呼ばれていますので、インドネシア人は「Selamat Lebaran」（幸せなイード）と言います。
インドネシアでは「Lebaran」と呼ばれているので、インドネシア人は「Selamat Lebaran」と言い、「Happy Eid」という意味になります。他にも、トルコ語では「Mutlu Bayramlar」、ナイジェリアの言語であるハウサ語では「Barka da Sallah」と言います。
イードに関連する他の伝統は何ですか？
また、礼拝に向かう前に甘いもの（たいていはデーツ）を食べることが奨励されています。
礼拝に向かう途中で、イスラム教徒は神を讃えるタクベラートを唱えます。