Nowy Jork(CNN Business) HBO Max wycofało „Przeminęło z wiatrem” ze swojej biblioteki filmów.
Usunięcie filmu następuje w momencie, gdy masowe protesty przetaczają się przez Stany Zjednoczone po śmierci George’a Floyda, nieuzbrojonego czarnoskórego mężczyzny, który został zabity w areszcie policyjnym.
Film z 1939 roku, opowiadający historię miłości Scarlett O’Hary i Rhetta Butlera podczas amerykańskiej wojny secesyjnej, przez wielu uważany jest za klasyk kina i jest jednym z najpopularniejszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały. Jednak film ten jest również niezwykle kontrowersyjny. Przedstawienie w filmie niewolnictwa, Afroamerykanów i Południa z czasów wojny secesyjnej zostało odebrane znacznie bardziej krytycznie w dekadach od jego wydania.
Rzecznik HBO Max, który podobnie jak CNN jest własnością WarnerMedia, powiedział CNN Business, że „Przeminęło z wiatrem” jest „produktem swoich czasów i przedstawia niektóre z etnicznych i rasowych uprzedzeń, które niestety były powszechne w amerykańskim społeczeństwie.”
„Te rasistowskie przedstawienia były złe wtedy i są złe dzisiaj, i czuliśmy, że utrzymanie tego tytułu bez wyjaśnienia i potępienia tych przedstawień byłoby nieodpowiedzialne,” powiedział rzecznik.
Rzecznik dodał, że kiedy film powróci na antenę HBO Max, „powróci z omówieniem jego historycznego kontekstu i potępieniem tych właśnie przedstawień” i zostanie zaprezentowany „tak, jak został pierwotnie stworzony, ponieważ zrobienie tego w inny sposób byłoby tożsame z twierdzeniem, że te uprzedzenia nigdy nie istniały.”
„Jeśli mamy stworzyć bardziej sprawiedliwą, równą i inkluzywną przyszłość, musimy najpierw uznać i zrozumieć naszą historię”, powiedział rzecznik.
Usunięcie następuje również po tym, jak John Ridley, nagrodzony Oscarem scenarzysta filmu „12 Years a Slave”, napisał w tym tygodniu op-ed w Los Angeles Times, prosząc HBO Max o usunięcie filmu ze swojej rotacji.
„To film, który gloryfikuje antebellumowe południe. To film, który, gdy nie ignoruje okropności niewolnictwa, zatrzymuje się tylko po to, by utrwalić niektóre z najbardziej bolesnych stereotypów na temat ludzi kolorowych” – napisała Ridley. „W tym filmie najlepsze talenty Hollywood w tamtym czasie współpracowały ze sobą, aby sentymentalizować historię, której nigdy nie było.”
Ridley dał jasno do zrozumienia, że nie chce, aby „Przeminęło z wiatrem” zostało „zdegradowane do skarbca w Burbank” w Kalifornii, ale raczej, aby zostało zdjęte na „szacowny okres czasu.”
„Powiem wprost: nie wierzę w cenzurę”, napisał Ridley. „Poprosiłabym tylko, aby po upływie odpowiedniego czasu film został ponownie wprowadzony na platformę HBO Max wraz z innymi filmami, które dają szerszy i pełniejszy obraz tego, czym naprawdę było niewolnictwo i Konfederacja.”
Ridley dodała, że film „mógłby być połączony z rozmowami o narracjach i o tym, dlaczego ważne jest, aby wiele głosów dzieliło się historiami z różnych perspektyw, a nie tylko tymi, które wzmacniają poglądy dominującej kultury.”