Here’s Everything You Need to Know About Holi, the Hindu Festival of Colors

By Abhishyant Kidangoor

9 marca 2020 6:43 AM EDT

Z rzucaniem kolorowego proszku i balonów z wodą, Holi stało się znane jako najbardziej żywy, radosny festiwal w Indiach. Międzynarodowe grupy turystyczne sprzedające wycieczki do tego kraju często umieszczają zdjęcia hucznych obchodów Holi obok zdjęć Taj Mahal.

Pomimo, że hinduski festiwal kolorów wywodzi się z Azji Południowej, obecnie zyskał popularność na całym świecie, z imprezami Holi organizowanymi w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i innych miejscach.

Oto wszystko, co musisz wiedzieć o Holi.

Co to jest Holi?

Holi jest obchodzone na subkontynencie indyjskim od wieków, z wierszami dokumentującymi obchody sięgającymi IV wieku naszej ery. Wyznacza początek wiosny po długiej zimie, symbolizując triumf dobra nad złem. Obchodzone jest w marcu, co odpowiada hinduskiemu kalendarzowemu miesiącowi Phalguna. W 2020 roku, Holi zaczyna się 10 marca.

Istnieją różne konta pochodzenia Holi wspomniane w kilku dziełach starożytnej literatury indyjskiej. Według jednej z popularnych wersji tej historii, zły król stał się tak potężny, że zmusił swoich poddanych do oddawania mu czci jako ich boga. Ale ku gniewowi króla, jego syn Prahlada nadal był gorliwym wyznawcą hinduskiego bóstwa Pana Wisznu. Rozgniewany król spiskował ze swoją siostrą, Holika, aby zabić syna. Holika, który był odporny na ogień, oszukał Prahlada siedzieć w stos z nią. Kiedy stos został zapalony, oddanie chłopca Panu Wisznu pomogło mu odejść bez szwanku, podczas gdy Holika, od której festiwal wziął swoją nazwę, spłonęła na śmierć pomimo swojej odporności.

Jak obchodzone jest święto Holi?

W przeddzień festiwalu w wielu częściach Indii zapalane są duże stosy, co ma oznaczać spalenie złych duchów. Ludzie często wrzucają do ognisk drewno, suszone liście i gałązki.

New Jersey, czerwiec 2019 r: Ludzie biorą udział w obchodach Holi w Hoboken, New Jersey-Photo by Atilgan Ozdil/Anadolu Agency/Getty Images – Getty Images-2019 Anadolu Agency
New Jersey, czerwiec 2019 r.: Ludzie biorą udział w obchodach Holi w Hoboken, New Jersey-Photo by Atilgan Ozdil/Anadolu Agency/Getty Images Getty Images-2019 Anadolu Agency

W dniu Holi całe ulice i miasta zmieniają kolor na czerwony, zielony i żółty, gdy ludzie wyrzucają kolorowy proszek w powietrze i pryskają nim na innych. Każdy kolor niesie ze sobą znaczenie. Czerwony, na przykład, symbolizuje miłość i płodność, podczas gdy zielony oznacza nowe początki. W ramach świętowania ludzie oblewają się także wodą. Używa się pistoletów na wodę, a balony wypełnione kolorową wodą są także zrzucane z dachów. W dalszej części dnia rodziny zbierają się na uroczystych posiłkach. Powszechne jest również rozdawanie słodyczy wśród sąsiadów i przyjaciół.

Dlaczego Holi stało się popularne poza Indiami?

Holi stało się coraz bardziej popularne poza Indiami – w dużej mierze z powodu milionów Hindusów i innych Południowych Azjatów żyjących na całym świecie. Podobnie jak w przypadku Diwali, innego indyjskiego festiwalu, społeczności z południowoazjatyckim dziedzictwem mieszkające za granicą często spotykają się, aby świętować Holi.

„Chcemy, aby przyszłe pokolenie było związane z kulturą w kraju”, mówi Minal Jaiswal, która przeprowadziła się do Londynu z Bombaju w 2003 roku. Jaiswal organizuje co roku imprezę Holi dla społeczności południowoazjatyckiej w Londynie, podczas której odbywają się występy taneczne i krótkie przedstawienia na temat historii Holi. „Świętowanie jako społeczność pomaga rodzicom pokazać swoim dzieciom, co oznacza ten festiwal.”

Jednakże niektóre komercyjne wydarzenia Holi spotkały się z krytyką przywłaszczenia kulturowego. Wielu skarżyło się na sztuczny charakter niektórych wydarzeń i „maratonów kolorów” organizowanych w USA i Europie. Krytycy oskarżają organizatorów o przejęcie słynnego kolorowego proszku używanego w Holi, jednocześnie ignorując religijne znaczenie festiwalu i zamieniając go w kolejną huczną imprezę.

Londyn, 7 czerwca 2015 r: Biegacze biorą udział w Color Run wokół stadionu Wembley w Londynie-Photo by Tolga Akmen/Anadolu Agency/Getty Images – Getty Images-2015 Anadolu Agency
Londyn, 7 czerwca 2015 r.: Biegacze biorą udział w Color Run wokół stadionu Wembley w Londynie-Photo by Tolga Akmen/Anadolu Agency/Getty Images Getty Images-2015 Anadolu Agency

„Nastąpiło utowarowienie i egzotyfikacja Holi” – mówi Shana Sippy, adiunkt religii w Centre College w Danville w stanie Kentucky. „Zostało to swobodnie wykorzystane jako przedsięwzięcie mające na celu zarabianie pieniędzy.”

Ale niektórzy twierdzą, że rozszerzenie atrakcyjności Holi jest dobre dla zrozumienia kulturowego. Caru Das, który organizuje festiwale Holi w Stanach Zjednoczonych, Caru Das, który organizuje festiwale Holi w USA, odrzuca zarzuty o kulturowe przywłaszczenie i mówi, że obchody są instrumentalne w zbliżaniu ludzi różnych kultur.

„W obecnym klimacie pogarszającej się polityki i podziałów na całym świecie, jest to powiew świeżego powietrza w porównaniu do wszystkich wyzwisk i nienawiści wybuchających wokół nas”, mówi Das, który jest wyznawcą hinduizmu, ale nie ma południowoazjatyckiego dziedzictwa.

Holi i napięcia religijne w Indiach

Pomimo swoich korzeni w hinduizmie, Holi jest obchodzone przez wszystkie wspólnoty religijne w Indiach. Nie jest rzadkością widzieć hinduistów i muzułmanów otwierających swoje domy dla siebie nawzajem na uroczystości religijne.

Tegoroczne święta Holi przypadają na okres narastających napięć religijnych i najgorszych aktów przemocy na tle religijnym, jakie Indie widziały od lat. Kontrowersyjne prawo dotyczące obywatelstwa, na które powołuje się rząd premiera Narendry Modiego, wywołało ogólnokrajowe protesty i śmiertelne starcia w całym kraju.

Jako festiwal, Holi zawsze wiązało się z przełamywaniem granic. Podczas gdy często jest postrzegane jako kolorowe święto, Sippy, profesor religii, mówi, że „często wiązało się to z dużo bardziej brutalnymi formami wyluzowania”. Wskazuje ona na przeszłe incydenty napaści seksualnych i molestowania podczas obchodów Holi.

„Nawet jeśli Holi może być wspaniałym, świętującym wiosennym festiwalem, to teraz jest to tylko jeden powód, aby wrażliwi czuli się przerażeni”, dodaje. „Widzimy już zupełnie nowe poziomy przerażającej przemocy komunalnej w Indiach i w tym momencie nie ma miejsca na to, by się wyluzować.”

Pisz do Abhishyanta Kidangoora na [email protected].

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *