Ameryka nie jest najwspanialszym krajem na świecie… ale na pewno kiedyś była. Staliśmy w obronie tego, co było słuszne! Walczyliśmy z powodów moralnych; uchwalaliśmy i odrzucaliśmy prawa z powodów moralnych.
Global (04 listopada 2020) – Jeff Daniels może być najbardziej znany z „Głupiego i głupszego” z 1994 roku, ale jego monolog otwierający pierwszy odcinek „The Newsroom” jest jednym z jego największych momentów na ekranie, za który otrzymał nagrodę Emmy.
I ta scena otwierająca, dlaczego Ameryka nie jest najwspanialszym krajem na świecie… jest dziś znowu trendy w sieci.
W pierwszym odcinku serialu, McAvoy – rozczarowany upadkiem Ameryki na poziomie intelektualnym, przemysłowym i filozoficznym – ogłusza zgromadzenie studentów Northwestern University, kiedy rozpoczyna tyradę na temat Stanów Zjednoczonych i tego, jak długa droga przed nimi, zanim znów będzie mógł twierdzić, że jest najwspanialszym krajem na świecie.
„We Just Decided To” to pierwszy odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego The Newsroom. Po raz pierwszy został wyemitowany 24 czerwca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie HBO. „We Just Decided To” został napisany przez twórcę Aarona Sorkina i wyreżyserowany przez Grega Mottolę.
Daniels wyjeżdża na tyradę, dlaczego Ameryka nie jest najwspanialszym krajem na świecie, ale kończy na nucie, która jest tak samo ważna dzisiaj, jak wtedy, gdy została sfilmowana, i tak samo ważna dla Ameryki… i każdego innego kraju również.
Uczyńmy świat lepszym miejscem ponownie!
„We sure used to be. Staliśmy w obronie tego, co było słuszne! Walczyliśmy z powodów moralnych; uchwalaliśmy i odrzucaliśmy prawa z powodów moralnych. Prowadziliśmy wojny z biedą, a nie z biednymi ludźmi. Poświęcaliśmy się, troszczyliśmy się o naszych sąsiadów, stawialiśmy nasze pieniądze tam, gdzie były nasze usta, i nigdy nie biliśmy się w piersi.
Budujemy wielkie rzeczy, dokonujemy niewiarygodnych postępów technologicznych, badamy wszechświat, leczymy choroby, hodujemy największych artystów i największą gospodarkę świata. Sięgaliśmy do gwiazd, a zachowywaliśmy się jak ludzie. Dążyliśmy do inteligencji; nie umniejszaliśmy jej, nie sprawiała, że czuliśmy się gorsi. Nie utożsamialiśmy się z tym, na kogo głosowaliśmy w ostatnich wyborach, i nie baliśmy się tak łatwo. Byliśmy w stanie być tymi wszystkimi rzeczami i robić je wszystkie, ponieważ byliśmy poinformowani. Przez wielkich ludzi, ludzi, którzy byli szanowani.
Pierwszym krokiem w rozwiązaniu jakiegokolwiek problemu jest uznanie, że jest jeden – Ameryka nie jest już najwspanialszym krajem na świecie.”
Obejrzyj wideo tutaj:
Tutaj pełna transkrypcja:
Will
To nie jest najwspanialszy kraj na świecie, profesorze, to moja odpowiedź.
Moderator
Mówisz-
Will
Tak.
Moderator
Porozmawiajmy o-
Will
Dobrze. Sharon, NEA jest nieudacznikiem. Tak, stanowi grosz z naszych wypłat, ale on może cię nim uderzyć, kiedy tylko zechce. To nie kosztuje pieniędzy, to kosztuje głosy. Kosztuje czas antenowy i kolumny. Wiesz dlaczego ludzie nie lubią liberałów? Bo oni przegrywają. Jeśli liberałowie są tak cholernie mądrzy, to dlaczego przegrywają tak BOSKO ZAWSZE!
I z prostą twarzą zamierzasz powiedzieć studentom, że Ameryka jest tak zajebista, że jesteśmy jedynymi na świecie, którzy mają wolność? Kanada ma wolność, Japonia ma wolność, Wielka Brytania, Francja, Włochy, Niemcy, Hiszpania, Australia, Belgia mają wolność. Dwieście siedem suwerennych państw na świecie, jakieś 180 z nich ma wolność.
A ty – dziewczyno z chóru – tak na wszelki wypadek, gdybyś pewnego dnia przypadkowo zawędrowała do kabiny wyborczej, jest kilka rzeczy, które powinnaś wiedzieć, a jedną z nich jest to, że nie ma absolutnie żadnych dowodów na poparcie stwierdzenia, że jesteśmy najwspanialszym krajem na świecie. Zajmujemy siódme miejsce pod względem umiejętności czytania i pisania, dwudzieste siódme pod względem matematyki, dwudzieste drugie pod względem nauki, czterdzieste dziewiąte pod względem oczekiwanej długości życia, 178 pod względem śmiertelności niemowląt, trzecie pod względem mediany dochodu gospodarstw domowych, czwarte pod względem siły roboczej i czwarte pod względem eksportu. Przewodzimy światu tylko w trzech kategoriach: liczba uwięzionych obywateli na mieszkańca, liczba dorosłych, którzy wierzą, że anioły są prawdziwe, oraz wydatki na obronę, na którą wydajemy więcej niż kolejne dwadzieścia sześć krajów razem wziętych, z których dwadzieścia pięć jest sojusznikami. Żadna z tych rzeczy nie jest winą 20-letniego studenta, ale ty, mimo to, jesteś bez wątpienia członkiem najgorszego pokolenia w historii, więc kiedy pytasz, co czyni nas najwspanialszym krajem na świecie, nie wiem, o czym ty, kurwa, mówisz? Yosemite?!!!
Na pewno kiedyś tak było. Staliśmy w obronie tego, co było słuszne! Walczyliśmy z powodów moralnych; uchwalaliśmy i odrzucaliśmy prawa z powodów moralnych. Prowadziliśmy wojny z biedą, a nie z biednymi ludźmi. Poświęcaliśmy się, troszczyliśmy się o naszych sąsiadów, wkładaliśmy nasze pieniądze tam, gdzie były nasze usta, i nigdy nie biliśmy się w piersi. Budowaliśmy wielkie rzeczy, dokonywaliśmy bezbożnych postępów technologicznych, badaliśmy wszechświat, leczyliśmy choroby, kultywowaliśmy największych artystów i największą gospodarkę świata. Sięgaliśmy do gwiazd, a zachowywaliśmy się jak ludzie. Dążyliśmy do inteligencji; nie umniejszaliśmy jej, nie sprawiała, że czuliśmy się gorsi. Nie utożsamialiśmy się z tym, na kogo głosowaliśmy w ostatnich wyborach, i nie baliśmy się tak łatwo. Byliśmy w stanie być tymi wszystkimi rzeczami i robić je wszystkie, ponieważ byliśmy poinformowani. Przez wielkich ludzi, ludzi, którzy byli szanowani. Pierwszym krokiem w rozwiązaniu jakiegokolwiek problemu jest uznanie, że jest jeden-Ameryka nie jest już najwspanialszym krajem na świecie.
Czy
Wystarczająco?