Chelsea Manning Tries to Kill Herself in Jail, Lawyers Say

Przed jej obecnym uwięzieniem, pani Manning odsiedziała siedem lat w więzieniu wojskowym, w tym 11 miesięcy w izolatce, oświadczenie powiedziało.

Została pierwotnie skazana w 2013 roku za dostarczenie ponad 700 000 plików rządowych do WikiLeaks, ujawniając amerykańskie sprawy wojskowe i dyplomatyczne na całym świecie.

Prezydent Barack Obama interweniował w jej sprawie w 2017 roku, łagodząc wszystkie z wyjątkiem czterech miesięcy jej 35-letniego wyroku.

Podczas procesu pani Manning w 2013 roku, zeznania wykazały, że pogarszała się ona, psychicznie i emocjonalnie, w okresie, w którym pobierała dokumenty i wysyłała je do WikiLeaks. Manning, znana wówczas jako Bradley Manning, zmagała się z dysforią płciową w warunkach nadzwyczajnego stresu i izolacji podczas służby w Iraku.

W zeszłym roku Departament Sprawiedliwości ujawnił zarzuty karne przeciwko Assange’owi, który ukrywał się w ambasadzie Ekwadoru w Londynie, ale został aresztowany. Prokuratorzy początkowo oskarżyli go o wąskie przestępstwo spisku hakerskiego, za rzekomą zgodę na próbę pomocy pani Manning złamać hasło, które pozwoliłoby jej zalogować się do wojskowego systemu komputerowego pod inną nazwą użytkownika, i zatrzeć ślady.

Ale prokuratorzy później drastycznie rozszerzyli sprawę przeciwko Mr. Assange’a, stawiając mu zarzuty na podstawie ustawy o szpiegostwie (Espionage Act) za nagabywanie, otrzymywanie i publikowanie informacji niejawnych – co stanowi bezprecedensowy wysiłek, by uznać taką działalność dziennikarską (co jest kwestią odrębną od debaty na temat tego, czy sam Assange jest dziennikarzem) za przestępstwo, które rodzi nowe problemy związane z Pierwszą Poprawką. Pan Assange walczy o ekstradycję w londyńskim sądzie.

Sprawa karna przeciwko panu Assange nie obejmuje jego późniejszych działań w zakresie publikowania e-maili Demokratów, wykradzionych przez rosyjskich hakerów, podczas kampanii prezydenckiej w 2016 r.

Sandra E. Garcia i John Ismay przyczynili się do powstania raportu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *