Guinguette Marais Poitevin

To pytanie, które utrzymuje się przez ponad sto lat: jak niewielki 19-latek mógł oddać dwa strzały i doprowadzić do wybuchu wojny, która zabiła miliony ludzi na całym świecie?

Tim Butcher, dobrze podróżujący brytyjski korespondent wojenny, który relacjonował późniejsze wojny na Bałkanach, wrócił do Sarajewa, aby dowiedzieć się więcej o Gawriło Principie, młodym serbskim rewolucjoniście, który zmienił bieg historii w najgorszy sposób, zabijając arcyksięcia Franciszka Ferdynanda z Austrii i jego żonę Zofię.

Butcher, wieloletni korespondent The Daily Telegraph, jest autorem nowej książki, The Trigger: Hunting the Assassin Who Brought the World to War. Mówi on Scottowi Simonowi z NPR, że w czasie gorzkich zim w Serbii ludzie gromadzili się wokół kominków i opowiadali historie o dawnej niepodległości kraju. „Mity o dawnych czasach, o tym, że mieliśmy własne państwo i że średniowieczne prawo jest wciąż żywe. Ale pamiętajmy, że przez setki lat były to tylko mity. Więc w pewnym sensie podróż była … jak przywrócić te rzeczy do życia?”

Interview Highlights

O edukacji Principa

Opuszcza ten bardzo ponury krajobraz i idzie przez góry. Dlaczego? Aby zdobyć wykształcenie. Ponieważ w czasach Austro-Węgier istniały jakieś szkoły. Niewiele, bardzo niewiele – ale Gawriło Princip był, przekonałem się o tym znajdując jego raporty szkolne – to mądry chłopiec, mądry chłopiec, utalentowane dziecko. I widzicie te karty raportowe, one są niesamowite: A, A, A, naprawdę znakomite wyniki w pierwszym roku – a potem zaczynają się obniżać… wagary sięgają zenitu, na początku posłuszny chłopiec, ale jest powolnym rewolucjonistą, widać to było w samych sprawozdaniach szkolnych.

O tym, co Princip myślał, że może osiągnąć, strzelając do arcyksięcia

Pamiętajcie, w tym momencie głosowanie jest nie do pomyślenia. Młodzi ludzie nie zmieniają rzeczy poprzez głosowanie. Przemoc jest opcją. Przemoc jest na stole. Ciotka arcyksięcia zostanie zabita przez zamachowca. Kuzyn arcyksięcia zginął w tajemniczych okolicznościach. Zamach był częścią słownika, logika była taka, że osoba, władca jest tak despotyczny, że usprawiedliwia to działanie. Co chciał zrobić Gawriło Princip? Teraz to jest naprawdę ważne: Chciał pozbyć się austro-węgierskiego panowania dla wszystkich ludzi, którzy żyją na tym terenie.

Przypadkowo był bośniackim Serbem, ale nie interesowali go tylko bośniaccy Serbowie. Miał przyjaciół, którzy byli bośniackimi muzułmanami, przyjaciół, którzy byli bośniackimi Chorwatami, żydowskich studentów, z którymi pracował. Ufał ludziom spoza serbskiej społeczności, bo pracowali według tego samego hymnu i to jest intrygujące – bo zgadnijcie co? Jak został przedstawiony przez historyków, przez polityków, a nawet przez Wiedeń po zamachu? Przedstawiają go jako serbskiego nacjonalistę.

O reakcji Principa na wydarzenia, które wywołał

Był oszołomiony. Wsadzili go do więzienia, a on dowiedział się tylko pobieżnie, gdy od czasu do czasu przechodził strażnik i przekazywał mu jakieś informacje, że rozpoczęła się wojna, wojna, która ogarnęła całą Europę. I to musiało rozsadzić jego umysł! Nikt nie mógł przewidzieć, że te dwa strzały na rogu ulicy w Sarajewie odbiją się echem w historii, odbiją się echem na całym świecie.

A jednak nie sądzę, by miał cokolwiek wspólnego ze skrajnym nacjonalizmem, który nastąpił później – bo pamiętajmy, że sto lat temu nacjonalizm był w modzie. Potęgi imperialne trzymały się przez setki lat, a teraz pojawił się nacjonalizm żydowski, syjonizm, nacjonalizm jest w powietrzu, jest wszędzie. On jest częścią tego … ale jak uczeń czarnoksiężnika, rozpala ogień, którego nie może kontrolować – i dokąd to prowadzi? Prowadzi do Adolfa Hitlera.