Defence vs. defense! Jeśli chodzi o słowa, które są pisane prawie tak samo, z jedną tylko inną literą, czasami odpowiedź jest taka, że jedno z tych słów jest brytyjskie, podczas gdy drugie jest amerykańskie. Tak jest w przypadku obrony i obrony. Obie pisownie są dopuszczalne, ale każda z nich jest szerzej stosowana w określonej części świata.
Table of Contents
Obrona vs. Defense
DEFENSE jest słowem amerykańskim, a DEFENCE jest brytyjskie. Tak więc, gdy widzisz zdanie takie jak „Wróg atakował nas, ale nasza obrona / obrona była wystarczająco silna, aby go zatrzymać”, możesz użyć jednego z tych dwóch słów z pewnością siebie. Musisz tylko pamiętać, skąd pochodzi publiczność, dla której piszesz swój tekst.
Wiele innych słów może być utworzonych z obrony lub obrony, ale, co ciekawe, ta różnica w pisowni nie pozostaje we wszystkich przypadkach. Na przykład, nie ma takiego słowa jak „defencive” lub „defencible”: kiedy te przyrostki są dodane, zarówno Brytyjczycy jak i Amerykanie piszą te słowa przez „s”, tj. defensive, defensible.
Gdy Amerykanin mówi o sporcie, możesz usłyszeć, że używa defense jako czasownika. Niektóre przewodniki stylu mówią, że nie jest to poprawne użycie tego słowa, ale mimo to, skoro wielu rodzimych użytkowników języka go używa, Ty też możesz. Nie ma nic złego w powiedzeniu czegoś takiego jak: „Nasza drużyna broni ataku przeciwnika”. Jednakże, jeśli chcesz być poprawny według wszystkich przewodników stylu, lepiej jest używać „bronić przed” zamiast „bronić”, kiedy potrzebujesz czasownika.
Obrona vs. Obrona Przykłady
- Budżet na obronę wciąż rósł.
- Britain has allied itself with other western powers for trade and defence.
- The government is trying to save ￡1 million on defence.
- I’ve never played in a defence position.
- The team has a strong attack, but its defence is weak.
- W końcu złamali obronę i strzelili gola.
- Zdał sobie sprawę, że żaden z jego kolegów ze szkoły nie przyjdzie do jego obrony.
- Nasza obrona powinna zostać wzmocniona.
- Dwadzieścia osiem procent budżetu federalnego jest wydawane na obronę.
- Sekretarz obrony poinformował prezydenta o sile wroga.
- Był on ówczesnym sekretarzem obrony.
- Gruby płaszcz jest dobrą obroną przed zimnem.
Obrona czy Defence: Jaka jest różnica? | Picture
British and American English: Różnica między Defence vs. Defense
