Reading Time: 4 minutes
Zapamiętywanie francuskich liczb może być trudne, głównie dlatego, że Francuzi mają kilka dziwnych zasad liczenia. Dobrą rzeczą jest to, że jeśli chcesz się nauczyć francuskich liczb, musisz po prostu użyć trochę matematyki umysłowej i dużo powtarzania. Możesz rozważyć zrobienie flashcards lub wydrukowanie cheat sheet, który można spojrzeć na w podróży. Jeśli jesteś jak ja i spędzać zbyt wiele czasu przewijania przez internet, może już miałeś trochę nauki francuskiego w podróży, jeśli kiedykolwiek widziałeś jeden z tych wirusowych francuskich memów liczenia.
Memy językowe wzięły internet przez burzę w ciągu roku, ostatnio z francuskim Google Translate memów, które poszły wirusowo na TikTok kilka miesięcy temu. Ale internet fascynuje się również tym, jak liczą Francuzi. Zainteresowanie wszystkich tematem wynika z tego, w jaki sposób Francuzi tworzą swoje liczby. W języku francuskim nie ma wersji tego, co znamy jako 70. Zamiast tego, Francuzi używają swoich numerów dla sześćdziesięciu i dziesięciu, soixante i dix, aby reprezentować liczbę 70 jako soixante-dix. Po tym, masz sześćdziesiąt-eleven, sześćdziesiąt-dwanaście, i tak dalej, aż dojdziesz do 80. Następnie, wyrażenie cztery-dwadzieścia, lub quatre-vingt, jest używany do reprezentowania 80. Dla osób mówiących po angielsku wydaje się to dość nielogicznym sposobem liczenia, ale dla Francuzów to działa!
Dobrą rzeczą jest to, że kiedy zaczniesz liczyć po francusku, zawsze trafisz na pierwszą liczbę, ponieważ zero to po prostu zéro. Potem nie będziesz miał tyle szczęścia, ponieważ, jak widzieliśmy wcześniej, francuskie liczby nie zawsze przestrzegają tych samych zasad, co w języku angielskim. Jedynym pocieszeniem może być liczba sześć, która jest pisana tak samo po angielsku i francusku. Niestety, wymowa jest tak różna, że bez zobaczenia jej na papierze nigdy nie będziesz wiedział, że pisze się tak samo. W języku francuskim, litera „x” jest wymawiana jako „s”, kiedy jest na końcu słowa, tak jak w przypadku sześć. Więc wymówiłbyś sześć jak „widzi”.
Ale zanim zaczniesz myśleć, że możesz nigdy nawet nie dojść do 100, zanurzmy się we francuskich liczbach 1-10!
Liczby 1-10 po francusku
1: un
2: deux
3: trois
4: quatre
5: cinq
6: six
7: sept
8: huit
9: neuf
10: dix
Rada do nauki liczb: Skopiuj i wklej te liczby do sekcji notatek w swoim telefonie, abyś mógł do niej zajrzeć, kiedy tylko będziesz miał minutę lub dwie do stracenia.
Liczby 10-20 po francusku
Przy liczeniu po francusku między 10 a 20, Francuzi mają wersję angielskiego przyrostka „-teen”. W języku angielskim, ta forma będzie zaczynała się od trzynastu i przechodziła przez dziewiętnaście, ale po francusku będzie to po prostu od siedemnastu do dziewiętnastu. Przyrostek „-teen” jest reprezentowany przez słowo dix, więc siedemnaście to dix-sept, czyli dziesięć-siedem.
10: dix
11: onze
12: douze
13: treize
14: quatorze
15: quinze
16: seize
17: dix-sept
18: dix-huit
19: dix-neuf
20: vingt
Porada do nauki liczebników: Spróbuj napisać datę każdego dnia po francusku. Gdyby to był 22 lipca, napisałbyś le 22 (vingt-deux) juillet.
Liczby 20-29 po francusku
Odkąd dojdziesz do 20, sprawy się uspokoją na jakiś czas. Jeśli chcesz powiedzieć 27, powiesz francuskie słowo na dwadzieścia, vingt, a następnie francuskie słowo na 7, sept, aby uzyskać vingt-sept. Jedyna zasada, która różni się od angielskiej jest taka: kiedy masz numery z liczbą jeden w ostatniej cyfrze, jak trzydzieści jeden, mówisz „i jeden,” zamiast po prostu „jeden”. Na przykład, trzydzieści jeden będzie trente et un, a nie trente-un.
20: vingt
21: vingt et un
22: vingt-deux
23: vingt-trois
24: vingt-quatre
25: vingt-cinq
26: vingt-six
27: vingt-sept
28: vingt-huit
29: vingt-neuf
Rada do nauki liczenia: Kiedy tylko na coś czekasz, spróbuj policzyć w głowie po francusku. Możesz to robić czekając w kolejce w sklepie spożywczym, czekając aż coś się ugotuje w mikrofalówce lub czekając na pociąg. Zobacz jak długo musisz czekać i jak wysoko możesz zajść!
Liczby 30-60 po francusku
Zasady dla liczb 20-69 są takie same, więc dla tych liczb, możesz sprawdzić poprzednią listę wyjaśniającą 20-29, aby zobaczyć jak każda liczba działa.
30: trente
40: quarante
50: cinquante
60: soixante
Rada do nauki liczb: Spróbuj liczyć po francusku, kiedy ćwiczysz. Nauka podczas ruchu pomoże Ci lepiej zapamiętać rzeczy dzięki pamięci mięśniowej. Zobacz ile skoków na skakance możesz zrobić w ciągu minuty!
Liczby 70-79 po francusku
Jak wspomniałam wcześniej, francuskie zasady liczenia zaczynają się robić trochę skomplikowane z liczbą 70. W języku francuskim, zamiast mieć inną liczbę dla 70 jak dla 20, 30, 40, 50 i 60, będziesz używał „sześćdziesiąt-dziesięć”. Po sześćdziesięciu dziesięciu, lub soixante-dix, będziesz kontynuował dodawanie numerów od 10 do 19 na końcu 60, aż dojdziesz do osiemdziesięciu, jak w ten sposób: (To jest gdzie ta mentalna matematyka, o której mówiłem wcześniej wchodzi w grę.)
70: soixante-dix
71: soixante et onze
72: soixante-douze
73: soixante-treize
74: soixante-quatorze
75: soixante-quinze
76: soixante-seize
77: soixante-dix-sept
78: soixante-dix-huit
79: soixante-dix-neuf
Porada do nauki liczebników: Spróbuj ugotować francuski przepis, aby pomóc w nauce liczebników francuskich.
Liczby 80-100 po francusku
Dobra, wszyscy, to jest miejsce, w którym rzeczy stają się wyjątkowo szalone. Tak więc w numerach 70-79, musieliśmy użyć trochę dodawania, ale kiedy dojdziesz do 80, Francuzi podnieśli to do mnożenia. Nie sądzili, że potrzebują słowa na 80 i mogliby pomyśleć, że soixante-vingt (sześćdziesiąt-dwadzieścia) było trochę mylące. Zamiast tego, mówią quatre-vingts lub cztery-dwadzieścia. Następnie, gdy dojdziesz do dziewięćdziesiątki, otrzymasz cztery-dwadzieścia-dziesięć lub quatre-vingt-dix.
80: quatre-vingts
81: quatre-vingt-un (wiem, że 21 jest zwykle vingt-et-un, ale tutaj jest po prostu vingt-un)
82: quatre-vingt-deux
83: quatre-vingt-trois
84: quatre-vingt-quatre
85: quatre-vingt-cinq
86: quatre-vingt-six
87: quatre-vingt-sept
88: quatre-vingt-huit
89: quatre-vingt-neuf
90: quatre-vingt-dix
91: quatre-vingt-onze
92: quatre-vingt-douze
93: quatre-vingt-treize
94: quatre-vingt-quatorze
95: quatre-vingt-quinze
96: quatre-vingt-seize
97: quatre-vingt-dix-sept
98: quatre-vingt-dix-huit
99: quatre-vingt-dix-neuf
I wreszcie…
100: cent
Jeśli chcesz szybkiego – i przezabawnego – podsumowania tego, czego właśnie się nauczyłeś, możesz obejrzeć tego taksówkarza NYC, który wyjaśnia, czego nauczył się o francuskich liczbach od jednego ze swoich francuskich pasażerów. A jeśli chodzi o ostatnią wskazówkę dotyczącą liczenia po francusku, spróbuj zorganizować francuską grę w bingo z przyjaciółmi lub rodziną. Szczęśliwego liczenia!