Apartament vs. mieszkanie – różnice w zależności od lokalizacji
Pojęcia „apartament” i „mieszkanie” są używane tak zamiennie w dzisiejszych czasach, że może być trudno dokładnie określić, co każde z nich oznacza. Aby dodać kolejną warstwę komplikacji, terminy te są używane w różny sposób w zależności od regionu.
„Mieszkanie” to termin, który jest używany najczęściej w Wielkiej Brytanii, więc kiedy jest używany w Stanach Zjednoczonych, może wprowadzić pewne zamieszanie dla amerykańskich najemców. W brytyjskim angielskim, mieszkanie jest tym, co Amerykanin zrozumiałby jako „apartament”
Brytyjscy najemcy będą prawdopodobnie odnosić się do każdego pojedynczego miejsca zamieszkania w budynku z innymi takimi miejscami zamieszkania jako mieszkanie. Dla brytyjskiego najemcy, mieszkanie może mieć dowolną liczbę pokoi.
Ale kiedy amerykańscy najemcy używają terminu mieszkanie, zazwyczaj niesie on ze sobą inne znaczenie. Chociaż rzadko, w Stanach Zjednoczonych, apartament, który ma kilka apartamentów, które dzielą wspólne przestrzenie jest czasami nazywany mieszkaniem.
Apartament vs. mieszkanie – różnice w luksusie
Choć w dużej mierze jest to niuans, istnieją pewne różnice w implikacji między apartamentem a mieszkaniem w odniesieniu do poziomu luksusu każdego z nich.
W Wielkiej Brytanii, termin „apartament” jest często używany do opisania ekskluzywnego, eleganckiego mieszkania. „Apartamenty” w Wielkiej Brytanii są często luksusowymi, wydajnymi drugimi mieszkaniami lub służą jako pied-a-terre – drugorzędny lub tymczasowy rodzaj mieszkania.
W ten sam sposób, amerykańscy najemcy mogą mieć inną koncepcję jednostki określanej jako „mieszkanie”. Zazwyczaj, jeśli rezydencja jest określana jako mieszkanie w USA, można wywnioskować, że mieszkanie jest ekskluzywne lub bardziej luksusowe.
Znalezienie mieszkania lub apartamentu
Znalezienie idealnej jednostki do domu nie jest łatwe, ale cały proces może być skomplikowany przez niejednoznaczność terminów takich jak mieszkanie i apartament.
W Ameryce, jeden odpowiedni czas, kiedy możesz użyć słowa mieszkanie jest wtedy, gdy szukasz mieszkania opartego na wielu apartamentach. Ten typ mieszkania jest rzadkością, jednak z wyjątkiem kampusów uniwersyteckich.
Jest wiele mieszkań studenckich, które mają kilka „mini apartamentów”, które dzielą wspólne przestrzenie mieszkalne i kuchenne. Niektóre z tych mieszkań mogą mieć indywidualne łazienki, a niektóre mogą mieć jedną lub dwie wspólne łazienki. Niezależnie od tego, używając terminu „mieszkanie” w swoim polowaniu na ten konkretny typ mieszkania może przynieść Ci więcej odpowiednich wyników.
Możesz również użyć terminu „mieszkanie” jako amerykański najemca, aby określić, że szukasz wynajmu z jednym piętrem. Niektóre apartamenty mogą mieć drugie piętro lub poddasze, a dla wielu z nich wchodzenie po schodach jest niedostępne. Używanie terminu „flat” może być bardzo korzystne w tym kontekście.