Guinguette Marais Poitevin

Andrew Young

1932-

Polityk, działacz na rzecz praw obywatelskich

Jako działacz na rzecz praw obywatelskich w burzliwych latach 60. i jeden z najbardziej zaufanych poruczników Martina Luthera Kinga Jr, Andrew Young zyskał reputację taktu i dyplomacji. Jako wyrazisty ambasador przy Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) za czasów administracji prezydenta USA Jimmy’ego Cartera, często wzbudzał kontrowersje. Dynamiczny styl Younga, równoważący zasady i pragmatyzm, wprawiał niektórych w zakłopotanie i złość, ale zdobył szacunek zarówno przeciwników, jak i sprzymierzeńców, czyniąc go jednym z najbardziej skutecznych i wpływowych afroamerykańskich przywódców politycznych XX wieku.

Syn dentysty i nauczycielki, Young dorastał w dzielnicy zamieszkałej głównie przez Włochów i Irlandczyków w Nowym Orleanie, który, podobnie jak inne południowe miasta, był ogólnie podzielony. Jego rodzice starali się chronić go przed rasizmem, ale, jak wspominał Young w 1979 roku w Time, „nauczono mnie walczyć, gdy ludzie nazywali mnie 'czarnuchem'.” Kontynuował: „Wtedy nauczyłem się, że negocjacje są lepsze niż walka.”

Young nauczył się czytać i pisać zanim rozpoczął naukę w szkole i ukończył szkołę średnią w wieku 15 lat. Jesienią 1947 roku wstąpił na Uniwersytet Howarda, gdzie studiował biologię, przygotowując się do pójścia w ślady ojca na stomatologię. Jak sam później przyznał, bardziej interesowała go jednak towarzyska strona życia na uczelni. Young był jednak zainspirowany przez prezydenta Howarda, Mordecaia Johnsona, wielbiciela Mahatmy Gandhiego, który zrobił wiele, by rozpowszechnić wśród młodych Afroamerykanów zasady hinduskiego aktywisty, dotyczące oporu bez użycia przemocy. Na ostatnim roku studiów Young rozczarował się powierzchownością i snobizmem, jakie panowały wśród jego kolegów z klasy, a spotkanie z młodym białym mężczyzną, który był w drodze do Afryki, by prowadzić działalność misyjną, doprowadziło go do podjęcia decyzji: porzucił plany nauki w szkole dentystycznej i postanowił zostać pastorem.

Uczył się od Kinga

Young udał się na północ, aby studiować w Hartford Theological Seminary w Connecticut, a po wyświęceniu na pastora Zjednoczonego Kościoła Chrystusa w 1955 roku, został wysłany na południe, aby być pastorem w małych miasteczkach Marion w Alabamie oraz Thomasville i Beachton w Georgii. Ruch praw obywatelskich, pod przywództwem Martina Luthera Kinga Jr. i Ralpha Abernathy’ego, wchodził w nową fazę: strategia działań prawnych zapoczątkowana przez National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) była uzupełniana gandhijską taktyką nieposłuszeństwa obywatelskiego, bojkotów i innych akcji bezpośrednich. Zainspirowany przykładem bojkotu autobusów w Montgomery, Alabama, Young zaczął organizować swoich parafian w grupy społeczne i prowadzić akcje rejestracji wyborców, pomimo gróźb ze strony białych supremacjonistów Ku Klux Klanu.

W 1957 roku Young ponownie udał się na północ, tym razem by służyć jako zastępca dyrektora Departamentu Pracy z Młodzieżą Narodowej Rady Kościołów. W ciągu czterech lat pracy w nowojorskim biurze Rady rozwinął umiejętności administracyjne i polityczne, które później wykorzystał w ruchu praw obywatelskich, Kongresie i Organizacji Narodów Zjednoczonych. W 1961 roku Zjednoczony Kościół Chrystusa rozpoczął program edukacji wyborczej skierowany do czarnych z południa i Young został wybrany na jego lidera. Po powrocie do Atlanty zaangażował się w działalność organizacji Kinga, Southern Christian Leadership Conference (SCLC), a w 1962 roku został asystentem administracyjnym Kinga. Była to trudna rola, z którą Young poradził sobie zręcznie. Jak ujął to w 1976 roku w New York Timesie kolega aktywista i późniejszy senator stanu Georgia Julian Bond: „King był miotaczem włóczni, a Andy stał z tyłu i składał to wszystko w całość. Mógł być człowiekiem na napiętej linie i nigdy się nie poślizgnął.”

Young objął stanowisko dyrektora wykonawczego SCLC w 1964 roku i pozostał u boku Kinga podczas kampanii na całym Południu i w Chicago, towarzysząc Kingowi i SCLC w ruchu antywojennym i ruchach na rzecz sprawiedliwości ekonomicznej. Young, podobnie jak większość innych liderów SCLC, sprzeciwiał się decyzji Kinga o wyjeździe do Memphis w stanie Tennessee, by wesprzeć strajk pracowników sanitarnych w 1968 roku, ale w końcu przyłączył się do tych działań. Stał na dziedzińcu motelu Lorraine 4 kwietnia 1968 roku, kiedy usłyszał strzał, który zakończył życie Kinga.

W następstwie zabójstwa Kinga, Young, Abernathy i inni ministrowie SCLC kontynuowali pracę lidera. Ale w późnych latach 60. poparcie dla dyscypliny niestosowania przemocy osłabło, a bez charyzmatycznego lidera SCLC była mniej skuteczna. Po serii wyczerpujących walk na rzecz czarnych robotników i ubogich, Young postanowił zmienić kierunek swoich działań. W 1970 roku ogłosił, że będzie kandydował do Izby Reprezentantów USA jako Demokrata z piątego okręgu w Georgii.

W skrócie …

Kariera: Zjednoczony Kościół Chrystusa, Marion, AL, oraz Thomasville i Beachton, GA, pastor, 1955-57; Krajowa Rada Kościołów, Nowy Jork, zastępca dyrektora ds. pracy z młodzieżą, 1957-61; Program Edukacji Chrześcijańskiej Zjednoczonego Kościoła Chrystusa, Atlanta, GA, administrator, 1961-64; Południowa Konferencja Przywództwa Chrześcijańskiego (SCLC), asystent administracyjny, 1962-64, dyrektor wykonawczy, 1964-68, wiceprezes wykonawczy, 1968-70; Komisja ds.Izba Reprezentantów USA, kongresman z piątego okręgu stanu Georgia, 1972-76; ambasador USA przy ONZ, 1977-79; Atlanta, Georgia, burmistrz, 1982-90; Komitet Igrzysk Olimpijskich w Atlancie, przewodniczący, 1990; Krajowa Rada Kościołów, prezydent, 2000-2001. Założyciel i szef Young Ideas, firmy konsultingowej; przewodniczący, GoodWorks International.

Wybrane członkostwa: Członek zarządu Delta Air Lines, Argus, Host Marriott Corp., Archer Daniels Midland, Cox Communications, Thomas Nelson Publishing, Martin Luther King Jr. Center for Non-Violent Social Change oraz Atlanta Symphony Orchestra.

Wybrane nagrody: Pax-Christi Award, St. Johns University, 1970; Spingarn Medal, National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), 1978; Presidential Medal of Freedom od prezydenta USA Jimmy’ego Cartera, 1980; liczne tytuły honorowe.

Adresy: Biuro- Andrew Young School of Policy Studies, Georgia State University, Atlanta, GA 30303-3084.

Włączony do procesu politycznego

Podczas lat pracy Younga w Atlancie polityka Południa uległa zmianie. Czarny człowiek, Maynard Jackson, został niedawno wybrany na wiceburmistrza, a czarni i liberałowie rywalizowali w wyborach w całym stanie. W piątym okręgu, który w 40 procentach składał się z czarnych, Youngowi w prawyborach przeciwstawiło się dwóch białych kandydatów i jeden czarny. Wygrał prawybory, ale przegrał wybory powszechne, po części z powodu niskiej frekwencji czarnych wyborców.

W następstwie wyborów Young został mianowany przewodniczącym Community Relations Commission (CRC). Choć CRC była grupą doradczą bez uprawnień wykonawczych, Young przyjął rolę aktywisty, naciskając na rząd miasta w wielu kwestiach, od warunków sanitarnych i otwartych mieszkań po transport masowy, sprawy konsumenckie i problem narkotyków w Atlancie. Do czasu wyborów w 1972 roku miał już wyższy profil publiczny, a także odpowiedź na krytyków, którzy nazywali go niedoświadczonym w rządzie.

Wybory w 1972 roku były ciężką kampanią prowadzoną na tle rywalizacji Richard Nixon-George McGovern o prezydenturę. W listopadzie 1972 roku, pomimo osunięcia się republikanów w wyścigu prezydenckim, Young wygrał z prawie 53 procentami głosów w okręgu, który był w 62 procentach biały, bez korzyści z wyjątkowo dużej frekwencji czarnych. Był pierwszym od 70 lat czarnoskórym przedstawicielem z Południa, a także pierwszym z Georgii od czasów Rekonstrukcji po wojnie secesyjnej.

Young wierzył w „Nowe Południe” i potencjał koalicji czarnych, białych liberałów i robotników, którzy go wybrali. Choć podtrzymał swoje głośne stanowisko w kwestiach rasowych, powiedział korespondentowi Ebony: „Nigdy nie byłem oddany czarnej retoryce i nie będzie to styl, który przyjmę w Waszyngtonie. Nie można służyć czarnej sprawie, podchodząc do niej w ten sposób – albo nie w tym Kongresie. Zamiast tego musisz zająć się miejscami pracy… albo programem opieki dziennej, albo jakimś podobnym celem”. Jak powiedział Young podczas kampanii, „Główną rolą kongresmena jest zebranie razem różnych opinii, które wielu ludzi może poprzeć.”

Young szybko udowodnił, że jest biegły w negocjacjach i pracy w komitetach, które sprawiają, że ustawodawstwo jest uchwalane. Jego biograf, Carl Gardner, zacytował kongresmana Morrisa Udalla, który powiedział, że Young „mógłby wygłaszać publiczne oświadczenia i grać pod opinię publiczną, zwracając na siebie uwagę. Ale on tego nie robi. Prowadzi wewnętrzną grę, pracuje w Kongresie i robi to bardzo skutecznie”. Koleżanka z Partii Demokratycznej Shirley Chisholm chwaliła jego cechy przywódcze, zwracając uwagę na jego umiejętności mediacji w Kongresowym Czarnym Kaukazie. Young zasłynął również z gotowości do publicznego zajmowania stanowiska w sprawach zasadniczych, występując przed podkomisją Izby Reprezentantów, by bronić zasady akcji afirmatywnej i publicznie skrytykować prezydenta Nixona za spowolnienie postępu w dziedzinie praw obywatelskich.

Young z łatwością wygrał reelekcję w 1974 i 1976 roku. W 1976 roku był również głęboko zaangażowany w kampanię prezydencką Jimmy’ego Cartera, którego znał od 1970 roku, kiedy obaj byli nowicjuszami w polityce Georgii. Young był pierwszym prominentnym czarnym politykiem, który poparł Cartera i w dużej mierze przyczynił się do tego, że Carter miał dobre wyniki wśród czarnych wyborców w prawyborach i wyborach powszechnych.

Został ambasadorem ONZ

Nie było niespodzianką, kiedy Young zrezygnował z mandatu kongresowego, aby objąć stanowisko ambasadora przy Organizacji Narodów Zjednoczonych. Choć ambasador ONZ tradycyjnie był tylko rzecznikiem Departamentu Stanu, Young od razu dał do zrozumienia, że nie będzie ograniczony tradycją. „Chciałem, aby Cyrus Vance zrozumiał mój niezależny styl” – powiedział reporterowi New York Timesa. „Jest pewien sens, w którym ambasador Stanów Zjednoczonych przemawia do Stanów Zjednoczonych, jak również w imieniu Stanów Zjednoczonych. Zawsze postrzegałem swoją rolę jako termostat, a nie termometr. Zamierzam więc aktywnie pracować (…) na rzecz własnych interesów. Zawsze miałem ludzi, którzy doradzali mi, co mam mówić, ale nigdy, czego nie mówić.”

Podczas dwu i pół letniej kadencji w ONZ, Young często wyrażał swoje opinie. Wiele z jego wypowiedzi było kontrowersyjnych, a kilka z nich było sprzecznych z oficjalną polityką Stanów Zjednoczonych, jak na przykład to, że dzień po zaprzysiężeniu stwierdził, iż kubańskie wojska przyniosły Angoli „pewną stabilność i porządek”. Szczególnie głośno wypowiadał się na tematy afrykańskie, którymi interesował się od czasu wyboru do Kongresu. Kilkakrotnie odwiedził ten kontynent i brał aktywny udział w próbach rozwiązywania tamtejszych sporów. Jego ataki na apartheid – segregację rasową w RPA, w tym kwestionowanie legalności rządu RPA – oburzyły amerykańskich konserwatystów, podobnie jak jego ataki na łamanie praw człowieka i rasizm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.

Mimo że okresowo pojawiały się apele o jego dymisję, a Departament Stanu był niekiedy zmuszany do wydawania oświadczeń, w których zaprzeczał, jakoby Andrew Young wypowiadał się w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych, utrzymał poparcie Cartera. Wynikało to w dużej mierze z faktu, że był pierwszym od lat – a może nawet od zawsze – amerykańskim urzędnikiem, który zyskał prawdziwą wiarygodność w Trzecim Świecie.

Wielu zastanawiało się, dlaczego Young, wcześniej znany ze swego taktu, zaczął wygłaszać oświadczenia, które postrzegano jako skandaliczne, zwłaszcza odkąd został dyplomatą. Ale Young, pisał Gardner, postrzegał siebie jako „point mana”, głównego żołnierza w patrolu piechoty, tego, który rozpoznaje niebezpieczne terytorium i jest najbardziej skłonny ściągnąć na siebie ogień wroga. Young powiedział, że powiedział sekretarzowi stanu Vance’owi, „że jest wiele rzeczy, o których myśli naród amerykański. Powiedziałem mu, że jeśli nie ma nic przeciwko temu, poruszę kontrowersyjne kwestie i będę o nich mówił”

Ironicznie, upadek Younga nastąpił w sierpniu 1979 roku, nie z powodu publicznego oświadczenia, ale z powodu próby cichej dyplomacji. Próbując uprzedzić debatę Rady Bezpieczeństwa ONZ na temat praw Palestyńczyków, która jego zdaniem mogłaby zaszkodzić amerykańskim staraniom o postęp w negocjacjach pokojowych na Bliskim Wschodzie, spotkał się z Zehdim Labibem Terzi, obserwatorem z ramienia Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP). Było to pogwałcenie wyraźnych zasad Departamentu Stanu zabraniających oficjalnych kontaktów z OWP, a kiedy wiadomość o tym spotkaniu wyciekła do prasy, Young został zmuszony do rezygnacji. Zrobił to bez żadnych oznak gniewu czy skruchy: „Bardzo trudno jest robić rzeczy, które moim zdaniem leżą w interesie kraju i zachować standardy protokołu i dyplomacji” – cytował go korespondent Time. „Naprawdę nie czuję ani odrobiny żalu za cokolwiek, co zrobiłem. I nie mógłbym nikomu powiedzieć, że w tej samej sytuacji nie postąpiłbym ponownie niemal dokładnie tak samo.”

Wybrany burmistrzem Atlanty

Young powrócił na dwa lata do życia prywatnego, poświęcając się swojej firmie konsultingowej Young Ideas. W 1981 roku, za namową Coretty Scott King, wdowy po Martinie Lutherze Kingu Jr. i innych czarnych Atlantańczyków, postanowił ubiegać się o stanowisko burmistrza. „Jestem osobą publiczną”, wyjaśnił w New Republic, „a nie ma nic bardziej ekscytującego niż amerykańskie miasta”. Po zaciętej kampanii i wyborach naznaczonych podtekstami rasowymi, Young wygrał z 55 procentami głosów. U.S. News & World Report przewidywał, że „jakiekolwiek umiejętności Andrew Younga jako dyplomaty będą potrzebne, aby okiełznać podziały rasowe i szereg innych problemów, które zagotowały się w jego wyborach.” Te „inne problemy” obejmowały ogromny deficyt budżetowy, powszechne ubóstwo, rosnący wskaźnik przestępczości i ucieczkę białych mieszkańców na przedmieścia.

Niektórzy krytycy wątpili w zdolność Younga do radzenia sobie z problemami Atlanty. Postrzegano go jako antybiznesmena, słabego administratora i zbyt wielkiego aktywistę, by „zasypać przepaść rasową”, jak ujął to jeden z polityków stanu Georgia w „New Republic”. Young szybko udowodnił, że jego krytycy się mylą. Do 1984 roku, jak donosi Ebony, miasto odniosło taki sukces w przyciąganiu nowych firm, że przeżywało „poważny impuls rozwojowy”, a w 1988 roku, jak zauważył U.S. News & World Report, ankieta przeprowadzona wśród 385 członków kadry kierowniczej wykazała, że Atlanta była „ich przeważającym pierwszym wyborem do ulokowania biznesu”. Ponadto, wskaźnik przestępczości gwałtownie spadł, a harmonia rasowa wydawała się faktem ustalonym.

Chociaż Afroamerykanie zdominowali politykę miasta, a biali zdominowali jego gospodarkę, obie grupy wydawały się skłonne do współpracy. „Moja praca” – powiedział Young w 1985 roku Artowi Harrisowi z Esquire – „polega na tym, aby biali otrzymali część władzy, a czarni część pieniędzy”. Niektórzy czarni przywódcy oskarżali Younga o zaspokajanie wyłącznie potrzeb białego biznesu i zaniedbywanie czarnej biedoty, ale zdobył on poparcie rosnącej w Atlancie czarnej klasy średniej i został ponownie wybrany w 1985 roku.

Prawnie ograniczony do dwóch kadencji jako burmistrz, Young zdecydował się ubiegać o urząd gubernatora Georgii w 1990 roku. „To coś, co muszę zrobić”, powiedział Robinowi Tonerowi z New York Timesa. „Jeśli nie zostanę wybrany, myślę, że prawdopodobnie powiedziałbym 'Nareszcie wolny'. Ale muszę dać z siebie wszystko”. Young startował głównie w oparciu o swój rekord przewodniczenia ekonomicznemu boomowi Atlanty; był jednak krytykowany za to, że nie był „praktycznym” burmistrzem, i obwiniano go za wskaźnik przestępczości w Atlancie, który ponownie wzrósł po spadku w pierwszych latach jego administracji.

Pojawiła się też kwestia rasy. Choć Young był popularny wśród młodszych białych z przedmieść, wielu białych mieszkańców wsi i małych miasteczek wciąż wahało się, czy głosować na czarnego mężczyznę. Young przeszedł przez pierwszy etap prawyborów, ale został pokonany przez gubernatora Zella Millera w dogrywce, w której frekwencja czarnych była niska.

Odgrywał rolę starszego męża stanu

Przegrana pozwoliła Youngowi skoncentrować się na innym projekcie – przygotowaniu Atlanty do organizacji Igrzysk Olimpijskich w 1996 roku. Jako przewodniczący Komitetu Organizacyjnego w Atlancie, był on, według Alfreda Edmonda, Jr. z Black Enterprise, „powodem, dla którego Atlanta była w stanie przykuć i utrzymać uwagę MKOl”. Doświadczenie dyplomatyczne Younga było ważne dla wygrania przez Atlantę przetargu z takimi pretendentami jak Ateny, Grecja i Melbourne, Australia: „Znałem urzędników rządowych i ludzi biznesu w prawie każdym kraju reprezentowanym w MKOl”, powiedział Edmondowi. „Nasze podejście było bardzo osobiste”. Olimpiada w Atlancie była wielkim sukcesem, kolejnym piórem w czapce jednego z najskuteczniejszych amerykańskich przywódców politycznych.

Na poziomie osobistym, lata 90. oferowały Youngowi szereg wyzwań. W 1991 roku jego żona, Jean, dowiedziała się, że ma raka jelita grubego, który dał przerzuty do wątroby. Po długiej walce z nowotworem Jean zmarła 16 września 1994 roku. Również w 1991 roku syn Younga, Bo, świeżo upieczony absolwent Howard University, został zatrzymany przez policję przecznicę od kampusu i pobity na oczach świadków, bez wyraźnego powodu. Śledztwo, które później przeprowadzono, oczyściło policję w Waszyngtonie z zarzutów. W 1999 roku Young stoczył udaną walkę z rakiem prostaty.

Praca Younga z Olimpiadą była charakterystyczna dla wielu przedsięwzięć, które podejmował jako wysoki rangą mąż stanu. Young służył przez pewien czas jako przewodniczący Izby Handlowej Metro Atlanta i jako wiceprzewodniczący Law Companies Group, firmy konsultingowej. Young był także prezesem GoodWorks International, grupy konsultingowej zajmującej się globalną ekonomią, oraz profesorem spraw publicznych w Georgia State University’s Andrew Young School of Policy Studies. Został poproszony o zasiadanie w zarządzie wielu firm i organizacji, w tym Delta Air Lines, Argus, Host Marriott Corp., Archer Daniels Midland, Cox Communications, Thomas Nelson Publishing, Martin Luther King Jr. Center for Non-Violent Social Change oraz Atlanta SymphonyOrchestra. W kwietniu 1996 roku Young ożenił się ponownie z Carolyn McClain, wieloletnią przyjaciółką rodziny, w Kapsztadzie w RPA. Para mieszka w Atlancie.

Niezależnie od pozycji, Young pozostał „kaznodzieją i moralistą”, zauważył Joseph Lelyveld w New York Times. Nigdzie nie było to bardziej prawdziwe niż wtedy, gdy przyjął przewodnictwo Narodowej Rady Kościołów (NCC) na lata 2000-2001. Obejmując to stanowisko, Young powiedział, że będzie mówił więcej o ubóstwie, a coraz mniej o rasizmie, ponieważ „rasizm jest jednym z symptomów ubóstwa i braku bezpieczeństwa”. Dodał, że „większość problemów, z którymi borykamy się w Ameryce, czy to przestępczość, czy problemy z edukacją, czy grupy nienawiści, wywodzą się z tego, co Martin Luther King zwykł nazywać 'samotnymi wyspami ubóstwa pośród tego oceanu materialnego bogactwa.'” Choć w latach 2000 wycofywał się z bardziej aktywnych ról, Young pozostał potężnym głosem na rzecz postępowych zmian politycznych w Ameryce.

Wybrane pisma

A Way Out of No Way: The Spiritual Memoirs of Andrew Young, T. Nelson, 1994.

An Easy Burden: The Civil Rights Movement and the Transformation of America, HarperCollins, 1996.

Źródła

Książki

DeRoche, Andrew, Andrew Young: Civil Rights Ambassador, Scholarly Resources, 2003.

Gardner, Carl, Andrew Young: A Biography, Drake, 1978.

Jones, Bartlett C. Flawed Triumphs: Andy Young at the United Nations, University Press of America, 1996.

Periodicals

Black Enterprise, January 1991.

Ebony, February 1973; August 1984.

Esquire, June 1985.

Jet, August 20, 2001.

New Republic, 23 września 1981 r..

New York Times, 17 grudnia 1976 r.; 6 lutego 1977 r.; 16 sierpnia 1979 r.; 22 maja 1990 r..

Time, 27 sierpnia 1979 r.

U.S. News & World Report, November 9, 1981; July 25, 1988.

On-line

-Tim Connor and

Tom Pendergast

.