Znajdź źródła: „Blooper” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (November 2020) (Learn how and when to remove this template message)
Jeden z najwcześniejszych znanych blooperów, który istniał na długo przed filmami i telewizją, przypisuje się nadawcy radiowemu z lat 30. XX wieku Harry’emu Von Zellowi, który podczas wprowadzenia przypadkowo odniósł się do ówczesnego prezydenta USA Herberta Hoovera jako „Hoobert Heever”. Podobno to właśnie po usłyszeniu tego błędu Kermit Schafer został zainspirowany do rozpoczęcia kolekcjonowania wpadek, choć dokładne okoliczności tego wydarzenia są przedmiotem dyskusji. Podobna sytuacja miała miejsce kilkadziesiąt lat później, kiedy to nowy prezydent Gerald Ford został przedstawiony jako „Gerald Smith”, tak samo nazywał się amerykański przywódca faszystowski z lat 30-tych XX wieku.
Na jednym z odcinków Red Skelton Show w latach 50-tych, skecz z udziałem Reda jako „wiejskiej” postaci „Clem Kadiddlehopper”, miał go prowadzącego krowę na scenę. Kilka sekund po skeczu, krowa wypróżniła się na scenę podczas transmisji na żywo. Wówczas publiczność roześmiała się niekontrolowanie, a Skelton uciekł się do użycia ad-lib, mówiąc „Boy, she’s a great cow! Nie tylko daje mleko, ale i Pet-Ritz Pies!”. Po czym dodał: „Dlaczego nie wpadłeś na to wcześniej?”, „Ty też masz nieświeży oddech!” i na koniec: „Cóż, to tak jak w psychiatrii… {długa pauza} Wyrzuć to z siebie!”Red w końcu wybuchnął śmiechem, a sieć przecięła się na reklamę.
Dużo wykopane nagranie Binga Crosby’ego ma go śpiewającego do nagrania zespołu grającego „Wrap Your Troubles In Dreams”, kiedy zdaje sobie sprawę, że taśma główna nie została w pełni przewinięta, a wokal ad-libbed do okrojonej muzyki. Zaczyna: „Castles may tumble, that’s fate after all/ Life’s really funny that way”. Zdając sobie sprawę ze skróconej muzyki, mówi ad-lib: „Sang the wrong melody, we’ll play it back/ See what it sounds like, hey hey/ They cut out eight bars, the dirty bastards/ And I didn’t know which eight bars he was gonna cut/ Why don’t somebody tell me these things around here/ Holy Christ, I’m going off my nut”. Nagranie to zostało po raz pierwszy udostępnione publicznie przez Kermita Schaefera w tomie 1 jego serii albumów Pardon My Blooper dla Jubilee Records w późnych latach 50-tych.
W serialu radiowym Dziki Bill Hickok we wczesnych latach 50-tych, newsflash spowodował nieoczekiwany blooper, gdy wdarł się do programu. Z efektami dźwiękowymi zapewniającymi odgłosy galopu końskich kopyt i wystrzałów karabinów, Guy Madison wypowiedział kwestię „Odetnij go na przełęczy, Jingles!”. W tym momencie spiker przerwał program, mówiąc: „Przerywamy ten program, aby przynieść państwu biuletyn z nowojorskiego biura prasowego Mutual! Według komunikatu nadanego przez moskiewskie radio, Ławrentij Beria, były szef sowieckiej tajnej policji, został właśnie stracony! A teraz wracamy do Dzikiego Billa Hickoka.” W tym momencie Andy Devine (jako Jingles) wygłosił kwestię „Cóż, to powinno go zatrzymać na jakiś czas, Bill!”
W podobnym duchu, nowojorski gospodarz programu radiowego dla dzieci „Wujek Don” Carney rzekomo wygłosił kwestię „Ruszamy? Dobrze… dobrze, to powinno trzymać małe dranie” po podpisaniu się na jego show jednej nocy, myśląc, że jego mikrofon w studio był wyłączony. Jak głosi zdyskredytowana miejska legenda, uwagi te trafiły na antenę, co ostatecznie doprowadziło do odwołania programu i kompromitacji „wujka Dona”; podobno sam Carney opowiadał o swojej wpadce, zwłaszcza gdy stała się ona popularna po wydaniu płyt Schaefera. Jednak według strony internetowej Snopes.com, nie tylko nie doszło do rzekomego incydentu, ale również rozpowszechnione nagranie było zmyślone. (Rzekomy incydent został nawet sparodiowany w odcinku Simpsonów z 1993 roku „Krusty Gets Kancelled”.)
Odcinek dramatu radiowego Mr. Keen, Tracer of Lost Persons został przypuszczalnie przedstawiony jako „Mr. Keen, Loser of Traced Persons”. (Bob i Ray zrobili kiedyś własną parodię tego programu pod tytułem „Mr. Trace, Keener Than Most Persons”.)
Popularna historia wśród teksańskich kręgów nadawczych głosi, że późna zmiana programu przez kierownika stacji z orkiestry Lesa Browna na program religijny zaznaczający ponure żydowskie święto Jom Kippur doprowadziła do billboardu spikera sztabowego namawiającego słuchaczy do „Stay tuned for the dance music of Yom Kippur’s Orchestra”. (Wielu gentile DJ-ów namawiało swoich żydowskich słuchaczy do „Have a happy Yom Kippur!”)
Reklamówka radiowa dla sklepów spożywczych A&P zakończyła się tym, że spiker z podekscytowaniem wymamrotał „…i koniecznie odwiedź swój pobliski sklep A & Food P Store!”. W tym samym duchu była reklama herbaty instant, jak wyszedł w końcu „Instant White Rose, gorące lub zimne – Orange Tekoe Pee” i piekarni reklamuje się jako posiadające „piersi łóżko i bułki kiedykolwiek smakowało; Wiedziałem, że będzie się zdarzyć jedną noc, przyjaciele,” wszystkie podczas wyłamując się w napady niekontrolowanego śmiechu próbuje dostać linię prawo.
Podczas manii na punkcie Davy’ego Crocketta w połowie lat pięćdziesiątych, reklama radiowa pościeli dla dzieci, która miała na tym zarabiać, zawierała tekst „…ze scenami Davy’ego Crocketta w akcji na materacu”, co jest wyraźnym przykładem tego, jak niezamierzone podwójne znaczenie może przełożyć się na materiał na blooper.
Afrikaans news anchor Riaan Cruywagen zrobił kilka live-bloopers podczas swojej długiej kariery, najbardziej zauważalnie: kiedy normalnie bardzo opanowany i wysoce profesjonalny Cruywagen wybuchnął niekontrolowanym śmiechem podczas relacjonowania historii o rekordowej żabie; jak również kiedy współprowadząca Marïetta Kruger zapytała, co oznacza słowo „dyzenteria” podczas relacjonowania historii związanej z tym tematem, na co on odpowiedział „spuitpoep” (przetłumaczył to jako „spray poo”), co spowodowało, że Kruger wpadła w niekontrolowany śmiech.
Ogłoszenie służb publicznych nakłaniające młode kobiety do zgłaszania się na ochotnika jako pielęgniarki podczas krytycznego niedoboru tego zawodu kończyło się apelem „Zgłoś się na ochotnika, aby zostać jednym z amerykańskich aniołów miłosierdzia o białych klapkach”, myląc slangowe określenie zakażenia rzeżączką z „białymi klapkami”.
Spiker reklamy radiowej filmu Boba Hope’a z 1948 roku „The Paleface”, w którym wystąpiła seksowna aktorka Jane Russell, entuzjastycznie obiecywał: „Bob Hope, ulubiony komik Ameryki, i Jane Russell… co za para!”
Kanadyjski spiker radiowy Canadian Broadcasting Corporation w swoim komunikacie identyfikującym stację rzekomo powiedział: „This is the Dominion Network of the Canadian Broadcorping Castration”, co z kolei było często używanym sarkastycznym określeniem publicznego nadawcy. Podobnie jak inne blooper nagrania dystrybuowane przez Schaefer, odtworzenie zostało stworzone, ponieważ oryginalne nagranie nie zostało zachowane, prowadząc do debaty na temat tego, czy zdarzenie rzeczywiście miało miejsce.
Radiowa adaptacja Don Kichota przez BBC miała jeden odcinek kończący się spikerem wyjaśniającym, gdzie „Obawiam się, że skończył nam się czas, więc tutaj zostawiamy Don Kichota, siedzącego na dupie do jutra o tej samej porze.” W US English, ass może odnosić się albo do pośladków lub do jackass. Jednak nie byłoby to postrzegane jako blooper w Wielkiej Brytanii w okresie, kiedy był transmitowany, ponieważ brytyjski slang słowo dla pośladków jest arse, wymawiane zupełnie inaczej. Dopiero od czasu, gdy dozwolone stało się używanie ass w znaczeniu pośladków w amerykańskich filmach i w telewizji, a następnie rozpowszechnianie w Wielkiej Brytanii, większość Brytyjczyków stała się świadoma użycia buttocks. W istocie, ponieważ tłumaczenie Biblii Króla Jakuba jest obecnie rzadko używane, a słowo jackass jest bardzo rzadkie w Wielkiej Brytanii, większość brytyjskiej młodzieży nie jest świadoma, że ass może oznaczać osła. Podobnie jak w przypadku słowa gej, jego użycie zmieniło się całkowicie w ciągu kilku lat. Spiker jedynie zażartował z postaci, która została zamrożona w miejscu na 24 godziny, czekając na nas, podobnie jak Elwood w początkowych minutach Blues Brothers 2000, lub jak zabawki włożone z powrotem do szafki w kilku filmach dla dzieci.
Współczesne przykładyEdit
Amerykański sitcom The Fresh Prince of Bel-Air miał tradycję emitowania ujęć nad napisami końcowymi, chociaż blooper reels nie były pokazywane podczas napisów końcowych programu w pierwszym, piątym (z wyjątkiem jednego odcinka) i szóstym sezonie. Wiele z nich dotyczyło malapropizmów ze strony obsady, często lampooned przez Willa Smitha, który byłby chime in na błędy popełnione przez resztę obsady. Przykładem tego jest, gdy wujek Phil (James L. Avery Sr.) komentuje, „Cóż, srebrne sztućce oczywiście nie jest w domu. To musi być skradzione”, przed uświadomieniem sobie, że linia była „To musi być skradzione” i poprawiając się. Smith pojawia się w kadrze i z przesadnym akcentem odpowiada: „To musiało zostać skradzione”. Stopy, nie zawiedźcie mnie teraz!”
Inny sitcom, Home Improvement, również pokazywał urywki przy napisach końcowych; jednak niektóre odcinki zawierały scenę tagów przy napisach końcowych w miejsce blooper reel.
Star Trek wyprodukował wiele słynnych urywków, które były pokazywane ku uciesze fanów na spotkaniach przez lata i były szeroko bootlegowane. Jeden słynny przykład pokazuje aktor Leonard Nimoy, który gra rzekomo bezuczuciowy Pan Spock, łamiąc się w śmiech, gdy w pierwszym odcinku sezonu „This Side of Paradise”, zamiast powiedzieć linię „Rośliny działają jako repozytorium”, mówi „Rośliny działają jako czopek”. W innym out-take, gwiazda serii William Shatner łamie charakter podczas sceny i zaczyna narzekać na jedzenie serwowane w studio commissary. Trzeci przykład zaczyna się od odcinka trzeciego sezonu „Is There in Truth No Beauty?”, w którym aktorka gościnna Diana Muldaur recytuje linię, „Dotarliśmy do końca pełnej wrażeń… podróży”, na co Shatner odpowiada, „Nie wiem, co brałeś…” – nawiązanie do aktualnego wówczas problemu halucynacji czy „tripów” wywołanych narkotykami. Ludzie wpadający na rzekomo automatyczne drzwi, gdy personel za kulisami nieumiejętnie je otwierał, to częsty z przedstawionych wypadków. Podobnie zdarzały się wpadki podczas kręcenia filmów w plenerze, kiedy samoloty przelatywały nad rzekomo obcymi planetami.
Hee Haw często pokazywał wpadki w samym programie, zazwyczaj z aktorem lub aktorami wymagającymi kilku prób, aby uzyskać poprawną linię, kończącą się w większości przypadków poprawnie wygłoszoną linią.
Wiele filmów kinowych zawiera wpadki podczas napisów końcowych. Na przykład, wiele filmów Jackie Chana kończy się materiałem z nieudanymi akrobacjami, zdartymi dialogami i innymi wpadkami; Chan został zainspirowany przez filmy Burta Reynoldsa z początku lat 80-tych (w szczególności Smokey and the Bandit II i The Cannonball Run), które również zawierały bloopery końcowe. W ramach hołdu dla swojej inspiracji, w filmie Anchorman: Legenda Rona Burgundy’ego w napisach końcowych znalazł się jeden urywek z filmu Smokey i Bandyta II.
Pixar ma również tradycję włączania materiałów przypominających bloopery podczas napisów końcowych takich filmów jak Życie robali, Toy Story 2 i Potwory, Inc; ten ostatni został w pewnym momencie ponownie wydany do kin, a jego główną cechą było dodanie dodatkowych „bloopersów”. Ponieważ filmy Pixara są pieczołowicie animowane komputerowo, popełnienie rzeczywistych błędów tego rodzaju jest niemożliwe, sceny te są w rzeczywistości zainscenizowane, aby zapewnić dodatkową rozrywkę dla publiczności. Twórcy innego komputerowo animowanego filmu, Final Fantasy: The Spirits Within, również stworzyli fikcyjne blooper reel, pokazując bohaterów płatających żarty, a w jednym przypadku wybuchających śmiechem, gdy ktoś „kichnie” podczas dramatycznej sekwencji. Jednak film Shrek ma rzeczywiste bloopers, które zostały wydane na DVD. Te bloopers są błędy techniczne w systemie, powodując niewyraźne znaków lub znaków ciała przechodzi przez obiekty, takie jak krzak lub korony Lord Farquaad nosi. Cofając się kilkadziesiąt lat wcześniej, w 1939 roku reżyser kreskówek Warner Bros. Bob Clampett wyprodukował krótki film „blooper” (dla corocznego wewnętrznego kołowrotka gagów studia) Looney Tunes, w którym postać Porky Pig rozbija swój kciuk młotkiem i przeklina.
Telewizyjny show, Full House, miał różne bloopery w telewizyjnych odcinkach specjalnych, ale wyciekły niewydane bloopery zawierające członków obsady używających bluźnierstw, aby wyrazić swoje błędy w programie przyjaznym rodzinie.
Wędkarska seria telewizyjna Bill Dance Outdoors wyprodukowała cztery filmy (dwa VHS i dwa DVD) koncentrujące się całkowicie na wpadkach występujących podczas produkcji programu i związanych z nim reklam, często pokazując różne wpadki, takie jak pominięte linie (które czasami zajmują kilka ujęć, aby w końcu dostarczyć je poprawnie), wypadki podczas filmowania (w tym wpadnięcie do wody, przebicie haczykiem na ryby lub awarie sprzętu), a także praktyczne żarty płatane gospodarzowi przez jego gości i ekipę filmową (i vice versa). Some of the outtakes shown on these videos would sometimes be shown over the end credits.
The Discovery Channel series MythBusters will often keep some bloopers included in the actual episodes, usually various mishaps that occur on the show, such as minor injuries suffered by the cast, or various other accidents and malfunctions, which are usually quite spectacular and/or embarrassing when they do occur.
W Azji, odmiany pokazuje, który jest nadawany w żywo-jak format, czasami powietrze bloopers zatytułowany NG, co oznacza nie dobre / nie dobre. Te NG’s zazwyczaj przedstawiają gospodarzy zapominających o swoich słowach przez pomyłkę i przyznają, że popełniają błędy od czasu do czasu.
The Disney Channel Original Series Sonny with a Chance sezon 1 epizod „Sonny So Far” zawierał bloopers gdzie aktorka Demi Lovato miała niekontrolowany śmiech podczas cierpienia z powodu czkawki podczas rzekomo „poważnej” sceny, i kilka innych scen, gdzie cast-members albo humorystycznie messed-up ich linii, lub rekwizyty gdzie zapomniane.
Niedawny przykład dobrze nagłośnionej na żywo blooper wystąpił podczas 2 marca 2014 telecast 86th Academy Awards. Przedstawiając piosenkarkę Idinę Menzel w jednej z nominacji do nagrody za najlepszą piosenkę, aktor John Travolta przypadkowo ogłosił ją jako „Adele Dazeem”.