Niemal pół wieku po swoim powstaniu, Wszystko w rodzinie pozostaje jednym z najbardziej wpływowych i trwałych sitcomów w historii telewizji. Przez dziewięć sezonów komedia Normana Leara łaskotała zabawne kości i łamała tabu, poruszając tematy, które nigdy wcześniej nie były poruszane w najlepszym czasie antenowym. Przez pięć lat była najwyżej ocenianym programem telewizyjnym, zdobyła 22 nagrody Emmy i zajmuje 9. miejsce na liście największych programów telewizyjnych Rolling Stone’a.
Bunkersi – opiniotwórczy patriarcha Archie (Carroll O’Connor), cierpliwa żona Edith (Jean Stapleton), początkująca feministka córka Gloria (Sally Struthers) i kłótliwy zięć Michael Stivic (Rob Reiner) – byli rodziną robotniczą z nowojorskiego Queens. Ale Lear i jego scenarzyści wykorzystali te postacie, aby obnażyć głęboko zakorzenione uprzedzenia i kłótliwą dynamikę rodzinną, która jest ponadczasowa.
W centrum tego wszystkiego był O’Connor, który przekształcił antybohatera w amerykańską ikonę. Archie ewoluował na przestrzeni lat, ale zażarcie szczery portret O’Connora zawsze zachowywał sedno prawdy postaci.
Więc stłum się i ciesz się tymi faktami o rodzinie, która mieszkała przy 704 Hauser Street.
1. All In The Family zostało oparte na brytyjskim sitcomie.
Norman Lear jest jednym z najbardziej płodnych twórców telewizyjnych, ale All In The Family nie było całkowicie jego pomysłem. Lear oparł serial na Til Death Us Do Part, brytyjskim sitcomie o konserwatywnym ojcu i jego liberalnym zięciu. „Mój tata i ja kłóciliśmy się o wszystkie te rzeczy” – powiedział Lear, którego rodzice byli wzorami dla Archiego i Edith. „Meathead,” „Dingbat,” i „Stifle yourself” były bezpośrednimi cytatami z ojca Leara.
2. To było prawie nazwane Justice For All.
Lear i partner Bud Yorkin przedstawili serial ABC w 1968 roku, a sieć natychmiast zamówiła pilota. Justice For All zawierał 44-letni O’Connor jako „Archie Justice” z Stapleton (wiek 45) jako Edith. ABC było niepewne, więc pięć miesięcy później zamówiło kolejny pilot (na podstawie tego samego scenariusza), tym razem zatytułowany Those Were The Days. „Nie chcieli wypuścić tego serialu na antenę,” powiedział Lear. „Bali się.”
3. Były trzy Glorie i trzech Meatheadów.
W pilocie z 1968 roku wystąpili Kelly Jean Peter jako Gloria i Tim MacIntire jako Richard (aka „Meathead”). Wersja 1969 współgwiazdą Candy Azzara jako Gloria i były Oakland Raider Chip Oliver jako Meathead. Reiner, syn twórcy The Dick Van Dyke Show Carla Reinera, był przyjacielem rodziny Normana Leara, ale Lear uważał, że jest za młody. Ponieważ minęły trzy lata od propozycji Leara do emisji serialu, Reiner wczuł się w rolę.
4. Mickey Rooney był prawie Archie Bunkerem.
Gdy Lear zaproponował Mickeyowi Rooneyowi rolę Archiego, Rooney odrzucił go z miejsca. „Norm, oni cię zabiją”, powiedział Rooney, odnosząc się do kontrowersyjnej treści. Mówiąc o klasycznych gwiazdach filmowych, O’Connor powiedział później, że oparł głos Archiego na Jamesie Cagneyu i Jackie Gleasonie.
5. Pierwszy odcinek zawierał ostrzeżenie.
Kiedy trzeci pilot (ze Struthers i Reinerem) został wyemitowany 12 stycznia 1971 roku, towarzyszyło mu ostrzeżenie: „Program, który właśnie zobaczycie to All In The Family. Ma on na celu rzucenie humorystycznego światła na nasze słabości, uprzedzenia i obawy. Sprawiając, że stają się one źródłem śmiechu, mamy nadzieję pokazać – w dojrzały sposób – jak bardzo są absurdalne.” W pierwszych dwóch wersjach, tytułowi otwierającemu spektakl towarzyszył napis „Sugerowane dla dojrzałej publiczności.”
6. All In The Family i Annie mają ze sobą coś wspólnego.
Niemal równie słynna jak powiedzonka Archiego była piosenka przewodnia serialu Those Were The Days, skomponowana przez Charlesa Strouse’a z tekstem Lee Adamsa. Duet ten jest najbardziej znany z napisania muzyki do zwycięzców Tony Bye Bye Birdie w 1960 roku i Applause w 1970 roku. Strouse skomponował również muzykę do filmu Annie z autorem tekstu Martinem Charninem.
7. Jean Stapleton była gwiazdą Broadwayu.
Ale chociaż występ Stapleton w Those Were The Days na napisach początkowych jest grany dla śmiechu, była ona w rzeczywistości znakomitą piosenkarką. Pochodząca z Nowego Jorku wystąpiła na Broadwayu w Damn Yankees i Bells Are Ringing w latach 50. i odtworzyła swoje role sceniczne w wersjach filmowych. Lear po raz pierwszy zobaczył Stapleton w Damn Yankees i obsadził ją w swoim filmie Cold Turkey, zanim rozpoczęła się produkcja All In The Family. Stapleton i O’Connor pracowali razem już wcześniej: w 1962 roku w odcinku dramatu prawniczego CBS The Defenders.
8. Carroll O’Connor napisał tekst do tematu przewodniego.
Motyw fortepianowy kompozytora Rogera Kellawaya „Remembering You” zamykał każdy odcinek serialu. Ale wielu fanów nie wie, że chwytliwa, Ragtime melodia miała tekst – napisany przez Carrolla O’Connora. Kellaway i O’Connor wykonał piosenkę na Sonny And Cher Comedy Hour w 1972 roku i O’Connor został uznany za współautora począwszy od sezonu 3.
9. Zmiany zostały wprowadzone w ostatnich sezonach.
Na początku ósmego sezonu Archie kupuje Kelsey’s Bar i zmienia nazwę na Archie Bunker’s Place. Blisko końca sezonu, Mike dostaje pracę nauczyciela w Kalifornii, a on i Gloria przenieść się z dzieckiem Joey. Aby wypełnić ich puste gniazdo, Archie i Edith wziąć w jej dziewięcioletniej wnuczki Stephanie (Danielle Brisebois). Allan Melvin również widział zwiększony czas ekranowy jako przyjaciel Archiego, Barney Hefner.
10. All In The Family żyło dalej w Archie Bunker’s Place. Ale Edith nie.
Gdy Stapleton zdecydowała się przejść po sezonie dziewiątym, CBS zażądało, by O’Connor kontynuowała bez niej. Lear zgodził się, pod warunkiem, że zmienią nazwę programu. Finał All In The Family wyemitowano 8 kwietnia 1979 roku, a seria sequel o nazwie Archie Bunker’s Place zadebiutowała 23 września. Brisebois i Melvin pozostał z nowym show i Stapleton pojawił się w garstce odcinków, aż Edith umiera (off-camera) z udaru mózgu.
11. BONUS! All In The Family ma więcej spin-offów niż jakikolwiek inny sitcom telewizyjny.
All In The Family spłodził siedem spin-offów, bezpośrednio lub pośrednio. Maude z Beą Arthur jako kuzynką Edith była pierwsza w 1972 roku. Następnie przyszedł The Jeffersons, z Sherman Hemsley i Isabel Sanford jako sąsiadów Bunker, którzy „przenieść się na East Side” na Manhattanie. Następnie był krótki-lived Gloria w 1982 roku, z Struthers podnoszenia Joey po rozwodzie Mike. Następnie przyszedł 97 odcinków Archie Bunker’s Place. I wreszcie, 704 Hauser przyniósł nam z powrotem do domu Bunker z nową rodziną mieszkającą tam w 1994 roku. Jeśli wliczyć w to spin-offy spin-offów, jak Good Times (z Maude) i Checking In (z The Jeffersons), „The Bunkerverse” obejmuje ponad 860 odcinków.
12. JESZCZE JEDEN BONUS! „Archie” i „Edith” zjednoczeni po raz ostatni.
24 kwietnia 2000 roku O’Connor i Stapleton pojawili się razem po raz ostatni w talk show Donny’ego i Marie Osmondów. Stapleton i O’Connor przytulają się, całują i trzymają za ręce podczas wspominania, udowadniając, że kochali się tak bardzo, jak my ich kochamy.
Daty emisji i godziny można znaleźć na stronie programu All In The Family.