Sławny gracz high-score Billy Mitchell, najbardziej znany z roli w filmie „The King of Kong: A Fistful of Quarters”, został oficjalnie pozbawiony swoich wysokich wyników w „Donkey Kong” i innych grach wideo oraz zakazano mu zgłaszania wyników do największego na świecie trackera rekordów świata w grach wideo po decyzji, że oszukiwał, Twin Galaxies ogłosiło dzisiaj.
„Z tym orzeczeniem, Twin Galaxies nie może już uznać Billy’ego Mitchella jako pierwszego rekordzisty miliona punktów w 'Donkey Kong',” napisała grupa w swoim komunikacie. „Zgodnie z naszymi ustaleniami, Steve Wiebe będzie oficjalnym posiadaczem rekordu miliona punktów.”
Variety skontaktowało się z Mitchellem i Wiebe w celu uzyskania komentarza oraz z Guinnessem, aby sprawdzić, czy jego rekord będzie aktualny.
Decyzja ta została podjęta po miesiącach badań przeprowadzonych przez administratorów Twin Galaxies, którzy śledzą światowe rekordy w grach i pomagają Księdze Rekordów Guinnessa zatwierdzić wyniki w grach, zgodnie z oświadczeniem wydanym przez grupę w czwartek rano.
Grupa pisze w oświadczeniu wydanym dzisiaj, że słynny wynik Mitchella w „Donkey Kong” wynoszący 1,047,200 nie został osiągnięty na maszynie arcade – co jest wymogiem Twin Galaxies i Guinnessa – ale raczej poprzez użycie oprogramowania emulującego.
„Zasady składania wyników dla oryginalnego arcade’owego „Donkey Kong” wymagają użycia tylko oryginalnego sprzętu arcade”, według grupy. „Używanie MAME lub jakiegokolwiek innego oprogramowania emulującego do zgłaszania wyników do tych rankingów jest surowo zabronione.”
Używanie emulowanego oprogramowania, a nie oryginalnej wersji gry na płytce drukowanej, oznacza, że gracz może oszukiwać na dowolną liczbę potencjalnie niewykrywalnych sposobów. Dlatego właśnie wszystkie zgłoszone wysokie wyniki muszą pochodzić z gry na oryginalnej, niezmodyfikowanej maszynie arcade.
W dochodzeniu w sprawie zarzutów przeciwko Mitchellowi, po raz pierwszy podniesionych, gdy Jeremy Young złożył skargę w lutym, grupa „skrupulatnie przetestowała i zbadała twierdzenia dotyczące sprawy spornej, jak również szereg istotnych czynników warunkowych”. Twierdzą również, że co najmniej dwie różne strony trzecie przeprowadziły własne badania i doszły do identycznych wniosków. „Dodatkowo,” zgodnie z oświadczeniem, „podczas okresu zbierania dowodów w tym sporze, liczni eksperci, hobbyści i przypadkowi obserwatorzy uczestniczyli i wnieśli swój wkład w to dochodzenie.
„W oparciu o kompletny materiał dowodowy przedstawiony w tym oficjalnym wątku sporu, pracownicy administracyjni Twin Galaxies jednogłośnie zdecydowali o usunięciu wszystkich wyników Billy’ego Mitchella, jak również zakazali mu uczestnictwa w naszych konkurencyjnych rankingach”, napisała grupa. „Powiadomiliśmy Guinness World Records o naszej decyzji.”
Mitchell po raz pierwszy zyskał szerszą sławę, gdy pojawił się jako jedna z centralnych postaci w filmie dokumentalnym z 2007 roku „The King of Kong: A Fistful of Quarters.” W filmie, który został wyreżyserowany przez Setha Gordona, Wiebe próbuje odebrać Mitchellowi, który jawi się jako ten zły, najwyższy wynik w grze zręcznościowej „Donkey Kong”.
Pełne oficjalne oświadczenie znajduje się poniżej:
W oparciu o kompletny materiał dowodowy przedstawiony w tym oficjalnym wątku sporu, pracownicy administracyjni Twin Galaxies jednogłośnie zdecydowali się usunąć wszystkie wyniki Billy’ego Mitchella, jak również zabronić mu uczestnictwa w naszych konkurencyjnych rankingach.
Zawiadomiliśmy Guinness World Records o naszej decyzji.
Dnia 02-02-2018 członek Twin Galaxies Jeremey Young ( @xelnia ) złożył skargę na ważność historycznych i obecnych oryginalnych wyników Billy’ego Mitchella w grze „Donkey Kong”, które wynoszą 1,047,200 (taśma King of Kong), 1,050,200 (wynik Mortgage Brokers), i 1,062,800 (wynik Boomers) na technicznej podstawie wykazanej niemożności oryginalnego, niezmodyfikowanego sprzętu arcade „Donkey Kong” do wytworzenia określonych obrazów przejścia planszy pokazanych w nagraniach wideo z tych rozstrzygniętych występów.
Twierdzenie Jeremiego zawierało wniosek, że nie tylko oryginalny sprzęt arcade „Donkey Kong” nie może wyprodukować obrazów przejścia planszy pokazanych w nagraniach, ale że te przejścia zostały faktycznie wygenerowane poprzez użycie MAME (oprogramowanie emulujące.)
Zasady zgłaszania wyników do oryginalnego arcade „Donkey Kong” wymagają użycia wyłącznie oryginalnego sprzętu arcade. Używanie MAME lub jakiegokolwiek innego oprogramowania emulującego do zgłaszania wyników w tych tabelach jest surowo zabronione.
Jeremy Young dostarczył swoje dowody w wątku sporu zarówno do wglądu publicznego, jak i dla Twin Galaxies.
Twin Galaxies skrupulatnie przetestowało i zbadało twierdzenia w sprawie sporu, a także wiele istotnych czynników warunkowych, takich jak prawdziwość rzeczywistych występów wideo, na których opierają się twierdzenia w sprawie sporu.
Oprócz samego dochodzenia Twin Galaxies w sprawie twierdzeń dotyczących sporów, co najmniej dwie różne strony trzecie przeprowadziły własne badania i doszły do identycznych wniosków.
Najbardziej godna uwagi była strona trzecia (Carlos Pinerio), którą Billy Mitchell zaangażował do pomocy w zbadaniu twierdzeń dotyczących sporów w jego imieniu, wykorzystując oryginalny sprzęt, który Billy mógł dostarczyć, a której ostateczne wnioski były zgodne z dochodzeniem Twin Galaxies i innych.
Dodatkowo, podczas okresu zbierania dowodów w tym sporze, liczni eksperci, hobbyści i przypadkowi obserwatorzy uczestniczyli i przyczynili się do tego dochodzenia.
Oto nasze szczegółowe ustalenia:
– Wyniki 1,047,200 (taśma King of Kong), 1,050,200 (wynik Mortgage Brokers), które zostały historycznie użyte przez Twin Galaxies do potwierdzenia tych wyników i umieszczenia ich w bazie danych, nie zostały wyprodukowane przez bezpośrednie zasilanie oryginalnej, niezmodyfikowanej płytki PCB Donkey Kong Arcade.
– Wynik 1,062,800 (wynik Boomers) „Donkey Kong” nie ma wystarczającej ilości bezpośrednich dowodów dla Twin Galaxies, aby czuć się komfortowo i podjąć ostateczną decyzję w tej sprawie w tym momencie.
– Filmy z wynikami 1047 i 1050, które posiadamy (i na których opieramy nasze ustalenia) są w rzeczywistości wynikami, które zostały użyte przez poprzednią administrację Twin Galaxies jako uzasadnienie, aby te wyniki zostały wprowadzone do bazy danych i aby Twin Galaxies przypisało te osiągnięcia Billy’emu Mitchellowi. Mamy kilka różnych i unikalnych źródeł tych występów i dostęp do prywatnych historycznych zapisów dystrybucji e-maili sędziów Twin Galaxies, pokazujących gdzie te źródła nabyły swoje kopie i jaki był tego cel.
– Istotne jest to, że jest to bardzo proste dla każdego, aby sprawdzić autentyczność źródłowej taśmy z występem 1047 poprzez zwykłe porównanie cyfrowego przechwycenia wideo z występu, który został umieszczony w tym wątku sporu z bardzo publicznym materiałem filmowym z rozgrywki „King of Kong” wraz z dodatkami na DVD.
– Chociaż wiemy na pewno, że niezmodyfikowana oryginalna płytka DK arcade nie wyświetliłaby obrazu widocznego na nagranych występach, nie możemy definitywnie stwierdzić, że to, co jest na taśmach to MAME.
– Aby definitywnie stwierdzić, że użyto MAME, Twin Galaxies musiałoby kompleksowo wykluczyć możliwość zastosowania wszystkich innych metod, które mogłyby spowodować to, co widać na taśmach. Oznaczałoby to przetestowanie wszystkich emulatorów innych niż MAME na wszystkich innych platformach, aby wyeliminować możliwość, że użyto innego emu. Oznaczałoby to również testowanie oprogramowania do efektów wizualnych i wszystkiego innego, co tylko przyjdzie nam do głowy, aby mieć ostateczną pewność. Ten rodzaj testów jest poza zakresem potrzeb związanych ze sprawą sporną.
Z punktu widzenia Twin Galaxies, jedyną ważną rzeczą jest to, czy wyniki są z niezmodyfikowanego oryginalnego DK arcade PCB, zgodnie z zasadami konkurencji. Obecnie uważamy, że nie pochodzą one z oryginalnej, niezmodyfikowanej płytki drukowanej DK arcade, a zatem nasze dochodzenie w sprawie zawartości taśmy kończy się na tym wniosku i twierdzeniu.
Twin Galaxies dołożyło wszelkich starań, aby zapewnić wszystkim stronom i interesariuszom uczciwą możliwość i rozsądną ilość czasu na przedstawienie swoich przemyśleń i dowodów podczas oceny tego sporu.
Twin Galaxies przeprowadziło również dochodzenie w tej sprawie tak wszechstronnie, jak to tylko możliwe, aby upewnić się, że jego ustalenia są jak najbardziej świadome.
Podczas każdego etapu tego dochodzenia Billy Mitchell miał możliwość odpowiadania na pytania i wnoszenia wkładu do publicznego wątku sporu. Nie był jednak zobowiązany do udziału w tym wątku i nie zdecydował się na to.
Twin Galaxies przygląda się jedynie twierdzeniom o wynikach punktowych i zatwierdza lub odrzuca te twierdzenia – nie ocenia ludzi.
Twin Galaxies chciałoby bardzo podziękować wszystkim zaangażowanym w ten spór z każdej strony. Nasza społeczność, społeczność DKF, @xelnia i @YesAffinity oraz wiele innych osób wniosło ogromny wkład i zasługuje na odpowiednie i pełne uznanie.
Miejmy nadzieję, że coraz bardziej oczywiste staje się, że bardzo zależy nam na integralności naszej tabeli wyników i będziemy kontynuować jej ulepszanie krok po kroku, bez względu na to, jak bolesne lub publiczne może to być czasami.
To już zostało powiedziane wcześniej, ale ważne jest, aby powtórzyć, że Twin Galaxies jest oddane absolutnemu wykorzenieniu nieważnych wyników z naszej historycznej bazy danych, gdziekolwiek je znajdziemy.
Ostatnie wysiłki Twin Galaxies, aby zbudować system sporów w celu umożliwienia kwestionowania wyników w scentralizowany i udokumentowany sposób, pozwoliły na to, aby wszystkie dostępne dowody dotyczące wyników Billy’ego Mitchella zostały wreszcie, po wielu latach, skoncentrowane, zbadane i przedyskutowane przez nieanonimowych członków społeczności graczy i administracji Twin Galaxies. System ten stworzył stały materiał dowodowy do zbadania.
Każdy, kto uczciwie i z chęcią poprawy spogląda w swoją przeszłość, prawdopodobnie znajdzie rzeczy potencjalnie niechlujne i niewygodne. Twin Galaxies doświadczyło tego ponownie w tym sporze. Jednak Twin Galaxies rozumie, że jest to konieczne, aby kontynuować swoje zobowiązanie do dokładności. Jak wszyscy się dowiedzieliśmy, nie może to nastąpić z dnia na dzień i musi to być proces krok po kroku.
Tak jak w przypadku innych sporów, wiemy, że wielu w społeczności graczy działa w trybie pilnym i woleliby, aby ta sprawa została rozwiązana szybciej.
Jednakże Twin Galaxies, jako część kompleksowego procesu i w swojej pozycji autorytetu, musi zapewnić należytą staranność. Nasza publiczna dokumentacja naszych procesów i wniosków ma na celu zaspokojenie kontroli na dłuższą metę, więc w przypadkach, w których jest to uzasadnione, nasza kompleksowość musi wykraczać poza to, co normalnie by nas zadowoliło.
Nasze metodyczne podejście pozwoliło na ujawnienie wielu rzeczy, nie tylko związanych z tym konkretnym wynikiem, ale także z innymi wynikami, jak również z historią gier wideo, która nigdy wcześniej nie była omawiana.
Musimy powtórzyć, że prawda jest priorytetem. To jest zmartwienie. Bez względu na wszystko.
Twin Galaxies nadal stara się zdobywać i utrzymywać zaufanie, podejmując decyzje, które można poprzeć i podejmując rozsądne działania.
Dzięki temu orzeczeniu Twin Galaxies nie może już uznać Billy’ego Mitchella za rekordzistę 1. miliona punktów w grze „Donkey Kong”. Zgodnie z naszymi ustaleniami, Steve Wiebe będzie oficjalnym posiadaczem pierwszego miliona punktów.
Podziękowania dla wszystkich, którzy włożyli czas, wysiłek i wiedzę w tę sprawę.
POPULAR ON VARIETY