Guinguette Marais Poitevin

Przywódcy amerykańskich „Niedźwiedzi” w rewolcie pod Niedźwiedzią Flagą

Los Osos (The Bears)

Aktywni

8 czerwca 1846 – 9 lipca 1846 Centralistyczna Republika Meksyku, Departament Alta California

Został rozwiązany

Allegiancja

Kalifornia Republika
Stanów Zjednoczonych

Typ

milicja

Rola

Uzależnienie się anglo-Amerykańskich osadników od rządów Meksyku

Rola

30-300

Garnizon/HQ

Sonoma i Sutter’s Fort

Zajęcia

Bunt Niedźwiedziej Flagi

• Zajęcie Sonomy (1846)
• Bitwa pod Olompali (1846)

Dowódcy

Notable
commanders

Insygnia

Symbol

Kalifornijski niedźwiedź grizzly

Osadnicy spotykają się z FrémontemEdit

William B. Ide, przyszły przywódca rewolty, pisze o otrzymaniu 8 czerwca 1846 r. niepodpisanej pisemnej wiadomości: „Niniejszym zawiadamia się, że duża grupa uzbrojonych Hiszpanów na koniach, licząca 250 ludzi, była widziana w drodze do Sacramento Valley, niszcząc uprawy i paląc domy oraz przepędzając bydło. Kapitan Fremont zaprasza każdego wolnego człowieka w dolinie, aby natychmiast przybył do jego obozu w Butts; ma nadzieję, że uda mu się zatrzymać wroga i położyć kres jego działalności” – (tutaj arkusz został złożony i zużyty na dwa, i nie znaleziono więcej). Ide i inni osadnicy szybko udali się do obozu Frémonta, ale byli ogólnie niezadowoleni z powodu braku konkretnego planu i niemożności uzyskania od Frémonta żadnej konkretnej obietnicy pomocy.

Przejęcie koni rządowychEdit

Część grupy, która spotkała się z Frémontem, opuściła jego obóz i 10 czerwca 1846 r. przejęła stado 170 koni należących do rządu meksykańskiego, które były przewożone przez żołnierzy Californio z San Rafael i Sonomy do kalifornijskiego Commandante General, José Castro, w Santa Clara. Wśród emigrantów pojawiły się informacje, że oficer odpowiedzialny za stado złożył oświadczenie, w którym groził, że konie zostaną użyte przez Castro do wypędzenia cudzoziemców z Kalifornii. Zdobyte konie zostały zabrane do nowego obozu Frémonta u zbiegu rzek Feather i Bear.

Mężczyźni ci postanowili następnie zająć pueblo Sonoma, aby pozbawić Kalifornijczyków punktu zbornego na północ od Zatoki San Francisco. Przejęcie zarówno broni, jak i materiałów wojskowych przechowywanych w bezobsługowym Presidio of Sonoma i meksykańskim podpułkowniku Mariano Guadalupe Vallejo opóźniłoby jakąkolwiek militarną odpowiedź Kalifornijczyków. Grupa powstańcza była nominalnie kierowana przez Ezekiela „Jąkającego się Zeke’a” Merritta, którego Frémont określił jako swojego „porucznika polowego” i pochwalił za to, że go nie przesłuchiwał.

Zdobycie SonomyEdit

Historyk George Tays przestrzegał „Opis mężczyzn, ich działań tuż przed i po zdobyciu Sonomy, są tak różnorodne jak liczba autorów. Żadne dwie relacje nie zgadzają się ze sobą i niemożliwe jest określenie prawdziwości ich stwierdzeń”. Historyk H. H. Bancroft napisał, że Frémont „podżegał i planował” konny najazd, i podżegał amerykańskich osadników pośrednio i „ostrożnie” do buntu.

Przed świtem w niedzielę, 14 czerwca 1846 roku, ponad 30 amerykańskich powstańców przybyło do pueblo Sonoma. Podróżowali oni w nocy z Napa Valley. Większość z nich wyruszyła kilka dni wcześniej z obozu Fremonta w dolinie Sacramento, ale inni dołączyli do grupy po drodze. Nie napotykając oporu, zbliżyli się do domu Comandante Vallejo i zapukali do jego drzwi. Po kilku minutach Vallejo otworzył drzwi ubrany w mundur armii meksykańskiej. Komunikacja nie była dobra, dopóki nie wezwano Amerykanina Jacoba P. Leese (szwagra Vallejo) do tłumaczenia.

Vallejo zaprosił następnie przywódców filibusters do swojego domu, aby negocjować warunki. Do negocjacji przyłączyło się dwóch innych oficerów Californio oraz Leese. Czekający na zewnątrz powstańcy wysłali do środka wybranych „kapitanów” Johna Grigsby’ego i Williama Idea, aby przyspieszyć obrady. Efekt gościnności Vallejo w postaci wina i brandy dla negocjatorów oraz cudzej beczki aguardiente dla tych na zewnątrz jest dyskusyjny. Jednakże, kiedy porozumienie zostało przedstawione tym z zewnątrz, odmówili oni jego zatwierdzenia. Zamiast warunkowo zwolnić meksykańskich oficerów, nalegali, by trzymać ich jako zakładników. John Grigsby odmówił pozostania na czele grupy, twierdząc, że został oszukany przez Frémonta. William Ide wygłosił płomienną mowę, w której namawiał rebeliantów do pozostania w Sonomie i założenia nowej republiki. Nawiązując do skradzionych koni Ide zakończył swoją mowę słowami: „Wybierzcie dziś, czym będziecie! Jesteśmy rabusiami, albo musimy być zdobywcami!”

W tym czasie Vallejo i jego trzej współpracownicy zostali wsadzeni na konie i zabrani do Frémonta w towarzystwie ośmiu lub dziewięciu powstańców, którzy w tych okolicznościach nie byli zwolennikami tworzenia nowej republiki. Tej nocy rozbili obóz na rancho Vaca. Kilku młodych Californio vigilantes pod Juan Padilla uniknął straży, obudził Vallejo i zaoferował mu pomoc w ucieczce. Vallejo odmówił, chcąc uniknąć rozlewu krwi i przewidując, że Frémont zwolni go warunkowo.

Baraki Sonoma stały się kwaterą główną dla pozostałych dwudziestu czterech rebeliantów, którzy w ciągu kilku dni stworzyli swoją Niedźwiedzią Flagę (patrz sekcja „Niedźwiedzia Flaga” poniżej). Po flaga została podniesiona Californios nazwie powstańców Los Osos (The Bears) i „Bear Flaggers” z powodu ich flagi i naśmiewając się z ich często niechlujny wygląd. Buntownicy przyjęli to określenie, a ich powstanie, które początkowo nazwali Ruchem Ludowym, stało się znane jako Rewolta Niedźwiedziej Flagi. Henry L. Ford został wybrany na pierwszego porucznika kompanii i uzyskał obietnice posłuszeństwa wobec rozkazów. Samuel Kelsey został wybrany na podporucznika, Grandville P. Swift i Samuel Gibson na sierżantów.

Proklamacja IdeaEdit

William B. Ide napisał proklamację ogłaszającą i wyjaśniającą powody buntu w nocy z 14 na 15 czerwca 1846 roku (poniżej). Istniały dodatkowe kopie i kilka bardziej umiarkowanych wersji (wyprodukowanych zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim) rozprowadzanych po północnej Kalifornii przez 18 czerwca.

Do wszystkich osób, obywateli Sonomy, prosząc ich o pozostanie w pokoju i wykonywanie swoich prawowitych zajęć bez obawy przed molestowaniem.

Główny dowódca wojsk zgromadzonych w twierdzy Sonoma daje nienaruszalne przyrzeczenie wszystkim osobom w Kalifornii, które nie są pod bronią, że nie będą niepokojone w ich osobach, ich własności lub stosunkach społecznych przez ludzi pod jego dowództwem.

Uroczyście oświadcza również, że jego celem jest po pierwsze obrona siebie i towarzyszy broni, którzy zostali zaproszeni do tego kraju obietnicą ziemi, na której mogliby się osiedlić wraz z rodzinami, którym obiecano również „republikański rząd”, a którym po przybyciu do Kalifornii odmówiono nawet przywileju kupna lub dzierżawy ziemi od ich przyjaciół, którzy zamiast być dopuszczeni do udziału w „republikańskim rządzie” lub chronieni przez niego, byli gnębieni przez „wojskowy despotyzm”, którym grożono nawet, na mocy „Proklamacji” od Głównego Oficera wspomnianego despotyzmu, eksterminacją, jeśli nie opuszczą kraju, pozostawiając cały swój dobytek, broń i zwierzęta, a tym samym pozbawieni środków ucieczki lub obrony. Mieliśmy być prowadzeni przez pustynie zamieszkane przez wrogich Indian na pewną zagładę. Obalenie rządu, który zagarnął własność Misji dla swojej indywidualnej ekspansji; który zrujnował i haniebnie uciskał pracujący lud Kalifornii, przez swoje ogromne podatki od towarów importowanych do tego kraju; jest zdecydowanym celem tych dzielnych ludzi, którzy są zrzeszeni pod jego dowództwem.

On również uroczyście deklaruje swój cel w drugim miejscu, aby zaprosić wszystkich pokojowych i dobrych obywateli Kalifornii, którzy są przyjazne dla utrzymania dobrego porządku i równych praw (i niniejszym zapraszam ich do naprawy do mojego obozu w Sonoma bez zwłoki), aby pomóc nam w tworzeniu i utrwalaniu „rząd republikański”, który powinien zabezpieczyć dla wszystkich: wolność cywilną i religijną; który będzie wykrywał i karał przestępstwa; który będzie zachęcał do przemysłu, cnoty i literatury; który pozostawi nieskrępowane okowami Handel, Rolnictwo i Mechanizm.

Dalej oświadcza, że w swoich nadziejach na sukces polega na prawości naszych intencji, przychylności Niebios i odwadze tych, którzy są z nim związani i stowarzyszeni, na zasadzie samozachowania, na miłości prawdy i nienawiści do tyranii.

Dalej oświadcza, że wierzy, iż rząd, aby był pomyślny i szczęśliwy w swoich tendencjach, musi wywodzić się z ludu, który jest przyjazny jego istnieniu. Obywatele są jego strażnikami, urzędnicy jego sługami, a chwała jego nagrodą.

– William B. Ide, Kwatera Główna Sonoma, 15 czerwca 1846

Potrzeba prochu strzelniczegoEdit

Poważnym problemem dla Niedźwiedzi w Sonomie był brak wystarczającej ilości prochu strzelniczego do obrony przed spodziewanym atakiem Meksykanów. William Todd został wysłany w poniedziałek piętnastego, z listem, który miał być dostarczony na USS Portsmouth, opowiadając o wydarzeniach w Sonoma i opisując siebie jako „fellow country men”. Todd, otrzymawszy polecenie, by nie powtarzać żadnych próśb zawartych w liście (mowa o potrzebie prochu), zlekceważył to i wyraził prośbę o proch. Kapitan Montgomery, choć przychylny, odmówił ze względu na neutralność swojego kraju. Todd, José de Rosa (posłaniec, którego Vallejo wysłał do Montgomery’ego) i porucznik marynarki USA John S. Misroon wrócili do Sonomy na pokładzie Portsmouth rankiem 16-go. Misją Misroona było, bez ingerowania w rewoltę, zapobieganie przemocy wobec niekombatantów.

Todd otrzymał drugie zadanie. Został wysłany do Bodega Bay z nienazwanym towarzyszem (czasami nazywanym „Anglikiem”), aby zdobyć proch od amerykańskich osadników w tej okolicy. 18 czerwca Bears Thomas Cowie i George Fowler zostali wysłani do Rancho Sotoyome (niedaleko dzisiejszego Healdsburga w Kalifornii), aby odebrać skrytkę prochu od Mosesa Carsona, brata zwiadowcy Frémonta, Kita Carsona.

Fort SutteraEdit

Porucznik polowy Frémonta, Merritt, wrócił do Sacramento (znanego wówczas jako Nowa Helvetia, nazwanego tak przez Szwajcara Johna Suttera) 16 czerwca ze swoimi więźniami i zrelacjonował wydarzenia w Sonoma. Frémont albo bał się wystąpić przeciwko nastrojom społecznym w Sonoma, albo widział korzyści z przetrzymywania oficerów Californio jako zakładników. Postanowił również uwięzić szwagra gubernatora Vallejo, Amerykanina Jacoba Leese, w forcie Sutter’s Fort. Frémont wspomina w swoich pamiętnikach: „Sprawy przybrały teraz krytyczny wymiar i wkrótce przekonałem się, że nadszedł czas, w którym nie było bezpiecznie pozostawić wydarzeń, by dojrzewały pod nieprzyjaznym lub błędnym kierownictwem… Znałem fakty dotyczące sytuacji. Nie mogłem ich ujawnić, ale czułem się upoważniony do przyjęcia odpowiedzialności i działania w oparciu o własną wiedzę.”

Artysta i kartograf Frémonta podczas jego trzeciej wyprawy, Edward Kern, został przez Frémonta postawiony w stan dowodzenia Fortem Suttera i jego kompanią dragonów. To pozostawiło Johnowi Sutterowi zadanie porucznika dragonów za 50 dolarów miesięcznie i drugiego dowódcy jego własnego fortu.

Podczas gdy dowodził tam, do Kerna dotarły wieści o pozostawionej na mieliźnie Partii Donnera; Fort Suttera był ich nieosiągalnym celem. Kern niejasno obiecał, że rząd federalny zrobi coś dla grupy ratunkowej przez Sierrę, ale nie miał uprawnień, by komukolwiek zapłacić. Później był krytykowany za złe zarządzanie opóźniające poszukiwania.

Reakcja CastroEdit

Wiadomość o zabraniu koni rządowych, zdobyciu Sonomy i uwięzieniu meksykańskich oficerów w forcie Suttera szybko dotarła do Commandante General José Castro w jego kwaterze głównej w Santa Clara. 17 czerwca wydał on dwie proklamacje. Pierwsza z nich prosiła mieszkańców Kalifornii o przyjście z pomocą swojemu krajowi. Druga obiecywała ochronę wszystkim obcokrajowcom, którzy nie brali udziału w rewolcie. Grupa 50-60 milicjantów pod dowództwem kapitana Joaquina de la Torre udała się do San Pablo i 23 czerwca łodzią na zachód przez Zatokę San Francisco do Point San Quentin. Dwa dodatkowe oddziały z łączną liczbą około 100 ludzi przybyły do San Pablo 27 czerwca.

Bitwa pod OlúmpaliEdit

20 czerwca, kiedy partie zaopatrzeniowe nie wróciły zgodnie z oczekiwaniami, porucznik Ford wysłał sierżanta Gibsona z czterema ludźmi do Rancho Sotoyome. Gibson zdobył proch, a w drodze powrotnej walczył z kilkoma Kalifornijczykami i pojmał jednego z nich. Od jeńca dowiedzieli się, że Cowie i Fowler nie żyją. Istnieją wersje Californio i Oso na temat tego, co się stało. Ford dowiedział się również, że William Todd i jego towarzysz zostali pojmani przez nieregularnych Californio dowodzonych przez Juana Padillę i José Ramóna Carrillo.

Ford pisze w swojej biografii, że przed opuszczeniem Sonomy w poszukiwaniu pozostałych dwóch jeńców i ludzi Padilli, wysłał list do Ezekiela Merritta w Sacramento z prośbą o zebranie ochotników do pomocy w obronie Sonomy. Wersja Idea jest taka, że Ford napisał do Frémonta, że Niedźwiedzie straciły zaufanie do przywództwa Idea. Tak czy inaczej, Ford wyruszył w kierunku Santa Rosa z siedemnastoma lub dziewiętnastoma Niedźwiedziami. Nie znalazłszy Padilli, Niedźwiedzie skierowały się do jednego z jego domów w pobliżu Two Rock. Następnego ranka Niedźwiedzie schwytały trzech lub czterech mężczyzn w pobliżu Rancho Laguna de San Antonio i niespodziewanie odkryły grupę Juana Padilli w pobliżu indiańskiego rancho Olúmpali. Ford zbliżył się do adobe, ale pojawiło się więcej mężczyzn, a inni „wysypali się z adobe”. Milicjanci z południa Zatoki, dowodzeni przez meksykańskiego kapitana Joaquina de la Torre, dołączyli do nieregularnych oddziałów Padilli i liczyli teraz około siedemdziesięciu osób. Ludzie Forda ustawili się w gaju drzew i otworzyli ogień, gdy wróg zaatakował konno, zabijając jednego Californio i raniąc drugiego. W trakcie długodystansowej bitwy William Todd i jego towarzysz uciekli z domu, w którym byli przetrzymywani i pobiegli w kierunku Bears. Californios wycofali się z dalekosiężnej walki po tym jak odnieśli kilka ran i wrócili do San Rafael. Jeden z kalifornijskich milicjantów doniósł, że ich muszkiety nie mogły strzelać tak daleko jak karabiny używane przez niektórych Bears. To była jedyna bitwa stoczona podczas rewolty Niedźwiedziej Flagi.

Śmierć Cowiego i Fowlera, jak również śmiertelna bitwa, podniosła niepokój zarówno Kalifornijczyków, którzy opuścili okolicę w poszukiwaniu bezpieczeństwa, jak i imigrantów, którzy przenieśli się do Sonomy, aby być pod ochroną muszkietów i armat, które zostały zabrane z koszar w Sonomie. W ten sposób liczba mieszkańców Sonomy wzrosła do około dwustu. Niektóre rodziny imigrantów zostały zakwaterowane w koszarach, inne w domach Kalifornijczyków.

Frémont przybywa bronić SonomyEdit

Dowiedziawszy się o prośbie Forda o ochotników do obrony Sonomy i słysząc doniesienia, że generał Castro przygotowuje atak, Frémont 23 czerwca wyruszył ze swojego obozu w pobliżu fortu Suttera do Sonomy. Towarzyszyło mu dziewięćdziesięciu ludzi – jego własna grupa oraz traperzy i osadnicy pod dowództwem Samuela J. Hensleya. Frémont miał powiedzieć w swoich wspomnieniach, że napisał list z rezygnacją z armii i wysłał go do swojego teścia Thomasa Harta Bentona, na wypadek gdyby rząd chciał zdezawuować jego działania. Przybyli do Sonomy wczesnym rankiem 25-go i do południa byli w drodze do San Rafael w towarzystwie kontyngentu Niedźwiedzi pod dowództwem Forda. Dotarli do dawnej misji San Rafael, ale Californios już zniknęli. Rebelianci rozbili obóz w starej misji i wysłali partie zwiadowcze.

W niedzielę 28-go zauważono małą łódź płynącą przez zatokę. Kit Carson i kilku towarzyszy wyruszyło, by ją przechwycić. Na pokładzie znajdowali się bracia bliźniacy Francisco i Ramón de Haro, ich wuj José de la Reyes Berreyesa oraz wioślarz (prawdopodobnie jeden z braci Castro z San Pablo) – wszyscy nieuzbrojeni. Bracia Haro i Berreyesa zostali porzuceni na brzegu i ruszyli pieszo do misji. Wszyscy trzej zostali zastrzeleni i zabici. Poza tym prawie każdy fakt jest sporny. Niektórzy twierdzą, że to Frémont zlecił zabójstwa. Inni, że przenosili tajne wiadomości od Castro do Torre. Jeszcze inni, że Carson dokonał zabójstw w ramach zemsty za śmierć Cowiego i Fowlera lub że zostali zastrzeleni przez Indian Delaware należących do Frémonta. Incydent ten stał się problemem w późniejszej kampanii Frémonta na prezydenta. Naoczni świadkowie i gazety przedstawiały całkowicie sprzeczne historie.

Podstęp kapitana de la Torre

Późnym popołudniem, tego samego dnia co zabójstwa, zwiadowcy przechwycili list wskazujący, że Torre zamierza zaatakować Sonomę następnego ranka. Frémont czuł, że nie ma wyboru i musi jak najszybciej wrócić do obrony Sonomy. Tamtejszy garnizon znalazł podobny list i miał całą broń załadowaną i gotową przed świtem następnego dnia, kiedy siły Frémonta i Forda zbliżyły się do Sonomy – niemal prowokując garnizon do ostrzału. Frémont, rozumiejąc, że został oszukany, po pośpiesznym śniadaniu wyruszył ponownie do San Rafael. W ciągu dwudziestu czterech godzin od wyjazdu dotarł z powrotem do starej misji, ale w tym czasie Torre i jego ludzie zdążyli uciec łodzią do San Pablo. Po dotarciu do San Pablo, Torre zameldował, że połączone siły rebeliantów są zbyt silne, aby można je było zaatakować zgodnie z planem. Wszystkie trzy dywizje Castro powróciły do starej kwatery głównej w pobliżu Santa Clara, gdzie 30 czerwca odbyła się narada wojenna. Zdecydowano, że obecny plan musi zostać porzucony, a każde nowe podejście będzie wymagało współpracy Pio Pico i jego południowych sił. Wysłano posłańca do gubernatora. Tymczasem armia ruszyła na południe, do San Juan, gdzie 6 lipca przebywał generał Castro, który dowiedział się o wydarzeniach w Monterey.

Akcje w Yerba BuenaEdit

1 lipca Frémont i dwunastu ludzi przekonało kapitana Williama Phelpsa, by przeprawił ich moskiewską łodzią do starego hiszpańskiego fortu u wejścia do Golden Gate. Wylądowali bez oporu i nabili na kolce dziesięć starych, porzuconych armat. Następnego dnia Robert B. Semple poprowadził dziesięciu Bears w łodzi do pueblo Yerba Buena (przyszłe San Francisco), aby aresztować naturalizowanego Anglika Roberta Ridleya, który był kapitanem portu. Ridley został wysłany do Sutter’s Fort, gdzie został zamknięty wraz z innymi więźniami.

Dzień Niepodległości, 1846, w SonomaEdit

Wielkie uroczystości odbyły się czwartego lipca, rozpoczynając się od odczytania Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych na placu w Sonoma. Były też salwy armatnie, pieczenie całych dziczyzn, spożywanie wielu potraw i wszelkich napojów. Frémont i kontyngent z San Rafael przybyli na czas na fandango, które odbyło się w wielkim adobe Salvadora Vallejo na rogu miejskiego rynku.

Sformowanie Batalionu KalifornijskiegoEdit

5 lipca Frémont zwołał publiczne spotkanie i zaproponował Niedźwiedziom, aby zjednoczyli się z jego partią i utworzyli jedną jednostkę wojskową. Powiedział, że przyjmie dowództwo, jeśli przyrzekną posłuszeństwo, będą postępować honorowo i nie będą naruszać czystości kobiet. Sporządzono porozumienie, które wszyscy ochotnicy z Batalionu Kalifornijskiego podpisali lub złożyli na nim swoje znaki. Większość obecnych zgodziła się również na oficjalne datowanie ery niepodległości nie od zdobycia Sonomy, ale od 5 lipca, aby pozwolić Frémontowi „zacząć od początku”.

Następnego dnia Frémont, pozostawiając pięćdziesięciu ludzi z Kompanii B w koszarach, aby bronili Sonomy, wyruszył z resztą batalionu do fortu Suttera. Zabrali ze sobą dwa zdobyte meksykańskie działa polowe, a także muszkiety, zapas amunicji, koce, konie i bydło. Siedmiotonowy statek Mermaid został użyty do transportu armat, broni, amunicji i siodeł z Napa do fortu Suttera.

Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych i Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych zdobywają MontereyEdit

Wojna przeciwko Meksykowi została wypowiedziana przez Kongres Stanów Zjednoczonych już 13 maja 1846 roku. Z powodu powolnej komunikacji międzykontynentalnej w tamtych czasach, nikt w Kalifornii nie wiedział o tym ostatecznie. (Oficjalne zawiadomienie o wojnie dotarło w końcu do Kalifornii 12 sierpnia 1846 roku). Komodor John D. Sloat, dowodzący Eskadrą Pacyfiku Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, czekał w Zatoce Monterey od 1 lub 2 lipca, aby uzyskać przekonujący dowód wojny. Sloat miał 65 lat i poprosił o zwolnienie z dowództwa w maju poprzedniego roku. Był również świadomy zdobycia Monterey w 1842 roku, kiedy to jego poprzednik, komodor Thomas ap Catesby Jones, myśląc, że wojna została wypowiedziana, zdobył stolicę Alta California, po czym odkrył swój błąd i porzucił ją następnego dnia. Spowodowało to problemy dyplomatyczne, a Jones został usunięty ze stanowiska dowódcy Eskadry Pacyfiku.

Sloat dowiedział się o konfrontacji Frémonta z Kalifornijczykami na Gavilan Peak i o jego poparciu dla Niedźwiedzi w Sonomie. Wiedział również o śledzeniu Frémonta przez porucznika Gillespie’go za pomocą listów i rozkazów. 6 lipca Sloat doszedł w końcu do wniosku, że musi działać, mówiąc do konsula USA Larkina: „Zostanę obwiniony za to, że zrobiłem za mało lub za dużo – wolę to drugie”. Na początku 7 lipca fregata USS Savannah i dwa slupy, USS Cyane i USS Levant z Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, zdobyły Monterey w Kalifornii i podniosły flagę Stanów Zjednoczonych. Sloat kazał odczytać swoją proklamację i zamieścić ją w języku angielskim i hiszpańskim: „…odtąd Kalifornia będzie częścią Stanów Zjednoczonych.”

Zakończenie i pokłosieEdit

Dwa dni później, 9 lipca, Rewolta Niedźwiedziej Flagi i to, co pozostało z „Republiki Kalifornijskiej” zakończyła się, gdy porucznik marynarki Joseph Revere został wysłany do Sonomy z USS Portsmouth, który był zacumowany w Sausalito, niosąc dwie 27-gwiazdkowe flagi Stanów Zjednoczonych, jedną dla Sonomy, a drugą dla Sutter’s Fort (eskadrze zabrakło nowych 28-gwiazdkowych flag, które odzwierciedlały przyjęcie Teksasu do Unii). Zdjęta tego dnia Niedźwiedzia Flaga została przekazana urzędnikowi Portsmouth, Johnowi Elliottowi Montgomery’emu, synowi komandora Johna B. Montgomery’ego. John E. napisał do swojej matki później w lipcu, że „Cuffy zszedł na dół warcząc”. W listopadzie następnego roku John i jego starszy brat zaginęli podczas podróży do Sacramento i uznano ich za zmarłych. Komandor Montgomery zachował flagę Niedźwiedzia, kazał zrobić kopię i w końcu obie zostały dostarczone do Sekretarza Marynarki Wojennej. W 1855 roku sekretarz wysłał obie flagi do senatorów z Kalifornii, którzy podarowali je Towarzystwu Pionierów w San Francisco. Oryginalna Niedźwiedzia Flaga została zniszczona w pożarach po trzęsieniu ziemi w San Francisco w 1906 roku. Replika, stworzona w 1896 roku z okazji obchodów 50-lecia, jest wystawiona w Sonoma Barracks.