Budowanie relacji z czytelnikiem
Gdybym mógł powiedzieć Ci tylko jeden powód, dla którego kontekst ma znaczenie, byłaby to relacja stworzona między pisarzem a czytelnikiem. Niezależnie od tego, czy piszesz fikcję, czy non-fiction, kontekst jest praktycznym narzędziem, które pomoże Ci zbudować znaczenie, zaufanie i zainteresowanie czytelnika.
„Treść jest królem, ale kontekst jest Bogiem.” – Gary Vaynerchuk
Słowo „kontekst” ma dość obszerną i abstrakcyjną definicję. Ze słownika Merriam-Webster, kontekst to „części dyskursu, które otaczają słowo lub fragment i mogą rzucić światło na jego znaczenie.”
Jest abstrakcyjna, ponieważ ta definicja sugeruje, że „kontekst” może być wszystkim, co dostarcza znaczenia. Może przybrać dowolny kształt lub formę tak długo, jak to wyjaśnia, co próbujesz powiedzieć.
Kontekst dodaje specyficzności do pisania i kieruje uwagę czytelnika do konkretnego pociągu myśli. W ten sposób unikasz, do pewnego stopnia, niechcianej interpretacji.
Kontekst jest ważny, ale zbyt wiele przeszkadza w przekazie, ponieważ robisz dygresje, a zbyt mało sprawia, że twoje pismo jest trudne do zrozumienia dla czytelnika. Kluczem jest umiar. Musisz znaleźć odpowiednią równowagę między niezbędnymi informacjami, aby Twoje teksty były przyjemne do czytania.
Tworzenie relacji
Kontekstem może być wszystko.
- Szczegóły o sobie lub swojej postaci
- Historia
- Cechy osobowości
- Środowisko
- Zmiana życiowa
- Sytuacja sytuacja
- Błaha sytuacja
- Pamięć
- Anegdota
- Coś tak prostego jak to, jak rozwija się Twój dzień
- Etc.
To może być cokolwiek, co wypełni lukę między Tobą a czytelnikiem. Wszystko, co może potencjalnie podnieść ich emocje lub sprawić, że zainwestują w twoje pisanie.
W mojej najbardziej polecanej historii, wyjaśniłem moje zmagania z nauką angielskiego. Zmagania, z którymi wiele osób się dzieliło i do których wiele osób się odnosiło – zwłaszcza osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Ponieważ czytelnicy rozumieli, skąd pochodzę, byli bardziej skłonni do słuchania. Może nie jest to jedyny powód popularności tego tekstu, ale połączył on moje pisanie z czytelnikami w sposób, który byłby niemożliwy bez kontekstu mojego pochodzenia i zmagań.
Kontekst powinien stworzyć relację między tobą a czytelnikiem. Relację opartą na zaufaniu. Jeśli czytelnik Ci ufa i wierzy, że jesteś autentyczny, kiedy się narażasz, będzie chciał czytać Twoje teksty i zainwestuje w Ciebie czas.
To samo dotyczy pisania fikcji. Jeśli jesteś w stanie stworzyć przekonywujące i relatywne postacie, czytelnik z przyjemnością zainwestuje w nie czas.
Kontekst to informacja
Kontekst tworzy znaczenie poprzez dostarczanie precyzyjnych i użytecznych informacji. Informacji, które mogą popchnąć historię do przodu lub ułatwić jej zrozumienie.
Kiedyś próbowałem wyjaśnić moim rodzicom różnicę między samotnością a osamotnieniem w opowiadaniu, które napisałem na początku tego roku. W języku francuskim oba słowa są złożone w jedno słowo solitude. Ponieważ angielski nie jest ich mocną stroną, nie wiedzieli, co to znaczy i nie znali różnicy. Musiałam umieścić kontekst wokół każdego słowa i wyjaśnić im, co miałam na myśli w opowiadaniu. Powiedziałem więc coś w stylu, że samotność to fakt bycia samemu, a samotność to smutek doświadczany w samotności.
W każdym tłumaczeniu, czy to z języka na język, czy z doświadczenia na język, nie wszystko da się przetłumaczyć. Czasami po prostu nie ma słów. Innym razem potrzebujesz całego zdania, aby opisać to, czego doświadczyłeś.
Nie każdy język przekazuje znaczenie w ten sam sposób. I nie każde doświadczenie może być wyjaśnione przez konkretne słowo. Na przykład, w języku niemieckim „schadenfreude” oznacza „przyjemność czerpaną z nieszczęścia innych”. Albo „jayus” w języku indonezyjskim oznacza „żart tak kiepsko opowiedziany i tak nieśmieszny, że nie można powstrzymać się od śmiechu”. Albo „flâner” w języku francuskim, co oznacza „spokojny spacer bez żadnego celu lub przeznaczenia”.
Dlatego właśnie musimy kontekstualizować niektóre słowa, wyjaśniając ich znaczenie, zamiast próbować znaleźć słowo, które przekaże to samo znaczenie. Pomaga to wypełnić lukę pomiędzy tym, czego doświadczyłeś, a tym, co próbujesz powiedzieć.
Innymi słowy, dodanie kontekstu pomaga przenieść znaczenie doświadczenia, które nie może być bezpośrednio wyjaśnione przez jedno słowo.
Samoświadomość i kreatywność
Kontekst jest ważny nie tylko dla znaczenia. Może również pomóc w budowaniu samoświadomości, kreatywności i uczeniu się.
To, co najbardziej lubię w czytaniu, to nie tylko krótkie oderwanie się od rzeczywistości, ale również to, jak bardzo pobudza ono kreatywność.
Najpotężniejsze historie to te, do których możemy się odnieść. Te, w których doświadczenia pisarza pokrywają się z doświadczeniami czytelnika, z historiami, które pozwalają nam powiedzieć coś w rodzaju „To ja” lub „Wiem, o czym on mówi”.
Takie sytuacje sprawiają, że jesteśmy bardziej zaciekawieni i zaangażowani w ich pisanie. Pomaga nam to lepiej zrozumieć samych siebie poprzez uruchamianie połączeń i wspomnień, o których inaczej byśmy nie pomyśleli.
W końcu sprawia to, że jesteśmy bardziej skłonni do wykorzystania ich wiedzy, szybszego uczenia się i większej kreatywności.