Taps (Polski)

Ale głównie używany w wojsku, kilka lokalnych lub specjalnych odmian melodii są wykonywane, głównie przez organizacje takie jak Girl Scouts of the USA lub amerykańskich szkół wojskowych. Jest również grana na całym świecie w celu upamiętnienia zmarłych.

Echo Taps i Silver TapsEdit

Echo Taps lub Silver Taps jest tradycją, w której „Taps” jest grane w amerykańskich szkołach wojskowych – takich jak Norwich University. szkołach wojskowych w USA – takich jak Norwich University, Texas A&M University, New Mexico Military Institute, The Citadel i Virginia Tech – gdy członek lub były członek korpusu kadetów szkoły zginął w akcji. Ceremonie Echo Taps obejmują pewien układ „Taps” dla dwóch hejnalistów, grających antyfony w celu reprezentowania zarówno gałęzi służby kadeta, jak i jego uczelni. Ceremonie Silver Taps mogą wykorzystywać taką aranżację lub inną wersję na dwa lub więcej instrumentów.

Na Uniwersytecie Norwich, ceremonia odbywa się na Górnym Polu Paradnym, gdzie Korpus Kadetów formuje się w ciszy o 2145 (21:45) do tatuażu, a następnie stoi w ciszy do 2200 (22:00), kiedy rozbrzmiewa „Echo Taps”, w którym to momencie dowódcy jednostek milcząco wydają komendy uwagi i prezentują broń. Hejnalista pułkowy staje albo w pobliżu masztu flagowego przed Jackman Hall albo na balkonie Jackman’s i gra główną melodię „Taps”. Hejnalista odbierający echo stoi na schodach Dewey Hall naprzeciwko Parade Ground i odbija każdą serię nut. Po odegraniu „Taps”, Korpus Kadetów rozchodzi się w ciszy.

W Texas A&M, Echo Taps odbywa się na Quadzie Korpusu Kadetów o 22:30. Na czas ceremonii Korpus odpada, a zarówno studenci jak i kadeci zbierają się wokół Quadu. Hejnalista jest ustawiony przy megafonie na południowym końcu, a inny przy łukach na północnym końcu. Kadeci salutują, a hejnalista na południowym końcu gra pierwsze trzy nuty Silver Taps, hejnalista na północnym końcu powtarza, hejnalista na południowym końcu gra kolejne trzy nuty i powtarza je do końca utworu. Kadeci i studenci wracają następnie do swoich akademików.

Daleko, jedną z najbardziej uhonorowanych tradycji Texas A&M jest Silver Taps. Srebrny Taps jest ostatnim hołdem oddawanym przez ciało studenckie Aggie, który w momencie śmierci był zapisany na studia licencjackie lub magisterskie. Ten końcowy hołd odbywa się w pierwszy wtorek miesiąca, w którym student zmarł w poprzednim miesiącu. Pierwszy Silver Taps odbył się w 1898 roku i uhonorował Lawrence Sullivan Ross, były gubernator Teksasu i prezydent A&M College. Silver Taps jest obecnie organizowany na Placu Akademickim. W dniu Srebrnego Stukania, mała kartka z nazwiskiem zmarłego studenta, klasą, kierunkiem studiów i datą urodzenia jest umieszczana jako ogłoszenie u podstawy akademickiego masztu flagowego, oprócz pomnika znajdującego się za masztem. Gazeta studencka A&M, The Battalion, poświęca swoje wtorkowe wydanie w dniu Silver Taps na dzielenie się historiami kim byli zmarli studenci. Około 10:15 tej nocy, światła są wygaszone i hymny chime z Albritton Tower. Studenci w milczeniu gromadzą się pod pomnikiem Lawrence Sullivan Ross. O 22:30 Ross Volunteer Firing Squad maszeruje na plac i oddaje trzy salwy karabinowe, w sumie 21 strzałów. Sześciu hejnalistów gra następnie specjalną interpretację Silver Taps autorstwa pułkownika Richarda Dunna (Aggie Band Director, 1924-1946). Taps jest grany trzy razy z kopuły budynku akademickiego: raz na północ, południe i zachód. Nie gra się go na wschodzie, ponieważ słońce już nigdy nie wzejdzie nad tym Aggie. Po hejnalistów grać, studenci cicho wrócić do swoich domów. Studenci wracają do swoich akademików, a światła pozostają wygaszone aż do Reveille następnego ranka.

W New Mexico Military Institute, „Echo Taps” (inaczej znane jako „Silver Taps”) jest grane przez trzy trąbki w noc wyznaczoną przez stowarzyszenie absolwentów. Ta ceremonia odbywa się w Hagerman Barracks, aby pamiętać wszystkich absolwentów, którzy zmarli z normalnych przyczyn lub zabitych w akcji w tym roku. Ceremonia ta obejmuje również zapalenie i zgaszenie świeczki dla każdego absolwenta z danego roku. Jeden hejnalista jest ustawiony na północnej, południowej i zachodniej stronie koszar, a świece na wschodniej. Po tym wczesnym „Taps”, całkowita cisza wyznacza resztę nocy.

Regulacje Armii 220-90, Army Bands z grudnia 2007, Paragraf 2-5h(1) stwierdza co następuje: „’Echo Taps' lub 'Silver Taps', praktyka wykonywania 'Taps' z wieloma hejnalistami, nie jest autoryzowana. 'Echo Taps' nie jest częścią tradycji Armii i niewłaściwie wykorzystuje zasoby hejnalistów.”

Regulacje Armii 600-25, Saluty, honory i wizyty grzecznościowe, z września 2004, Glosariusz, Sekcja druga stwierdza co następuje: „Taps Tradycyjna kompozycja muzyczna 'lights out' grana na pogrzebach wojskowych i memoriałach. Oficjalna wersja 'Taps' jest grana przez pojedynczą trąbkę. Zgodnie z AR 220-90, 'Echo lub Silver Taps', które jest wykonywane przez dwóch hejnalistów, nie jest dozwolone.”

Field Manual 12-50, U.S. Army Bands, z października 1999, Appendix A, Official And Ceremonial Music, Appendix A, Section 1 – Ceremonial Music, Paragraph A-35 „A-35. Sygnalizuje, że nieautoryzowane światła mają być wygaszone. Jest to ostatnie wezwanie w ciągu dnia. Zawołanie to rozbrzmiewa również na zakończenie wojskowej ceremonii pogrzebowej. Krany powinny być wykonywane tylko przez jednego hejnalistę. Wykonywanie 'Silver Taps' lub 'Echo Taps' nie jest zgodne z tradycjami Armii i jest niewłaściwym wykorzystaniem zasobów hejnalisty.”

ScoutingEdit

Wielu skautów, harcerzy i grup przewodnickich na całym świecie śpiewa pierwszą zwrotkę „Taps” („Day is Done…”) na zakończenie obozu lub ogniska. Skauci w obozie mogą również mieć hejnalistę jednostki, który wydaje dźwięki stuknięć, gdy reszta jednostki się odwróciła, aby oznaczyć, że działania dnia zostały zakończone i że cisza jest oczekiwana w obozie.

W ramach Girl Guides of Canada, tradycją jest śpiewanie trzeciej zwrotki („Dzięki i chwała…”), jeśli zamknięcie odbywa się w ciągu dnia. Jest to często znane jako Daylight Taps. Ostatnio, końcowe słowa „God is Nigh” zostały zastąpione przez Friends Goodnight, aby być bardziej inkluzywnym.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *