On Your Feet! (日本語)

3月中旬、私たちには計画がありました。 私たちは、「ON YOUR FEET!」を再開することで、コビット19からの凱旋を果たすつもりでした。 The Story of Emilio & Gloria Estefan. 当時、それは完璧な意味を持っていました。 公演開始からわずか2週間で、観客に愛され、好意的な報道がなされているヒットミュージカルが2カ国語で上演されたのですから。 セットは作られ、衣装はきれいに掛けられ、俳優やミュージシャンは、忍耐とアメリカンドリームのこの素晴らしい物語に別れを告げる準備ができていませんでした。

今回のパンデミックは、私たちが想像していた以上に大変なものでした。 この3ヶ月間、オーロラと全米の劇場は生き残りをかけて戦ってきました。 私たちは、最も重要なものは何かを考えました。 それは、お客様、アーティスト、役員、スタッフといった私たちの仲間です。 皆さんの幸福が私たちの最優先事項であるべきです。 25人以上のアーティストが歌い、楽器を演奏する大規模なミュージカルを上演することは、私たちの偉大な組織がCovid-19から復帰するための安全な方法ではありません。 そのため、『オン・ユア・フィート』の公演再開は見送ることにしました!

この休止期間中、私たちは忙しくしていました。

この休止期間中、私たちは多忙な日々を送っていましたが、皆様には、私たちが提供するデジタルコンテンツを楽しんでいただき、パトロンの皆様と安全に関わることができたと思います。 私たちは、エンターテインメント、教育、そして劇場での体験をスクリーンに映し出すための、よりエキサイティングな方法を模索し、拡大し続けていきます。 私たちは、屋外での活動を可能にするパートナーシップに取り組んでおり、近日中にその一部を発表する予定です。

チケットを持っていた場合はどうすればいいのでしょうか?
オーロラ・シアターは、キャンセルされた「オン・ユア・フィート!」の公演のチケットを購入されたお客様に、詳しい説明とオプションをメールでお送りしました。 迷惑メールやスパムメールをご確認ください。 メールが届かない場合は、ボックスオフィスが個別に対応させていただきます。 お手数ですが、ボックスオフィスにメールでご連絡いただくか、678.226.6222までボイスメールをお願いいたします。

今後ともオーロラシアターをよろしくお願いいたします。

安全に、健康にお過ごしください。
We miss you dearly.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です