Guinguette Marais Poitevin

Główna różnica

Główną różnicą między wymiennymi terminami jesień i jesień jest to, że jesień jest postrzegana bardziej w brytyjskim angielskim, a jesień jest postrzegana bardziej w amerykańskim angielskim.

Autumn vs. Fall

Autumn i fall są słowami wymiennymi w większości kontekstów. Jesień i jesień są zarówno akceptowanymi słowami i szeroko używanymi terminami dla pory roku, która przychodzi pomiędzy latem a zimą. Jesień i jesień odnoszą się do pory roku, która następuje po lecie. Czasami preferowane jest inne słowo jesień, a czasami słowo jesień, jednak dziś oba te słowa są akceptowane w kontekście pór roku. Jesień jest rzeczownikiem. Określa porę roku, która występuje pomiędzy latem a zimą. Jesień jest starym terminem dla tego samego sezonu. Ale słowo jesień jest używane w bardziej formalnych kontekstach; dlatego jest bardziej formalne niż jesień. Jesień jest używana jako imię żeńskie. Funkcjonuje jako rzeczownik właściwy i zawsze jest pisany wielką literą. Jest to stare słowo pochodzące z łaciny i przeniesione do współczesnego użycia przez Middle English. Słowo jesień zostało po raz pierwszy zapisane w swojej obecnej formie w 14 wieku. Słowo spadek pochodzi z języka angielskiego w 16 wieku lub wcześniej. Słowo jesień weszło do języka angielskiego z francuskiego „Automne” w 15. lub 16. wieku, ale nie zyskało popularności do końca 18. wieku. Jesień” stała się preferowanym terminem w USA. „Jesień” stała się dominującym terminem w brytyjskim angielskim. Po wyeksponowaniu i nadmiernym użyciu słowa „jesień” jesień została ostatecznie uznana za archaiczną dla pory roku. Ale język jest rzeczą, która zawsze się zmienia. Ten stan nie pozostał niezmienny, ponieważ był też czas, kiedy termin fall zyskał na znaczeniu wśród Brytyjczyków na jakiś czas.

Wykres porównawczy

Jesień Jesień Formalna nazwa pory roku, która następuje po lecie Nieformalna nazwa pory roku, która następuje po lecie Kontekst Formalna Nieformalna Origin 14 wiek 16 wiek Użycie British English American English Inni użytkownicy Australijczycy Kanadyjczycy

Co to jest jesień?

Jesień odnosi się do pory roku, w której opadają liście z drzew. Jesień następuje po sezonie letnim. Słowo autumn trafiło do języka angielskiego z francuskiego „Automne” w XV lub XVI wieku. Ale nie zyskało ono popularności i znaczenia aż do XVIII wieku. Jesień jest rzeczownikiem. Słowo jesień jest używane w bardziej formalnych kontekstach, dlatego jest to słowo formalne. Jesień jest używana jako imię żeńskie. Funkcjonuje jako rzeczownik właściwy i dlatego zawsze jest pisany wielką literą. Jest to stare słowo pochodzące z łaciny i przeniesione do współczesnego użycia przez Middle English. Słowo jesień zostało po raz pierwszy zapisane w jego obecnej formie w 14 wieku. Słowo Autumn weszło do powszechnego użycia mniej więcej w tym samym czasie co Fall. Anglicy, którzy pozostali w domach przyjęli słowo Autumn. W amerykańskim angielskim „Autumn” brzmi archaicznie i poetycko. Również australijscy pisarze preferują autumn ze znaczną przewagą. Amerykańscy pisarze używają zarówno fall jak i autumn, głównie w zależności od tego, które brzmi lepiej. W brytyjskim angielskim istnieje niewielka preferencja dla autumn. Jesień jest bardziej formalnym słowem na jesienną porę roku.

Przykłady

• John każdej jesieni chodzi do lasu i czerpie syrop klonowy ze starych drzew.
• Na półkuli północnej jesień to pora spadających temperatur i jaskrawo kolorowych liści.
• Jesienią kozy spędzają większość czasu pasąc się na koronach drzew, kiedy na ziemi jest mało pożywienia.

Co to jest jesień?

Słowo „jesień” pochodzi od staroangielskiego słowa „feallan”, które oznacza „umrzeć lub upaść”. Zwrot ten został ostatecznie skrócony do fall. Nazwy dla pory roku nie kończyły się tylko na jesieni. Poeci wprowadzili zwrot „the fall of the leaves”, który stał się kojarzony z tą porą roku. Zwrot ten został skrócony w latach 1600 do fall. Dziś w amerykańskim angielskim używa się słowa „fall”. Jednak ten termin fall lub ta pora roku jest terminem nieformalnym. Co więcej, Fall jest bardzo starym słowem. Było używane do opisania jesiennej pory roku przez kilka stuleci. Wywodziło się od czasownika, a obecnie jest traktowane jako rzeczownik do nazwania pory roku. Jesień ma również kilka innych znaczeń. Wiele z nich oznacza poślizgnąć się lub upaść. Bardzo rzadko zdarza się, aby Brytyjczycy używali słowa jesień zamiast słowa jesień. Ludzie w Wielkiej Brytanii w większości używają słowa jesień.

Przykłady

• Tej jesieni John będzie w 11 klasie.
• Ellie rozpoczął nową pracę zeszłej jesieni jako kierownik firmy budowlanej.
• Ja wyjeżdżam do Londynu w celach biznesowych i zostanę tam do następnej jesieni.

Kluczowe różnice

1. Autumn przyszedł do języka angielskiego z francuskiego „Automne” w 15 lub 16 wieku, podczas gdy słowo „fall” pochodzi w języku angielskim w 16 wieku lub wcześniej od staroangielskiego słowa „feallan”, które oznacza „upaść lub umrzeć.”
2. Autumn jest postrzegane bardziej w British English na flip strony spadek jest postrzegane bardziej w American English.
3. Słowo jesień jest używany w bardziej formalnych kontekstach. Odwrotnie, słowo fall ma nieformalny kontekst.
4. Australijscy pisarze wydają się faworyzować słowo autumn; z drugiej strony, kanadyjscy pisarze wydają się faworyzować słowo fall.

Wnioski

W kontekście pór roku, nazwy autumn i fall są mniej lub bardziej wymienne. Oba słowa są akceptowane i używane w różnych społecznościach.