Guinguette Marais Poitevin

Popełniliśmy błąd podczas wędrówki Bash Bish Falls w zachodnim Massachusetts z dziećmi… spocony, mokry błąd. Ten artykuł tutaj ma na celu uchronić cię przed naszym błędem! Ale najpierw poznajmy trochę informacji ogólnych.

Bash Bish Falls jest najwyższym wodospadem w MA!

W całości, rynna wodna Bash Bish rozciąga się na prawie 180 stóp wysokości. Końcowy dramatyczny wodospad w kształcie litery „V”, z dwoma bocznymi strumieniami po obu stronach trójkątnego głazu, spada w dół o całe 80 stóp.

Ahh… to tło geograficzne jest integralne, abyś uniknął błędu, który popełniliśmy. Widzisz, wodospad siedzi tuż przy krawędzi południowo-zachodniej części Massachusetts w Berkshires. (Cóż, znajduje się on pomiędzy kilkoma pasmami górskimi, w tym Taconic Mountains i Mount Everett State Reservation, ale Berkshires to najłatwiejsze ramy dla nas, miłośników zachodniego stanu Massachusetts.)

Mniej niż milę stąd leży granica z Nowym Jorkiem. Oznacza to, że wodospad znajduje się na skraju Taconic State Park of NY, co z kolei oznacza…

Są DWA sposoby na wędrówkę Bash Bish Falls.

Wybierz mądrze! (Cue dramatic music.) Możesz albo wędrować po Bash Bish Falls od strony Massachusetts, albo od strony Nowego Jorku.

Oba mają parkingi przy tej samej drodze, która ekscytująco ma dwie różne nazwy w zależności od stanu: Falls Road w MA, a w NY, New York State Route 344. Obie wędrówki mają mniej niż milę długości, aby dotrzeć do wodnistej nagrody… ale oooh mój, czyż nie są one różne!

Wędrówka Bash Bish od strony Taconic State Park, NY:

Więc… nie wzięliśmy wejścia od strony Nowego Jorku na wędrówkę Bash Bish, ale wydaje mi się (och moje obolałe mięśnie, wydaje mi się), że powinniśmy byli. Według wszystkich rachunków, chociaż wędrówka po stronie NY jest nieco dłuższa niż wędrówka po stronie MA (2/3 mili w sumie), jest gładka, szeroka i płaska.

Why, wędrówka po stronie NY okazała się nawet odpowiednia do toczenia wózka w dół przez całą drogę! To samo nie może być powiedziane o pięknej, ale wymagającej stronie Massachusetts. Wracając do tych spoconych szczegółów…

Strona MA wędrówki Bash Bish Falls…

Ponieważ wędrowaliśmy z moimi małymi dziećmi (2 i 4 lata), zobaczyliśmy, że wędrówka Bash Bish po stronie Massachusetts wynosiła tylko 1/3 mili, a to brzmiało jak łatwiejsza alternatywa dla 2/3-milowej opcji NY.

„Jasne,” rozumowaliśmy, „to mówi na oficjalnej stronie internetowej, że jest to strome zejście 300 stóp, ale przy tylko jednej trzeciej mili, jak trudne może to być? Ahem.

Czy wędrówka po stronie MA w Bash Bish jest w porządku dla małych dzieci?

Pozwól mi to poprzedzić stwierdzeniem, że jestem silną i serdeczną dziewczyną z planami treningowymi tak solidnymi, że moje bicepsy wyskakują z moich koszulek. Robiłam tę wędrówkę Bash Bish z moją równie muskularną matką i niezwykle energicznymi dziećmi.

Niefortunnie, zejście 300 stóp przez 1/3 mili śliskich skał wygląda tak:

W skrócie, aby bezpiecznie wykonać wędrówkę Bash Bish od strony MA, mój syn i matka spędzili połowę czasu hulając powoli i stabilnie na swoich pupach (jak na zdjęciu powyżej), a ja zrobiłem całą rzecz, niosąc moją dwuletnią córkę, ponieważ tak bardzo przestraszyła się luźnych skał, czyniąc ją poślizgiem. Mój mięsień przedramienia bolał przez cały następny miesiąc!

Zajęło nam około godziny, aby zrobić całą trzecią część mili, tak szaloną, jak to brzmi. Ale udało się! I wróciliśmy z powrotem na szczyt. Proszę zauważyć, że decyduję się nie dołączać zdjęcia moich ramion uniesionych w triumfie na końcu, ponieważ… pot.

Do przygotowania, jeśli TY wędrujesz Bash Bish Falls:

Pozwól mi być jasnym: nie mówię, że strona MA wędrówki Bash Bish Falls jest zła. Jest to piękna, bardzo łatwa do zrobienia wędrówka dla większości ludzi, z odpowiednim przygotowaniem. My po prostu nie umieściliśmy wszystkich części na miejscu, sami! Jeśli pójdziesz, upewnij się, że wykonasz następujące czynności:

– W pełni przemyśl, czy wędrówka po stronie Nowego Jorku lub MA jest lepszym wyborem dla twojej sytuacji. Jeśli ktoś w twoim towarzystwie ma problemy ze stromymi i śliskimi skałami, strona nowojorska jest o wiele lepszym pomysłem, a w rzeczywistości nie jest o wiele dłuższa!

– Załóż odpowiednie obuwie. Trampki lub buty turystyczne są ważne na nierównej powierzchni po stronie MA.

– Przynieś wodę i przekąski. Wyobrażaliśmy sobie, że wędrówka o długości 1/3 mili będzie łatwa do wykonania bez nawodnienia, ale nie zdawaliśmy sobie sprawy, że zajmie to tak długo! Jeśli martwisz się o nadmierne nawodnienie, poczuj ulgę (dosłownie), aby dowiedzieć się, że są port-a-potties przy ujściu wędrówki.

– Zrozum, że usługa telefonii komórkowej jest bardzo słaba, więc nie polegaj na niej, aby spotkać się z ludźmi na swoją podróż.

Coś, co DID zrobiliśmy dobrze podczas naszej wędrówki, nie wpadło do wodospadu. To była wygrana. Niestety, Bash Bish jest znany z bycia niebezpiecznym w tym względzie, więc pamiętaj o poręczach i krawędziach, jeśli odważysz się zejść do ujścia wodospadu i pamiętaj, że pływanie nie jest dozwolone z jakiegoś powodu.

Linguistic Question: Dlaczego nie jest to BISH BASH Falls?

Tylko podczas badań do tego artykułu zdałem sobie sprawę, że wymawiałem nazwę wodospadu źle przez ponad 30 lat. Nie, to NIE jest Bish Bash Falls, to jest Bash Bish – nazwany po rdzenno-amerykańskiej kobiecie z legendy. (Pewien członek rodziny upiera się, że nazwa faktycznie pochodzi od tego, że jedna strona wodospadu V mówi „Bashhh”, podczas gdy druga wzdycha „Bishhh”)

Ale dlaczego mówiąc „Bash Bish” zamiast „Bish Bash” czuje się tak źle na języku? Mój intelektualny mąż przyszedł z pomocą, aby odpowiedzieć na to pytanie. Wyjaśnił, że ostatnio słuchał podcastu o lingwistyce autorstwa profesora z Columbii, Johna McWhortera, zatytułowanego Lexicon Valley. Jeden z odcinków był poświęcony wzorcowi w języku angielskim, aby zawsze umieścić „i” lub „e” słowo dźwięku przed „a” lub „o” słowo dźwięku.

Przykłady tego obfitują. Splish, Splash! Knick knacks. Ding dong! Mish mash. Click clack! Wishy-washy. Cling, clang! Ping pong… a nawet Cheech i Chong. Teraz widzisz, dlaczego nazwa Bash Bish czuje się jak trójkątny kamień w twoich ustach???

Jeśli wodospad naprawdę jest nazwany dla rdzenno-amerykańskiej kobiety z tego obszaru, wygląda na to, że Algonquin był mówiony w regionie Berkshires, więc może te językowe wzorce „a” przed „i” dźwięki pochodzą z tego języka. Jeśli profesor McWhorter może zważyć w tej sprawie, mój mąż będzie piszczał z podziwem dla fanów!

Wakacje w zachodnim Massachusetts:

Ostatnia wskazówka: HIGHLY polecam cały obszar zachodniego Massachusetts na wakacje, czy to na dwa dni czy dwa tygodnie. Region ten jest uroczy i ma wiele do zaoferowania, w tym wspaniałą farmę alpak, maleńkie lotnisko z małymi samolotami, historyczny i dziwaczny Red Lion Inn, oraz słynne muzeum MASS MoCA.

Jeśli zostajesz na dłużej niż kilka dni, wynajęcie domu jest często najbardziej przystępną i przyjemną opcją. Zapraszamy do skorzystania z tego łatwego linku partnerskiego do Vrbo (dawniej zwanego VRBO) Western MA, aby wesprzeć tę stronę bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Wypróbowaliśmy obie usługi i mieliśmy doskonałe doświadczenia.

Co z Tobą? Czy byłeś w Bish Bash – er, mam na myśli Bash Bish Falls? Jakie były Twoje doświadczenia? Jeśli nie, czy wydaje się, że jest to miejsce, które chciałbyś odwiedzić? Do share!