Meze (Polski)

W Turcji, meze często składa się z beyaz peynir (dosłownie „biały ser”), kavun (plasterki dojrzałego melona), acılı ezme (pasta z ostrej papryki często z orzechami włoskimi), haydari (gęsty przecedzony jogurt z ziołami), patlıcan salatası (zimna sałatka z bakłażana), beyin salatası (sałatka z mózgu), kalamar tava (smażone kalmary lub kałamarnice), midye dolma i midye tava (nadziewane lub smażone małże), enginar (karczochy), cacık (jogurt z ogórkiem i czosnkiem), pilaki (potrawy gotowane w specjalnym sosie), dolma lub sarma (liście winorośli nadziewane ryżem lub inne nadziewane warzywa, takie jak papryka), Arnavut ciğeri (potrawa z wątroby, podawana na zimno), sałatka z ośmiornicy i çiğ köfte (surowe klopsiki z bulgurem).

W Grecji, na Cyprze, w Bułgarii i na pozostałych obszarach Bałkanów, mezé, mezés, lub mezédhes (liczba mnoga) to małe dania, gorące lub zimne, pikantne lub pikantne. Dania z owoców morza, takie jak grillowana ośmiornica, mogą być uwzględnione wraz z sałatkami, pokrojonymi jajkami na twardo, chlebem czosnkowym, oliwkami kalamata, fasolą fava, smażonymi warzywami, melitzanosalata (sałatka z bakłażana), taramosalata, smażonymi lub grillowanymi serami zwanymi saganaki oraz serami owczymi, kozimi lub krowimi.

Proste greckie meze: ser i oliwki (ser feta skropiony oliwą z oliwek i posypany oregano, podawany z oliwkami kalamata i chlebem)

Płytka meze w Albanii

Tzatziki, popularne meze w Grecji

Popularne dania meze obejmują następujące elementy.

.

.

Piyaz 01.jpg
Arabski Grecki Turecki Armeński Zdjęcie Opis
Arayes Lahmacun Lahmajo barbecued flatbread filled with lamb meat, cebulą, pomidorami i przyprawami
Asbe sawda Arnavut ciğeri
Albanian liver.jpg
potrawa z wątroby
Baba ghanoush
(Moutabal)
Melitzanosalata Patlıcan ezmesi
(Babagannuş)
Baba Ghanoush.jpg
masowany bakłażan
Ful (Mdammas) Fava Bakla ezmesi
(Fava)
fava fasola puree i zmieszana z przyprawami
Burek Boureki Börek Boureg
Su Böreği.JPG
fyllo/yufka-na bazie ciastek z nadzieniem
Wara Enab Dolmathakia Sarma
(Yaprak sarma)

Dolma

Sarma
Yarpaq dolması.jpg
liście (najczęściej liście winogron) zwinięte wokół ryżowego nadzienia
Falafel Falafel/Felafel
Falafel.JPG
smażona w głębokim tłuszczu kula lub placek z mielonej ciecierzycy, fasoli fava, lub obu
Fasuliya Fasulye pilaki Fasoulia
Pilaki.jpg
Fattoush Fettuş
Fattoush mixed-salad.jpg
sałatka z warzyw i opiekanych lub smażonych kawałków chleba pita
Hummus Humus Homus
Hummuswithpinenuts.jpg
dip lub smarowidło wykonane z gotowanej, puree z ciecierzycy
Kalamarάkia thganhtά Kalamar tava Smażone kalmary (calamari)
Khyar Bi Laban Tzatziki Cacık (czyt:jah-juck; warianty soupy lub dry), Haydari(dry; bez ogórka i odcedzonego jogurtu) Jajik ogórek, jogurt, zioła (głównie mięta), przyprawy (opcjonalnie czosnek), Podawany grubo jako dip w Grecji i cienko jak zimna zupa w Turcji i krajach arabskich
Kibbeh İçli köfte Ishli Kyufta
Kibbeh3.jpg
kulki mięsne z bulghuru, siekanego mięsa, wypełnione mięsem, orzeszkami piniowymi i przyprawami
Kafta(Kofta) Köfte Şiş köfte Kufteh kulki mięsne z siekanego mięsa, cebulę, pietruszkę i przyprawy
Kibbeh nayyeh Çiğ köfte Chi Kufte
Kibbeh Nayyeh.jpg
danie z surowego mięsa
Kısır Eech
Kisir.jpg
sałatka z bulguru z drobno zmieloną pietruszką, i pastą pomidorową
Kolokythάkia gemistά Kabak çiçeği dolması
Kolokythoanthoi gemistoi me giaourti.jpg
Stuffed squash blossom
Labaneh Labne

Süzme Yoğurt

Lebni
Labneh01.jpg
yoghurt, który został odcedzony w celu usunięcia większości serwatki, w wyniku czego ma gęstszą konsystencję niż jogurt nieprzefiltrowany

(Seasoning such as garlic and herbs are sometimes added)
Ljit kousa Kolokythokeftédes Mücver
Zucchini Fritters - Lunch w Yanyali Feh38f. Lunch w Yanyali Fehmi Lokantasi (6421047753).jpg
zucchini fritters
Muhammara Cevizli Acılı Ezme
(Acuka)
Tanoreen muhammara.jpg
gorący dip paprykowy z mielonymi orzechami włoskimi, bułką tartą, czosnkiem, solą, sokiem z cytryny i oliwą z oliwek
Piyaz sałatka z dowolnego rodzaju suchej fasoli z cebulą, pietruszką i sumakiem
Salatit Roka Róka Saláta Roka

Regula

Rukola sałatka
Şakşuka
Eggggplant and green pepper şakşuka (shakshuka).jpg
warzywa gotowane w oliwie z oliwek
Sikh lahme (dla jagnięciny lub wołowiny), Shish taouk (dla kurczaka) Souvlaki Şiş tavuk
Çöp şiş
Shish taouk.jpg
mięsne kostki (bardzo często spotykana jest jagnięcina), grillowane na szpadce nad węglem drzewnym
Sujuk Soutzoúki Sucuk Sojoukh
Sucuk (1).jpg
suche, pikantna kiełbasa
Tabbouleh Maintanosalata Tabbule lub Arap salatası Tabuleh
Flickr - cyclonebill - Tabbouleh.jpg
bulgur, drobno posiekana pietruszka, mięta, pomidor, cebula dymka, z sokiem z cytryny, oliwą z oliwek i przyprawami
Taramosalata Tarama
Taramosalata01.jpg
dip z taramy, solonej i peklowanej ikry dorsza, karpia lub szarej płotki (bottarga) zmieszanej z oliwą z oliwek, sokiem z cytryny i skrobiową bazą z chleba lub ziemniaków, lub czasami migdałami
Tajin Dip z ryby i Tarator (Tahini i cytryna)
Gemistά Dolma Dolma
Gemista.jpg
papryki, bakłażany lub cukinie nadziewane ryżem i mięsem

Inne dania meze obejmują sery (jak Halloumi, Labneh, ser Tulum lub Shanklish) lub dania mięsne (jak Stifado, Afelia, Lountza lub Pastrami), ryby (jak Whitebait, Calamari lub Dag Meoushan), często podawane z Flatbread.

W Syrii, Libanie i na Cyprze, meze jest często posiłkiem samym w sobie. Istnieją meze wegetariańskie, mięsne lub rybne. Grupy dań pojawiają się na stole po 4 lub 5 na raz (zazwyczaj od pięciu do dziesięciu grup). Istnieje ustalony schemat dań: zazwyczaj po oliwkach, tahini, sałatce i jogurcie następują dania z warzywami i jajkami, następnie małe dania mięsne lub rybne wraz ze specjalnymi dodatkami, a na koniec bardziej treściwe dania, takie jak całe ryby lub mięsne gulasze i grille. Lokale oferują swoje własne specjały, ale schemat pozostaje ten sam. Naturalnie serwowane dania będą odzwierciedlać pory roku. Na przykład, późną jesienią, na pierwszy plan wysuwają się ślimaki. Ponieważ oferuje się tak dużo jedzenia, nie oczekuje się, że każde danie zostanie dokończone, ale raczej dzieli się je według uznania i podaje na luzie. Jedzenie cypryjskiego meze jest wydarzeniem towarzyskim.

Na Bałkanach, meze jest bardzo podobne do śródziemnomorskich antipasti w tym sensie, że wędliny, sery i sałatki są dominującymi składnikami i że zazwyczaj nie zawiera gotowanych posiłków. W Serbii, Chorwacji, Bośni i Czarnogórze w skład meze wchodzą twarde lub kremowe sery, kajmak (gęsta śmietana) lub krem smetana, salami, szynka i inne formy „suho/suvo meso” (peklowana wieprzowina lub wołowina), kulen (peklowana kiełbasa o smaku papryki), peklowany boczek, ajvar i różne ciasta. W Bośni i Hercegowinie, w zależności od przestrzeganych religijnych ograniczeń żywieniowych, meze wyklucza produkty wieprzowe i zastępuje je sudžuk (sucha, pikantna kiełbasa) oraz przypominającą pastirmę peklowaną wołowinę „Suho meso”. W południowej Chorwacji, Hercegowinie i Czarnogórze powszechne są bardziej śródziemnomorskie formy wędlin, takie jak pršut i panceta oraz produkty regionalne, takie jak oliwki. Półmiski meze w stylu albańskim zawierają zazwyczaj szynkę prosciutto, salami i solony ser, którym towarzyszy pieczona papryka (capsicum) lub zielone oliwki marynowane w oliwie z oliwek z dodatkiem czosnku. W Bułgarii popularne mezes to lukanka (pikantna kiełbasa), soujouk (sucha i pikantna kiełbasa) i sirene (biały ser solankowy). Bardzo popularnym mezem jest również bułgarska sałatka Shopska. Składa się ona z pomidorów, ogórków, cebuli, papryki i sera feta. Również ajvar i pindjur są najpopularniejszymi mezami przygotowywanymi w Macedonii od ponad 100 lat. W Rumunii mezelic oznacza szybką przystawkę i obejmuje Zacuscă, sery i salami, często w towarzystwie Țuică.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *