Poznanie kilku włoskich słów slangowych może zdziałać cuda, aby pomóc Ci naprawdę brzmieć jak tubylec. W tym artykule, podzielimy się 15 powszechnymi włoskimi słowami i zwrotami slangowymi, abyś mógł łatwo komunikować się z miejscowymi.
Podobnie jak Amerykanie, rodowici Włosi używają słów i zwrotów slangowych, aby szybko przekazać swoje emocje. Chociaż mogą one nie być gramatycznie poprawne, te słowa są powszechnie używane do wyjaśnienia wielu różnych typów sytuacji w życiu codziennym.
15 Włoskich Slangowych Słów & Zwroty
Mettersi insieme
Podobne do „widzieć kogoś na wyłączność” w języku angielskim, „mettersi insieme” oznacza rozpocząć poważny związek z kimś.
Mollare qualcuno
Ouch! Użyj tych włoskich slangowych słów, gdy porzucasz znaczącą osobę. Są one z grubsza tłumaczone jako „puszczanie” lub „uwalnianie kogoś za darmo.”
Essere nelle nuvole
Włochy używają tego zwrotu aby opisać kogoś kto ma głowę w chmurach, lub kogoś kto ciągle marzy.
Ricco sfondato
Te włoskie slangowe słowa są używane aby opisać kogoś kto jest bogaty. Wyrażenie to dosłownie oznacza „obracanie się w pieniądzach.”
Veloce come un razzo
Podobnie do amerykańskiego wyrażenia „szybki jak błyskawica”, „veloce come un razzo” oznacza coś lub kogoś, kto jest szybki jak rakieta.
Amore a prima vista
Czy była to „miłość od pierwszego wejrzenia”, lub jak mówią we Włoszech „amore a prima vista”, kiedy spotkałeś swoją włoską miłość? To tylko jeden przykład z dziesiątek włoskich slangowych słów opisujących romantyczny związek.
Powiązane: Fun and Interesting Facts About Italy
Alito puzzolente
Ew! Możesz potrzebować użyć tego włoskiego slangu aby powiadomić kogoś kto ma „nieświeży oddech.”
Guastafesta
To co znamy w Ameryce jako „Debbie downer,” jest włoskim slangowym słowem, „Guastafesta.” Jest to ktoś, kto jest psujem lub rujnuje imprezę.
Basta, basta
Kiedy twój przyjaciel cię denerwuje, wykrzycz te włoskie slangowe słowa, które oznaczają „dość jest dość.”
I Malano miau
Jesteś zszokowany tym, co się stało w ostatnim odcinku Gry o Tron? Użyj tego włoskiego zwrotu, aby wyrazić szok lub zdumienie.
Non fai scumbari
Kiedy twoja włoska babcia nie chce przestać cię zawstydzać, po prostu powiedz „Non fai scumbari” lub „Przestań mnie zawstydzać.”
Pisolino
To włoskie slangowe słowo oznacza „popołudniową drzemkę”, która jest bardzo powszechna we Włoszech.
Gufare
Jeśli ty lub ktoś inny doświadcza pecha, użyj włoskiego slangowego słowa, „gufare.”
14. Dai
Podobne do amerykańskiego powiedzenia „Come on”, „Dai” jest używane, kiedy chcesz, aby ktoś się przyłączył lub coś zrobił. Może być również użyte do powiedzenia „stop it.”
Zobacz także: Learn the Italian Alphabet
Boh
Odpowiednik amerykańskiego zwrotu „I don’t know,” „Boh” jest szybkim zwrotem do powiedzenia kiedy jesteś niezdecydowany.
Jeśli chcesz się upewnić, że używasz tych włoskich słów slangowych odpowiednio, poćwicz mówienie z native speakerem lub włoskim korepetytorem.
Im więcej będziesz używał tych włoskich slangowych słów i zwrotów w rozmowie, tym lepiej będziesz mówił po włosku.
Post Author: Liz T.Liz T. uczy lekcji języka włoskiego w Brooklynie, NY. Jest absolwentką Berklee College of Music z tytułem B.M. w dziedzinie wokalistyki i posiada dyplom ukończenia studiów w dziedzinie administracji artystycznej na Uniwersytecie Nowojorskim. Dowiedz się więcej o Liz tutaj!
Zainteresowany lekcjami prywatnymi?
Wyszukaj tysiące nauczycieli dla lokalnych i żywych lekcji online. Zapisz się na wygodne, niedrogie prywatne lekcje już dziś!