Oferowana tutaj lekcja języka niderlandzkiego jest fragmentem programu nauczania języka niderlandzkiego firmy Transparent Language. Niderlandzkie zwroty na spotkanie i powitanie prowadzą do Dialogu Niderlandzkiego na końcu, który pokazuje, jak te zwroty są używane w rozmowach po niderlandzku. Pojedyncze kliknięcie na zwrot, aby usłyszeć wymowę niderlandzką wypowiedzianą przez rodowitego Holendra. Skorzystaj z tego zasobu języka niderlandzkiego, jak nauczyć się mówić po niderlandzku!
Niderlandzkie zwroty na spotkanie i powitanie
Goede morgen. Dzień dobry.
Goede avond. Dzień dobry.
Goede nacht. Dobranoc.
Spreekt u Engels? Czy mówi pan po angielsku?
Spreekt er iemand Engels hier? Czy ktoś tu mówi po angielsku?
Ik spreek maar een klein beetje Nederlands. Mówię tylko trochę po niderlandzku.
Ik spreek niet erg goed Nederlands. Nie jestem zbyt dobry w holenderskim.
Hoe gaat het? Jak się masz?
Dobrze, dziękuję. Jestem w porządku, dziękuję.
Bardzo miło mi Cię poznać. Bardzo się cieszę, że mogę Cię poznać.
Słyszałem o Tobie bardzo dużo. Tak wiele o Tobie słyszałem.
Miło było Cię zobaczyć. Miło było Cię zobaczyć.
Miło było Cię poznać. Miło było cię poznać.
Nie rozumiem. Nie rozumiem.
Rozumiem doskonale. Doskonale rozumiem.
Czy rozumiesz? Czy rozumiesz?
Czy rozumiesz mnie? Czy mnie rozumiesz?
Rozumiem, jeśli mówisz powoli. Rozumiem cię, jeśli mówisz powoli.
Tak jest lepiej. Tak lepiej.
Co powiedziałeś? Co powiedziałeś?
Miłego dnia. Miłego dnia.
Dialog holenderski
|
Rogier: |
Dzień dobry. Dzień dobry. Czy mówi pan po angielsku? |
Marianne: |
Sorry, I don’t speak English. Przepraszam, nie mówię po angielsku. |
Rogier: |
Mówię tylko trochę po niderlandzku. Mówię tylko trochę po niderlandzku. |
|
Marianne: |
Nie ma problemu. Wszystko w porządku. Mówisz bardzo dobrze. Dobrze ci idzie. |
|
Rogier: |
Denerwuję się, kiedy mówię po holendersku. Denerwuję się, kiedy mówię po holendersku. |
|
Marianne: |
Rozumiem cię bardzo dobrze. Rozumiem cię bardzo dobrze. |