Gothic Literature – Study Guide (Polski)

Nic nie sprawia, że czujesz się bardziej żywy niż uzyskanie dobrego strachu przez opowieści grozy! Fikcja gotycka ma długą historię i pozostaje popularna do dnia dzisiejszego. Mamy nadzieję, że ten przewodnik jest szczególnie przydatny dla nauczycieli i uczniów, którzy chcą poznać ten gatunek i przeczytać kilka wspaniałych historii.

Przegląd literatury gotyckiej, Przykładowe dzieła, Etymologia & Kontekst historyczny, Cytaty, Pytania do dyskusji, Przydatne linki, and Notes/Teacher Comments

Overview of Gothic Literature

    Gatunek „Gothic Literature” wyłonił się jako najmroczniejsza forma Dark Romanticism w jego ekstremalnych wyrazów autodestrukcji i grzechu z czystej terroru, męki osobistej, grafiki morbidity, szaleństwo i nadprzyrodzone. Mówiąc prościej, są to historie, które przerażają cię jak diabli! Edgar Allan Poe napisał jedne z najwspanialszych makabrycznych opowieści w tym gatunku. Inni wybitni autorzy tego gatunku to Mary Shelley, Bram Stoker, J. Sheridan Le Fanu, H.P. Lovecraft, Philip K. Dick, Algernon Blackwood, Guy de Maupassant, Amelia B. Edwards, M.R. James, Arthur Machen, Elizabeth Gaskell, W.W. Jacobs, W.F. Harvey i Robert W. Chambers.

Przykładowe dzieła

    Oferujemy wyjątkową kolekcję opowieści makabrycznych: The Gothic, Ghost, Horror & Weird Library

    Best Halloween Stories

    Obydwie z powyższych stron oferują streszczenia, opowiadania i biografie autorów, dzięki czemu można znaleźć tylko odpowiedni rodzaj „straszny”, aby dopasować się do nastroju. Zobacz naszą sekcję Cytaty, aby uzyskać smak dla niektórych mniej znanych dzieł gotyckiej fikcji, które możesz również polubić.

Etymologia & Kontekst historyczny

    Etymologia słowa „Gothic” pochodzi od francuskiego gothique i w języku łacińskim, Gothi, co oznacza „nie klasyczny”. Odniesienie do starożytnego języka germańskiego ludu, stało się średniowiecznym stylem sztuki i architektury, który pojawił się w Europie Północnej w latach czterdziestych XVI wieku, a przez XIX wiek stał się stylem literackim, który wykorzystał średniowieczne ustawienia, aby zasugerować tajemnicę i horror. Romantyczni i wiktoriańscy autorzy, którzy przyjęli ten gatunek, to między innymi „Frankenstein” Mary Shelley, „Dracula” Brama Stokera, a także, ze szczególnym naciskiem na psychologiczny terror, cały kanon Edgara Allana Poe. Słowo „gotyk” przeżywa obecnie renesans popularności wśród młodych, wybrednych ludzi: „Goth” reprezentuje kulturę mrocznej muzyki, ubioru i postawy, która ma być szokująca lub niepokojąca dla innych.

    Zrodzony w Anglii i Niemczech w późniejszej części XVIII wieku, wyrósł z romantyzmu, silnej reakcji na Ruch Transcendentalny. Mroczny romantyzm czerpał z ciemnych elementów ludzkiej psychiki, złej strony duchowej prawdy. Literatura gotycka posunęła się jeszcze dalej, sięgając po grozę, przerażenie, śmierć, omeny, zjawiska nadprzyrodzone i bohaterki w opałach. Pierwszą uznaną powieścią gotycką był „Zamek w Otranto” Horacego Walpole’a (1764). W XIX wieku Joseph Sheridan Le Fanu stał się czołowym autorem horrorów i opowieści o duchach. Jego lesbijska powieść o kobietach Draculi, Carmilla (1872), zainspirowała Brama Stokera Dracula (1897).

    Z powodu elementów zabobonnych, łączących historię z fikcją, intelektualiści oświeceniowi byli urażeni „fałszywymi” faktami literatury gotyckiej. Choć niektórzy byli przekonani; recenzje z Cambridge były takie, że książka „sprawiła, że niektórzy z nich trochę płakali, a wszyscy w ogóle bali się iść do łóżka w nocy”. Kilku autorów pomogło uprawomocnić gatunek, narzucając realizm, aby nadać wiarygodność ich fantastycznym elementom nadprzyrodzonym (autorzy tacy jak Ann Radcliffe i Clara Reeve, których nie wyróżniamy tutaj). Przeczytaj fascynującą książkę H.P. Lovecrafta z rozdziałami o początkach opowieści grozy, Poe, i tradycjach weird w Ameryce i na Wyspach Brytyjskich: Supernatural Horror in Literature.

    Co odróżniało amerykańską gothic fiction od autorów europejskich? Trzy słowa: Edgar Allan Poe. Poe jest właścicielem tego gatunku; tragiczne wydarzenia z jego własnego życia pomogły mu dostrzec i napisać o najgorszym złu świata. Jego ciekawość traumy psychologicznej, zjawisk nadprzyrodzonych i doświadczenia z chorobami psychicznymi przyczyniły się do powstania horroru, który nie ma sobie równych. Jak napisał Poe w The Tell-Tale Heart: „To, co mylisz z szaleństwem, jest tylko nadmierną ostrością zmysłów”. Podczas gdy inni amerykańscy autorzy, w tym Nathaniel Hawthorne (Prorocze obrazy) i Washington Irving (Legenda o Sleepy Hollow), przyczynili się do powstania gatunku gotyckiej fikcji, nikt nie przebija Edgara Allana Poe. Nawet współczesny autor horrorów, Stephen King, choć jego diaboliczna historia klauna remake filmu, cieszy się udanym odrodzeniem, aby ożywić gatunek po raz kolejny.

    Historyczny kontekst literatury gotyckiej ewoluował wraz z dominującymi wydarzeniami społecznymi, politycznymi i osobistymi autorów i ich czasów. Niezależnie od kontekstu i scenerii, takich jak procesy czarownic w Salem, amerykańska wojna rewolucyjna, wojna w Wietnamie, apokalipsa post-Zombie, nieodwzajemniona miłość (temat ponadczasowy), dzieła literatury gotyckiej wykorzystują wspólne elementy, które sprawiają, że czytelnicy wracają po więcej. Choć gatunek ten wkracza i znika z popularności, autorzy na przestrzeni wieków wciąż znajdują odbiorców dla swoich opowieści o terrorze, grozie i tajemnicach zjawisk nadprzyrodzonych.

Cytaty

    Wyjaśnij, co oznaczają poniższe cytaty i dlaczego są one egzemplifikacją literatury gotyckiej:

    „To był, rzeczywiście, wykwintny symbol, pod którym ludzie dawno temu zawoalowali swoją wiedzę o najstraszniejszych, najbardziej tajemnych siłach, które leżą w sercu wszystkich rzeczy; siłach, przed którymi dusze ludzi muszą więdnąć, umierać i czernieć, tak jak ich ciała czernieją pod prądem elektrycznym.”
    — The Great God Pan (rozdział 6), Arthur Machen

    Głęboko w tę ciemność zaglądając, długo stałem tam zastanawiając się, bojąc,
    Wątpiąc, śniąc sny, których żaden śmiertelnik nigdy wcześniej nie odważył się śnić;
    Ale cisza była niezmącona, a ciemność nie dała żadnego znaku,
    I jedynym słowem, które tam padło, było wyszeptane słowo, „Lenore!”.
    — Kruk, Edgar Allan Poe

    „Krzyk przerażenia, dzikie, niezrozumiałe wołanie o pomoc i miłosierdzie; wyrwało się z moich ust, gdy rzuciłem się na drzwi i na próżno próbowałem je otworzyć.”
    — The Phantom Coach, Amelia B. Edwards

    „Gdy brama uchyliła się szerzej, a czary narkotyku i snu przepchnęły mnie przez nią, wiedziałem, że wszystkie widoki i chwały dobiegły końca; w tym nowym królestwie nie było bowiem ani lądu, ani morza, lecz tylko biała pustka nie zaludnionej i nielimitowanej przestrzeni. Tak więc, szczęśliwszy niż kiedykolwiek śmiałem mieć nadzieję, że będę, rozpłynąłem się ponownie w tej rodzimej nieskończoności kryształowego zapomnienia, z którego demon Życie wezwał mnie na jedną krótką i opustoszałą godzinę.”
    — Ex Oblivione, H.P. Lovecraft

    „Fakt, że Henry Armstrong został pochowany, nie wydawał mu się dowodem na to, że nie żyje; zawsze był człowiekiem, którego trudno było przekonać. Że naprawdę został pochowany, świadectwo jego zmysłów zmuszało go do przyznania.”
    — Pewnej letniej nocy, Ambrose Bierce

    „Dotknąłem tych ludzkich szczątków, które musiały należeć do olbrzyma. Niespotykanie długie palce były przymocowane ogromnymi ścięgnami, do których miejscami wciąż zwisały kawałki skóry. Widok tej ręki był straszny; nasuwał na myśl jakąś dziką zemstę.”
    — Ręka, Guy de Maupassant

    „I straszne ryby, które zagarną moje ciało,
    Takie, jakich mógłby się obawiać żywy człowiek,
    I zjedzą mnie, póki jestem jędrny i świeży,–
    Nie czekając, aż umrę od roku!”
    — Burial, Edna St. Vincent Millay

    „Nie mam, zaiste, żadnego wstrętu do niebezpieczeństwa, z wyjątkiem jego absolutnego skutku – w przerażeniu. W tym zdenerwowaniu – w tym żałosnym stanie – czuję, że prędzej czy później nadejdzie okres, kiedy będę musiał porzucić życie i rozum razem, w jakiejś walce z ponurym fantazmatem, LĘKIEM.”
    — Upadek domu Usherów, Edgar Allan Poe

    „’Grzech czarów. Czytamy o nim, patrzymy na niego z zewnątrz; ale trudno nam sobie uświadomić grozę, jaką wzbudzał. Każde impulsywne lub nieprzyzwyczajone działanie, każda mała nerwowa afektacja, każdy ból był zauważany, nie tylko przez tych, którzy otaczali cierpiącego, ale przez samą osobę, kimkolwiek ona była, która działała lub była działana w jakikolwiek inny, niż najbardziej prosty i zwyczajny sposób.”
    — Lois the Witch, Elizabeth Gaskell

    „Postrzegałam siebie poza moim ciałem – widziałam moje ciało blisko mnie, ale z pewnością nie zawierało mnie…Byłam wielką chmurą – jeśli mogę się tak wyrazić – zakotwiczoną w moim ciele. Na początku wydawało mi się, jakbym odkrył większą jaźń, której świadoma istota w moim mózgu była tylko małą częścią.”
    — Skradzione ciało, H.G. Wells

    „Upiór nawiedza i święci marmurowy grobowiec lub trawiaste wzgórze, gdzie złożono jego materialną formę. Dopóki nie zostanie oczyszczona z każdej plamy gliny; dopóki namiętności świata żywego nie zostaną zapomniane; dopóki nie będzie miała mniej wspólnego z wędrowcami ziemi, niż z duchami, które nigdy nie nosiły śmiertelności, duch ten musi utrzymywać się wokół grobu. O, to długa i ponura warta dla niektórych z nas!”
    — Groby i gobliny, Nathaniel Hawthorne

    „Veil’d Melancholy has her sovran shrine,
    Though seen of none save him whose strenuous tongue
    Can burst Joy’s grape against his palate fine;
    His soul shall taste the sadness of her might,
    And be among her cloudy trophies hung.”
    — Oda o melancholii, John Keats

    Na nagrobku czytamy: „Odszedł bardzo nagle 20 sierpnia 190 roku- 'W środku życia jesteśmy w śmierci'”.
    — Sierpniowe upały, W.F. Harvey

    „Szatan ma swoich towarzyszy, współtowarzyszy diabłów, którzy go podziwiają i zachęcają; ale ja jestem samotny i odrażający.”
    — Frankenstein (rozdział 15) Mary Shelley

Pytania do dyskusji

    1. Zidentyfikuj cechy literatury gotyckiej i przykłady dzieł, które pasują do tego gatunku. Zidentyfikuj różne rodzaje „straszności”, które się do niej kwalifikują.

    2. Czym różni się „literatura gotycka” od „mrocznego romantyzmu”?

    3. Opowiadanie Mary E. Wilkins Freeman, Luella Miller. Opowiada ono o kobiecie-wampirze, która jest pasożytniczym żywicielem, pochłaniającym swoje ofiary własną zależnością, bezradnością i strachem. Wyjaśnij, czy uważasz, że jest to przykład literatury feministycznej, oprócz Goth Lit.

    4. Co jest bardziej przerażające: dużo krwi i wnętrzności (graficzna chorobliwość) czy szaleństwo (thriller psychologiczny)? Czy Twoja krytyka tego, co czyni dobry horror innym od tego, co czyni dobrą opowieść grozy?

    5. Wskaż współczesnego autora literatury gotyckiej (np. Stephen King, Neil Gaiman, Tim Burton). Stephen King, Neil Gaiman, Tim Burton). Podaj przykłady ich dzieł jako dowód na ich miejsce w gatunku.

    6. Wyjaśnij użycie zapowiedzi i elementów suspensu w „Małpiej łapce”.

    7. Omów elementy realizmu i nadprzyrodzoności w jednym z przeczytanych opowiadań (np. „Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a” lub „Skradzione ciało”). Fikcja gotycka często zawiera pewien poziom naturalizmu i inne wiarygodne elementy, aby utrzymać czytelnika w napięciu i tolerować elementy grozy. Dlaczego jest to takie ważne?

    8. Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a jest alegorią czegoś. Podaj dowody tekstowe na poparcie swojego wyjaśnienia jednej z lekcji moralnych Stevensona zawartych w opowiadaniu.

    9. Co czyni dobrą opowieść o duchach? Weź pod uwagę „Opowieść starej pielęgniarki” Elizabeth Gaskell, która przekazuje wiele gotyckich elementów, takich jak poczucie, że natura jest ponura i demoniczna, muzyka organowa pojawiająca się znikąd, a duch zmarłego pana „zawodził i triumfował jak żywa istota”. Jaki jest morał tej historii?

Użyteczne linki

    Supernatural Horror in Literature by H.P. Lovecraft

    The Rise of Gothic Literature, przegląd jej początków i wielu form

    Luella Miller: A Marxist Feminist Vampire Story

    11th Grade Lesson Plan: Sześciotygodniowe studium literatury gotyckiej

    9-klasista: Plan lekcji: Wprowadzenie do literatury gotyckiej poprzez Poe

    7-klasista: Plan lekcji: Foreshadowing and Morals in „The Monkey’s Paw”

    Plan lekcji 'Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde'

    Plan lekcji literatury amerykańskiej: 19th Century, including Poe, Bierce, Dickinson, Hawthorne

    Gods and Monsters: Mythical Creatures, Demons, Vampires, Zombies

    ’The Nurse’s Story' Elizabeth Gaskell Q&A

    Review of 'Lois the Witch' Elizabeth Gaskell, a great history lesson about the Salem Witch Trials

    Modern Gothic vs. Traditional Gothic Literature

    Modern Gothic vs. Traditional Gothic. Traditional Gothic Literature

    Dark Romanticism – Study Guide

    Biography and Works by Edgar Allan Poe

    Biography and Works by Mary Shelley

    Biography and Works by Bram Stoker

    Biography and Works by Robert W. Chambersa

    Biografia i twórczość H.P. Lovecrafta

    Biografia i twórczość Algernona Blackwooda

    Biografia i twórczość Amelii B. Edwards

    Biografia i twórczość W.W. Jacobsa

Notatki/Komentarze dla nauczycieli

Musimy usłyszeć od Ciebie! Prosimy o podzielenie się swoimi scenariuszami lekcji, pytaniami lub pułapkami, których należy unikać podczas nauczania tego gatunku w dążeniu do realizacji naszych wspólnych interesów, aby pomóc większej liczbie uczniów cieszyć się czytaniem klasycznej literatury! Skontaktuj się z nami przez Facebook lub Twitter

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *