Hiszpański subjunctive

Subjunctive (el subjuntivo) jest jednym z trzech trybów w języku hiszpańskim, pozostałe dwa to tryb oznajmujący i rozkazujący. Tryb subjunktywny jest używany do wyrażania pragnień, wątpliwości, nieznanego, abstrakcyjnego i emocji. Nastrój subjunktywny zawiera wiele z tych samych czasów czasowników jak nastrój oznajmujący, włączając w to czas przeszły, doskonały i przyszły, który jest rzadko używany we współczesnym hiszpańskim, ale dobrze jest go znać dla literatury.

Tryb podrzędny jest często porównywany z trybem oznajmującym. Sprawdź nasze porównanie tutaj!

Artykuły na temat różnych czasów podrzędnych

Present

  • Hiszpański Present Subjunctive
  • Hiszpański Present Perfect Subjunctive

Past

  • Hiszpański Imperfect Subjunctive
  • Past Perfect Subjunctive Forms

Future

  • Hiszpański Future Subjunctive
  • Hiszpański Future Perfect Subjunctive

Elementy zdania podrzędnego

W zdaniu podrzędnym często występują trzy główne części:

Dwa różne podmioty

Zdania podrzędne często mają jeden podmiot w klauzuli głównej/niezależnej i jeden w klauzuli rzeczownikowej/zależnej.

przykłady

Jo quiero que tú limpies el baño.
Chcę, żebyś posprzątał łazienkę.

Zaimek względny

Zdania podrzędnie złożone często mają części połączone zaimkiem względnym (que, quien, como).

przykłady

Jo quiero que tú limpies el baño.
Chcę, żebyś posprzątał łazienkę.

Dwa czasowniki: One WEIRDO and One Subjunctive

Zdania podrzędne często zawierają czasownik WEIRDO (patrz zastosowania poniżej), który sygnalizuje, że czasownik w następnej klauzuli będzie w podrzędnej.

przykłady

Jo quiero que tú limpies el baño.
Chcę, żebyś posprzątał łazienkę.

WEIRDO

Skrót WEIRDO oznacza Wishes (życzenia), Emotions (emocje), Impersonal Expressions (wyrażenia bezosobowe), Recommendations (zalecenia), Doubt/Denial (wątpliwości/zaprzeczenia), and Ojalá (fakty), czyli wszystkie sytuacje, w których prawdopodobnie użyjesz trybu subjunctive.

Życzenia i pragnienia z trybem przypuszczającym

Życzenie, pragnienie, żądanie, pożądanie, oczekiwanie, zamawianie i preferowanie, wszystkie należą do kategorii życzeń. Dowiedz się więcej o życzeniach i pragnieniach tutaj.

przykłady

Esperamos que cocines bien.
Mamy nadzieję, że dobrze gotujesz.

Wyrażanie emocji za pomocą trybu przypuszczającego

Bycie zirytowanym, rozzłoszczonym, szczęśliwym, rozżalonym, smutnym, przestraszonym lub zaskoczonym, wszystkie należą do tej kategorii. Dowiedz się więcej o wyrażaniu emocji tutaj.

przykłady

Me alegro de que sonrías.
Cieszy mnie, że się uśmiechasz.

Wyrażenia bezosobowe z subjunktywnym

Wyrażenia bezosobowe działają podobnie jak emocje w tym, że wyrażają czyjąś opinię lub ocenę wartości. Skupiają się na subiektywności wypowiedzi, a nie na faktycznej prawdzie lub rzeczywistości sytuacji. Dowiedz się więcej o wyrażeniach bezosobowych tutaj.

przykłady

Es necesario que Jaime lea este libro.
Jest konieczne, aby Jaime przeczytał tę książkę.

Zalecenia i prośby z trybem podpowiadającym

Kiedy osoba zaleca, sugeruje, chce lub prosi inną osobę, aby zrobiła (lub nie zrobiła) coś, tryb podpowiadający jest używany. Dowiedz się więcej o zaleceniach i prośbach tutaj.

przykłady

Mój lekarz zaleca, aby pić więcej wody.
Mój lekarz zaleca, abym pił więcej wody.

Wątpliwości i zaprzeczenia z subjunctive

Wątpić lub zaprzeczyć czemuś to kwestionować jego związek z rzeczywistością lub wyrazić, że jest hipotetyczne. Dowiedz się więcej o wątpliwościach i zaprzeczaniu tutaj.

przykłady

Dudo que él tenga mi número de teléfono.
Wątpię, że on ma mój numer telefonu.

Ojalá with the Subjunctive

Ojalá oznacza I hope/pray to God, God willing, I hope, I wish lub if only. Dowiedz się więcej o ojalá tutaj.

przykłady

¡Ojalá que recuerde nuestro aniversario!
Mam nadzieję, że on pamięta o naszej rocznicy.

Sprawdź ten artykuł na temat używania trybu przypuszczającego do wyrażania niepewności lub wyników warunkowych.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *