Pytanie biblijne:
Ile słów jest w greckim Nowym Testamencie?
Odpowiedź biblijna:
Nieczęsto zdarza się, aby ktoś pytał o liczbę słów w greckim Nowym Testamencie. Liczba słów zależy od aparatu kompilacyjnego użytego do tłumaczenia Biblii.
Zaleca się, aby czytelnik przeczytał artykuł „Is The King James Bible The Best Bible?” w celu zrozumienia aparatu. Różnice będą jednak niewielkie.
William D Mounce pisze następująco o greckich słowach w Nowym Testamencie:
W Nowym Testamencie jest 5 437 różnych słów. Występują one w sumie 138 162 razy. Ale jest tylko 319 słów (5,8% całkowitej liczby), które występują 50 lub więcej razy…. Te 319 słów stanowi 110 425 wystąpień słów, czyli 79,92% całkowitej liczby słów, prawie cztery na pięć.
David M. Steimle tak pisze o greckim Nowym Testamencie,
NT ma tylko 138 162 słowa wyciągnięte z 5 437 słów.
Każda księga Nowego Testamentu ma kilka unikalnych greckich słów, których Duch Święty użył, aby nauczać ważnych prawd, ale księga Hebrajczyków ma ich najwięcej, bo 154.
Konkluzja:
Dziękujemy naszemu Bogu, że Nowy Testament został napisany głównie w języku greckim ze względu na szeroki zakres słów, których Duch Święty mógł użyć, aby nauczyć nas prawdy.