As Orange Is the New Black began heading towards its fourth season finale, most of the show’s pop culture-loving DNA began melting away to reveal a darker, more serious core. Ale, w finale (spoilery poza tym punktem!), wściekłość więźniów na trwające profilowanie rasowe, frakcjonizm, i nadużycia strażników, zostały pobudzone jeszcze bardziej raz (poważnie, SPOILERY) śmierć Poussey Washington podczas pokojowego protestu nie być traktowane poważnie lub traktowane z ostrożnością. I, gdy ich gniew stał się pełnym zamieszek, bohaterowie zaczęli skandować – ale dlaczego więźniowie OITNB krzyczeli „Attica?”. Loveably ignorant Leanne i Angie nawet skomentował to, nie rozpoznając słynnej frazy, ale łącząc się na chant, jak zaczynają biegać z resztą więźniów, aby uwolnić się od swoich akademików w celu podniesienia protestu.
Odpowiedź jest rzeczywiście dwojaka. Krzyk „Attyka! Attica!” jako wściekły śpiew jest wyraźnie odniesienie do Dog Day Afternoon, gdzie postać Ala Pacino, Sonny, gwiazdy krzycząc to zdanie, gdy opuszcza bank, który próbuje obrabować do nieudanej próby rozdzielczości. Jak rozgląda się, aby zobaczyć, jak wielu gliniarzy są stłoczeni wokół budynku z ich broni skierowanej w jego stronę, zaczyna krzyczeć „Attica! Pamiętasz Atticę?!” jako sposób na podburzenie tłumu zgromadzonego wokół banku. I to działa – przechodnie zaczynają go dopingować.
Więc stąd pochodzi gniewna, powtarzalna natura przyśpiewki, ale jest też głębsze znaczenie kryjące się za „Attyką” – postać Pacino, a przez rozszerzenie, więźniowie OITNB, odnoszą się do zamieszek w więzieniu Attyka w 1971 roku w stanie Nowy Jork (nie tak jak w Litchfield). Naturalnie, zamieszki więźniów nawiązujące do prawdziwych zamieszek w więzieniu to coś, co jest trochę zbyt telewizyjne, aby wydarzyć się w prawdziwym życiu, ale ci więźniowie wydają się kochać swoją bibliotekę, więc może pomysłodawca przyśpiewki nie tylko widział film, ale także był świadomy powstania więźniów z 1971 roku, ponieważ ma wiele podobieństw do sytuacji, która dzieje się w Litchfield.
Tysiące więźniów w Attica zbuntowało się, wykorzystując swoją liczebność do obezwładnienia strażników, biorąc zakładników i wysuwając żądania dotyczące ich rzekomego traktowania. Lista żądań więźniów z Attica była bardzo podobna do tych, które mają więźniowie z Litchfield – chcieli być traktowani jak ludzie. „Cała populacja więzienna wyruszyła, aby na zawsze zmienić bezwzględną brutalizację i brak szacunku dla życia więźniów tutaj i w całych Stanach Zjednoczonych”, zaczęła się ich lista żądań, i podczas gdy niektóre z rzeczy, o które prosili były prawie niemożliwe do otrzymania (jak transport do „nieimperialistycznego kraju”), niektóre z ich żądań, jak być uczciwie opłacanym za pracę, którą wykonują, mieć więcej swobody poruszania się i mieć odpowiednią opiekę medyczną i edukację, to tematy, które krążą wokół OITNB od sezonów.
Ale, mam nadzieję, że sprawy nie eskalują do punktu, który zrobili podczas zamieszek w Attica. Według strony internetowej History Channel, po kilku dniach protestów, gubernator Nowego Jorku Rockefeller wysłał policję, zamiast negocjować żądania więźniów. Rezultaty były przerażające. New York Times doniósł, że pod koniec oblężenia, które trwało pięć dni, „zginęło 11 strażników i 32 więźniów”. Te ofiary stały się reprezentatywne dla brutalności policji – stąd przyśpiewka Dog Day Afternoon „Attica”.
W 2000 roku NYT donosił, że osiągnięto ugodę na 8 milionów dolarów, która nakazywała państwu „zrekompensować ponad 500 więźniom i ich krewnym maltretowanie, którego doświadczyli”. Ale, że decyzja przyszła dekady po początkowym akcie, a niektóre z dokumentów Attica nie zostały nawet zwolniony do 2015 roku, pokazując tylko, jak trudno jest dla więźniów, aby uzyskać sprawiedliwość. Miejmy nadzieję, że jeśli OITNB użyje więcej odniesień do Attica w 5 sezonie, oznacza to, że Poussey otrzyma jakąś formę sprawiedliwości.