Chinese New Year Parade in Boston 2021 (Polski)

Ogromna i kolorowa Parada Chińskiego Nowego Roku w Bostonie zazwyczaj (ale nie zawsze) odbywa się co roku w drugą niedzielę po rozpoczęciu Chińskiego Nowego Roku.

Parada Chińskiego Nowego Roku odbywająca się na cześć Księżycowego Nowego Roku jest największym dorocznym świętem w bostońskim Chinatown, domu trzeciej co do wielkości chińskiej społeczności w USA.

Parada zaczyna się o 11 rano – lub, jeśli jest dużo przemówień, krótko po 11 – i kończy się kilka godzin później.

Sprawdź nasz kalendarz wydarzeń na luty, aby poznać dokładną datę i godzinę.

Z oddziałami kolorowych tancerzy lwów, bębnami i cymbałami, petardami i wspaniałym jedzeniem, jest to specjalne wydarzenie, którego nie będziesz chciał przegapić!

Data parady zmienia się każdego roku i może również podlegać zmianom w ostatniej chwili, jeśli dostaniemy ekstremalne warunki pogodowe – więc zachowaj swoje plany elastyczne, jeśli to możliwe.

Trasa Parady Chińskiego Nowego Roku

Trasa Parady Chińskiego Nowego Roku wije się wokół ulic Chinatown i daje wspaniałą okazję do zobaczenia tradycyjnych Tańców Lwa – i doskonały pretekst do odwiedzenia jednej z cudownych restauracji w okolicy.

Boston Chinatown Gate with Chinese New Year Parade

Trasa parady wiedzie wieloma ścieżkami przez Kneeland Street, Essex Street, Harrison Ave i kilka mniejszych bocznych uliczek.

Większość Chinatown staje się tylko dla pieszych podczas tego wydarzenia.

Po początkowej procesji parady wokół dzielnicy, tańce lwów odbywają się jednocześnie w wielu miejscach, przechodząc od firmy do firmy w górę i w dół wszystkich ulic, mniejszych uliczek i zaułków.

Gdzie więc jest najlepsze miejsce do oglądania parady? Wystarczy podążać za hałasem bębnów i petard, aby znaleźć akcję. Nie ma jednego „najlepszego” miejsca do oglądania parady.

Bostońska Parada Chińskiego Nowego Roku - czerwone lampiony i konfetti

Czego można się spodziewać podczas Parady Chińskiego Nowego Roku

Gdy pogoda jest dobra, Przedsiębiorstwa Chinatown wieszają czerwone papierowe lampiony wzdłuż ulic.

Czerwony kolor symbolizuje szczęście i powodzenie w kulturze chińskiej.

Organizacje obywatelskie i dobroczynne w Chinatown sponsorują lokalne grupy kung fu i grupy taneczne, które wykonują Taniec Lwa.

Jeśli pogoda jest dobra – co oznacza brak silnego wiatru, ulewnego deszczu lub śniegu – parada zawiera również tańce smoków.

Bostońska Parada Chińskiego Nowego Roku - Taniec Smoka

Wielokrotne procesje odbywają się w całej okolicy.

Każda procesja zazwyczaj zawiera parę „lwów”, Buddę/Klauna, asystentów i zespoły muzyczne z gongami, cymbałami i bębnami, które nadają emocjonalne i rytmiczne tempo tańca.

Bostońska Parada Chińskiego Nowego Roku - bębniarze i klauni Tańca Lwa

Wyrafinowane kostiumy lwów, ręcznie robione w Chinach lub na Tajwanie, ukrywają 2 tancerzy. Jeden kontroluje ruchy głowy, a drugi synchronizuje kroki taneczne.

Zazwyczaj zobaczysz trzy główne kombinacje kolorów w kostiumach lwów: żółty, symbolizujący mądrość, czerwony i czarny (odwaga), oraz zielony i czarny (zaciętość).

Większość kostiumów lwów w Paradzie Chińskiego Nowego Roku w Bostonie odzwierciedla styl Południowych Lwów z prowincji Guangdong w Południowych Chinach, domu Kantończyków, którzy po raz pierwszy osiedlili się (przez Kalifornię) w Bostonie w połowie lat 70-tych XIX wieku.

Jeśli obserwujesz różne pary lwów, zauważysz, że każda grupa ma swoją własną rutynę taneczną. Taniec jest tak ułożony, aby wyrażał różne emocje: radość, ciekawość, szacunek, złość, zadowolenie, zabawę. Klaun może bawić się z lwami jako część rutyny.

Właściciele restauracji, piekarni, herbaciarni i innych firm w Chinatown umieszczają ofiary – zazwyczaj kapustę i pomarańcze – na małym stoliku lub krześle przed drzwiami.

Bostońska Parada Chińskiego Nowego Roku - Taniec Lwa

Para lwów zatrzymuje się przed każdymi drzwiami i ogłasza swoją obecność. Sprawdzają oferowane im jedzenie.

Kiedy właściciel restauracji podchodzi do drzwi i „karmi” lwy, te kłaniają się trzykrotnie w podzięce.

Lwy (czasami z pomocą swoich towarzyszy) rzucają pomarańcze w powietrze. Ktokolwiek je złapie, będzie miał szczególnie dużo szczęścia przez cały rok.

Następnie, lwy rzucają kapustę na ziemię z taką siłą, aby ją rozbić, co symbolizuje rozprzestrzenianie się szczęścia wśród tłumu.

Boston Chinese New Year Parade - Lion Dance

Na koniec właściciel restauracji wręcza lwom czerwoną kopertę (tradycyjnie zawierającą pieniądze), którą lwy udają, że zjadają. Zapewnia to szczęście restauracji.

W odpowiedzi lwy okazują swoje zadowolenie wykonując specjalny taniec, któremu towarzyszą zderzające się cymbały, bębny i gongi.

Na koniec wybuchają petardy, które mają odstraszyć złe duchy i przynieść restauracji szczęście w nadchodzącym roku.

Parada Chińskiego Nowego Roku w Bostonie - Taniec Lwa i petardy

Hotele w pobliżu Boston’s Chinatown

Wykorzystaj niskie stawki zimowe i wybierz jeden z tych wspaniałych hoteli w pobliżu Chinatown i Theatre District:

Znajdź więcej hoteli w pobliżu Chinatown/Theatre District

More to Do: Chinese New Year Cultural Village

Boston's Chinese New Year Cultural Village's Chinese New Year Cultural Village

Chinese New Year Cultural Village, sponsorowana przez organizację Chinatown Main Street, odbywa się w China Trade Center (róg ulic Boylston i Washington) w tym samym dniu co parada. (Sprawdź kalendarz wydarzeń na luty, aby poznać dokładną datę i godzinę.)

Możesz cieszyć się specjalnymi występami, chińskimi rękodziełami, przekąskami, innymi przyjaznymi dla rodziny zajęciami oraz świątecznymi lampionami i balonami.

Co robić po paradzie

Zastanawiasz się co robić w Chinatown po paradzie?

To proste – jeść!

Chinatown jest pełne doskonałych azjatyckich restauracji. Sprawdźcie rekomendacje Boston Discovery Guide dla naszych ulubionych restauracji w Chinatown, od tradycyjnych po modne.

Możecie również rozważyć te najlepsze miejsca na dim sum, specjalną wersję brunchu w Chinatown.

Więcej sugestii:

  • Zapraszamy na poranek w pobliskim Theatre District po paradzie. Znajdź aktualne przedstawienia
  • Przejdź kilka przecznic do Boston Common i pójdź na łyżwy na Frog Pond
  • Zrób zakupy na Faneuil Marketplace

Więcej do Zobaczyć & Do in Boston

Więcej rzeczy do zrobienia w Bostonie w styczniu

Wydarzenia i rzeczy do zrobienia w Bostonie w styczniu

Więcej artykułów o rzeczach do zrobienia w Bostonie

  • Więcej rzeczy do zrobienia w Bostonie w lutym
  • Top Valentine’s Day Events in Boston
  • Kalendarz wydarzeń na luty
  • Najlepsze hotele z kominkami

Znajdź hotel dla swojej wizyty w Bostonie

Wprowadź swoje daty, aby zobaczyć dostępne hotele i stawki:

Booking.com

Więcej oJak zaoszczędzić na hotelach w Bostonie

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *