Guinguette Marais Poitevin

Uczenie się nowego języka może być emocjonalną kolejką górską.

Będziesz miał mnóstwo wzlotów – teraz pomożemy ci uniknąć upadków.

Na początku jest coś magicznego w tym, że wszystko jest nowe.

Nowe dźwięki. Nowe słowa. Nowa kultura, w której się zanurzasz, niezależnie od tego, czy jesteś w kraju, czy za granicą. To czysta ekstaza.

Ale potem trafiasz na ścianę. Zdajesz sobie sprawę, że po tych kilku pierwszych dniach zabawy, zaczyna to być ciężka harówka. Ledwo posuwasz się naprzód, a przynajmniej tak się czujesz.

Nie masz prawdziwego kierunku, mało struktury i po prostu próbujesz podbić ten potężny, ekspansywny język czystą siłą woli. To, co kiedyś było zabawą, teraz jest onieśmielające.

Ten cykl uczuć jest normalny dla każdego uczącego się języka lub każdego, kto uczy się czegokolwiek. Są chwile, kiedy nasza wiedza wydaje się wznosić bez wysiłku w górę, jak balon z chińskim lampionem na nocnym niebie. A potem są chwile, kiedy nasz postęp się zatrzymuje, jak zmęczony biegacz w połowie drogi na wzgórze, który jest zbyt wyczerpany, aby wspiąć się wyżej.

Dla kogoś, kto próbuje zmierzyć się z nowym językiem, może to być przerażające. Nie ma znaku, że nauka języka będzie kiedykolwiek tak przyjemna jak wtedy, gdy ją rozpocząłeś i możesz nie być świadomy kroków, które należy podjąć, aby upewnić się, że będziesz się uczył w szybkim tempie.

W tym miejscu pojawia się ten post. Poniżej znajduje się mapa drogowa do zaplanowania Twojego przedsięwzięcia w nauce języka. Ponieważ każdy jest inny i na pewno będzie chciał podkreślić inne części języka, jest to trudne, jeśli nie niemożliwe, aby stworzyć plan, który będzie odpowiedni dla każdego. Ale jeśli zastosujesz się do tych ogólnych punktów, powinieneś być na dobrej drodze do zdobycia prawa do chwalenia się swoimi umiejętnościami językowymi.

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Planuj, planuj, planuj

Próbujesz dowiedzieć się jak nauczyć się nowego języka? Po pierwsze. Będziesz chciał określić swoje cele na papierze.

Te cele powinny obejmować wszystkie cztery umiejętności językowe: Mówienie, słuchanie, czytanie i pisanie. Ilość czasu lub wysiłku, jaki poświęcisz na każdą z nich, będzie się różnić w zależności od twoich osobistych preferencji, celów i stylu uczenia się, ale dobrze jest uwzględnić je wszystkie, ponieważ pomagają się wzajemnie wzmacniać.

Nie musi być ich zbyt wiele. Jeśli wszystko, co chcesz zrobić, to rozmawiać z ludźmi, których spotykasz, to pisanie eseju każdego dnia jest prawdopodobnie przesadą, ale prowadzenie dziennika, w którym piszesz kilka zdań dziennie, będzie bardzo pomocne.

Oprócz tych czterech głównych umiejętności językowych, powinieneś upewnić się, że zajmiesz się umiejętnościami pomocniczymi, które są szkieletem języka. Mówię tu o takich rzeczach jak gramatyka, słownictwo i wymowa. Możesz wykonywać osobne ćwiczenia z tymi umiejętnościami lub spróbować włączyć je do pracy nad czterema umiejętnościami językowymi. Na przykład, możesz poprosić swoją partnerkę językową ze Skype’a, aby poprawiała cię za każdym razem, gdy popełnisz błąd w wymowie podczas rozmowy z nią.

Uczenie się czterech umiejętności językowych plus gramatyki, słownictwa i wymowy może zająć dużo czasu, więc najlepiej jest je zmieniać, jeśli nie masz luksusu uczenia się przez cały dzień. Na przykład, w poniedziałek możesz uczyć się słownictwa przez godzinę, a następnie czytać przez godzinę. W ten sposób osiągniesz jedną z podstawowych umiejętności językowych (czytanie) i jedną z kluczowych umiejętności pomocniczych (słownictwo). Twoja nauka słownictwa będzie wzmocniona przez czytanie i vice versa. We wtorek możesz połączyć wymowę (umiejętności pomocnicze) z ćwiczeniami słuchania (podstawowa umiejętność językowa).

Nie zapominaj też o umiejętnościach pomocniczych. Jeśli musisz, usprawnij swoje zwyczaje związane z nauką i upewnij się, że uczysz się przynajmniej jednej z nich każdego dnia. Przez usprawnienie mówię o starych dobrych flashcards w połączeniu z nowomodnym powtarzaniem w odstępach czasowych. O słownictwie porozmawiamy poniżej, ale dla gramatyki możesz spróbować wydobywania zdań, a dla wymowy spróbuj napisać trudne do wymówienia słowo na jednej stronie kartki, a wymowę IPA na drugiej.

Aby upewnić się, że osiągniesz swoje cele, poświęć trochę czasu na przeczytanie tego, co definiuje cel SMART. Jeśli ustawisz jasne, mierzalne cele z terminami, będziesz o wiele bardziej prawdopodobne, że zrobisz postępy niż z wishy-washy „Zrobię wszystko co w mojej mocy.”

Buduj swoje podstawy

Pierwszą rzeczą, na której prawdopodobnie będziesz chciał się skupić jest zapamiętanie podstawowego słownictwa i powszechnych zwrotów.

W przypadku słownictwa, spróbuj znaleźć listę stu najczęściej używanych słów w języku, którego chcesz się nauczyć. W języku angielskim sto najczęściej używanych słów stanowi 50% użycia języka. Z kilkoma godzinami pracy, będziesz rozumiał połowę słów wychodzących z ust każdego, kto mówi w twoim nowym języku!

Jeśli chodzi o zwroty, możesz albo użyć jednej z tych pięknych książek podróżniczych, które zawierają listę przydatnych zwrotów, użyć strony takiej jak Memrise, gdzie możesz znaleźć kursy, które ludzie stworzyli, aby zapamiętać zwroty, lub stworzyć własną talię karteczek z frazami za pomocą oprogramowania takiego jak Anki.

Umiejętności językowe, aktywuj się!

Nowi uczący się języka często mają tendencję do studiowania słownictwa i gramatyki, a następnie nie używają ich zbytnio. To onieśmielające rozmawiać z innymi ludźmi, kiedy dopiero zaczynasz, a obce teksty często wyglądają jak zlepek znaków.

Jednakże, kiedy już masz trochę godzin nauki pod sobą, ważne jest, aby aktywować te umiejętności. Mówiąc „uaktywnić” mam na myśli zastosowanie ich w praktyce z naciskiem na pisanie i mówienie. Te dwie umiejętności są umiejętnościami produktywnymi. Musisz tworzyć język za pomocą swojej wiedzy. Jeśli jesteś w stanie je opanować, oznacza to, że naprawdę coś wiesz.

Jeśli słuchasz lub czytasz, możesz w połowie znać jakieś słowo i nadal rozumieć zdanie jako całość. Ale jeśli musisz użyć tego słowa w mowie lub zapisać je, jesteś zmuszony naprawdę zrozumieć, jak powinno być ono używane.

Aby upewnić się, że aktywujesz rzeczy, których się uczyłeś, możesz zrobić kilka rzeczy.

Gdy ćwiczysz mówienie, możesz używać tematów konwersacyjnych, które kierują twój dialog w stronę tego, czego się uczysz.

Aby ćwiczyć pisanie, możesz spróbować napisać opowiadanie, wpis na blogu, wpis do dziennika lub cokolwiek innego używając gramatyki i słownictwa, którego się nauczyłeś. Najlepiej, aby było to profanum, dziwaczne, erotyczne, ekscentryczne, obłąkane, itp. W zasadzie cokolwiek, co sprawi, że nowy język utkwi ci w pamięci.

Niech twoja pasja płonie ogniem tysiąca erupcji

Motywacja jest jednym z kluczowych czynników w byciu dobrym uczniem, więc upewnij się, że masz kilka dobrych powodów, dlaczego uważasz, że naprawdę musisz się uczyć języka. A żeby motywacja była jeszcze większa, zawsze szukaj nowych źródeł inspiracji.

Może to oznaczać dołączenie do grupy wolontariuszy, gdzie twój nowy język staje się niezbędny, tak jak w przypadku nauczania angielskiego imigrantów.

Inną opcją może być wymyślenie projektu, który wymaga twojego nowego języka. Może tłumaczenie twojej ulubionej powieści jest trochę poza twoimi możliwościami w tym momencie, ale jeśli masz młodszych krewnych, dlaczego nie spróbować tłumaczyć książek dla dzieci do czytania? Możesz też po prostu zapisać się na oficjalnie uznawany test, taki jak JLPT dla języka japońskiego lub TOPIK dla koreańskiego. Każda z tych opcji pomoże, a jeśli je połączysz, to naprawdę będziesz gotował na gazie.

Zostań nowym sobą

Jestem INFJ. Kim jesteś?

Jeśli wiesz o czym mówię, prawdopodobnie masz swoją własną czteroliterową charakterystykę swojej osobowości na zawsze wypaloną w umyśle. Dla tych z Was, którzy nie wiedzą, te litery pochodzą z testu osobowości Myers-Briggs, który stał się dość popularny pomimo braku naukowych dowodów na jego poparcie.

W rzeczywistości osobowość jest dużo bardziej plastyczna niż większość z nas myśli i jest silnie kształtowana przez to, co wierzymy o sobie. To dobrze, ponieważ nauka nowego języka może wymagać pewnych zmian osobowościowych dla co najmniej kilku z nas. Uczenie się języka oznacza otwarcie się na ciągłą krytykę i gotowość do mówienia wszystkiego, co przychodzi nam do głowy, nawet jeśli nie jest to doskonałe. To jest właśnie klucz. Być towarzyskim i chętnym do popełniania błędów.

Jeśli to brzmi trudno, zrób krok po kroku. Możesz spróbować najpierw być mniejszym perfekcjonistą w swoim ojczystym języku, który może wydawać się mniej przerażający. Możesz też spróbować medytacji, która, jak wykazano, z czasem zmniejsza neurotyczność. Cokolwiek pasuje do twojej osobowości…na chwilę obecną.

Wyciąganie wszystkich przystanków

Aby naprawdę przenieść twoją naukę na następny poziom poświęć trochę czasu na poznanie nowych technologii i technik, które pomogą ci zanurzyć się w twoim języku. Na początek klasyczny trik zmiany języka wszystkich twoich urządzeń elektronicznych, jak również technika zapamiętywania z powtarzaniem w odstępach czasu.

Inne ulubione to aplikacje do nauki języka takie jak Duolingo i wspomniany Memrise. Jest też rozszerzenie dla Google Chrome, które zmieni tylko kilka słów na każdej stronie na język, którego próbujesz się nauczyć, aby nie było to zbyt przerażające. I oczywiście jest FluentU! Będziesz miał możliwość wybrania filmu w wybranym przez siebie języku z obszernej biblioteki, zawierającej napisy w języku docelowym, wyjaśnienia nieznanego słownictwa, wymowę audio i aktywne narzędzia do nauki.

Popraw swoje nawyki uczenia się

Pomimo, że spędzamy lata naszego życia w systemie szkolnym zmuszani do nauki, wielu z nas nigdy poważnie nie zastanawiało się jak uczyć się efektywnie. Na szczęście mamy naukę, która ukierunkowuje nasze dążenia.

Co pokazują te badania? Głównie to, że podjęcie kilku prostych działań może mieć wyraźny wpływ na to, jak dobrze się uczymy. Na przykład, jeśli co jakiś czas zmienisz pokój, w którym się uczysz, pomoże Ci to zachować słowa, które chcesz zapamiętać. I znowu, jeśli tylko zmienisz umiejętności, nad którymi pracujesz od czasu do czasu, pod warunkiem, że są one przynajmniej w pewnym stopniu powiązane, pomoże ci to poprawić więcej niż tylko koncentrowanie się na jednej umiejętności przez kilka godzin na raz.

Mimo, że może się wydawać, że wykonujemy więcej pracy, kiedy siedzimy w jednym miejscu i skupiamy się na jednym zadaniu przez cały dzień, rzeczywistość jest zupełnie inna. Używamy w ten sposób tak dużo siły woli, że trudniej jest nam coś zrobić. Więc pamiętaj: Variety is key.

Get some sleep

Wiem, wiem. Jesteś zajęty. Masz mnóstwo rzeczy do zrobienia. Nie ma mowy, żebym mógł pracować cały dzień, spotykać się z przyjaciółmi, uczyć się języka i spać tyle, ile potrzebuję, mówisz.

Ale warto podjąć dodatkowy wysiłek, aby zaplanować swój dzień aż do najdrobniejszych szczegółów, aby zapewnić sobie wystarczającą ilość snu. Wczesna część naszego cyklu snu jest częścią, która pomaga naszemu mózgowi w nauce języków, a brak snu okazał się szkodliwy dla studentów, nawet jeśli wykorzystują ten czas na naukę. Jeśli poważnie myślisz o nauce, sen musi być priorytetem.

W końcu będziesz mógł spokojnie odpocząć w nocy po ułożeniu swojej mapy drogowej do sukcesu w nauce języków.

Jasne, języki mogą czasami wydawać się wielkimi, przerażającymi potworami, które opierają się wszystkim naszym próbom zdobycia ich pod naszą kontrolą.

Ale to tylko złudzenie.

Z odpowiednim nastawieniem, kilkoma narzędziami, pasją i dużą dozą wytrwałości, ten nowy język stanie się twoim małym, oswojonym zwierzątkiem, zanim się zorientujesz.

Ściągnij: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)