- Einführung
- Übersicht über das Formular I-.693
- Gültigkeit des Formulars I-693
- Vorherige Richtlinien für die Gültigkeit des Formulars I-693
- Neue Richtlinien für die Gültigkeit des Formulars I-693 (gültig ab Nov. 1, 2018)
- Auswirkung der neuen Richtlinien zur Gültigkeit des Formulars I-693 für Formulare I-693, die vor dem 1. November 2018 eingereicht wurden
- Relevante Tabellen in der USCIS PM
- Allgemeine Hinweise
- Gründe für die Änderung der Richtlinien
- Abschluss
Einführung
Am 16. Oktober, 2018, hat die United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) ihre Richtlinienanweisungen bezüglich der Gültigkeitsdauer des Formulars I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, überarbeitet. Die überarbeitete Anleitung findet sich im Policy Alert (PA)-2018-09 mit dem Titel „Validity of Report of Medical Examination and Vaccination Record (Form I-693)“ . Die PA modifiziert in erster Linie 8 USCS PM B.4 . Bitte beachten Sie, dass alle Verweise auf die USCIS PM in diesem Artikel zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, dem 16. Oktober 2018, aktuell sind.
Nach der neuen Richtlinie zur Gültigkeit des Formulars I-693 muss ein Antragsteller das Formular I-693 innerhalb von 60 Tagen nach dessen Ausfüllen durch einen Zivilchirurgen beim USCIS einreichen. Unter der Voraussetzung, dass das Formular I-693 ordnungsgemäß ausgefüllt und innerhalb des 60-Tage-Fensters eingereicht wird, bleibt es jedoch für zwei Jahre ab dem Datum der Fertigstellung gültig, anstatt für ein Jahr. Für Formulare I-693, die vor dem 1. November 2018 eingereicht wurden, gelten in einigen Fällen andere Regeln. Wir werden in diesem Artikel die neue Richtlinie für das Formular I-693 und die Fälle, die noch unter die alte Richtlinie fallen, untersuchen.
Übersicht über das Formular I-693
Das Formular I-693 wird verwendet, um festzustellen, ob ein Antrag auf eine Einwanderungsleistung aus gesundheitlichen Gründen gemäß Abschnitt 212(a)(1) des Immigration and Nationality Act (INA) unzulässig für die Vereinigten Staaten ist. Das Formular I-693 wird von einem von USCIS benannten Amtsarzt ausgefüllt.
Gültigkeit des Formulars I-693
Das Formular I-693 muss mehrere Kriterien erfüllen, um einen gültigen Nachweis zu erbringen, dass der Antragsteller nicht aus gesundheitlichen Gründen gemäß Abschnitt 212(a)(1) des INA unzulässig ist. Die neue Richtlinie ändert zwei zeitliche Anforderungen für das Formular I-693.
Vorherige Richtlinien zur Gültigkeit des Formulars I-693
Unter der vorherigen Richtlinie musste das Formular I-693 innerhalb eines Jahres nach dem Datum der zugrunde liegenden medizinischen Untersuchung beim USCIS eingereicht werden. Darüber hinaus musste der zugehörige Antrag auf Sozialleistungen innerhalb eines Jahres nach Ausfüllen des Formulars I-693 durch den Amtsarzt vom USCIS vollständig beschieden werden. Letzteres führte häufig dazu, dass Antragsteller aufgrund langer Bearbeitungszeiten ein zweites Formular I-693 einholen mussten.
Neue Richtlinien für die Gültigkeit von Formularen I-693 (gültig ab 1. November 2018)
Nach der neuen Richtlinie, die Formulare I-693 betrifft, die nach dem 1. November 2018 eingereicht werden, müssen Antragsteller das Formular I-693 innerhalb von 60 Tagen nach dem Datum, an dem der Zivilchirurg es unterzeichnet hat, beim USCIS einreichen. Allerdings bleibt ein solches ordnungsgemäß eingereichtes Formular I-693 zwei Jahre lang gültig, anstatt wie bisher ein Jahr. Das bedeutet, dass das ordnungsgemäß eingereichte Formular I-693 ab dem Datum der Unterschrift des Zivilchirurgen zwei Jahre lang gültig bleibt, während das USCIS über den Antrag entscheidet. Wenn der Antrag nach diesen zwei Jahren immer noch anhängig ist, müsste der Antragsteller jedoch ein neues Formular I-693 beantragen.
Auswirkung der neuen Richtlinien zur Gültigkeit des Formulars I-693 für Formulare I-693, die vor dem 1. November 2018 eingereicht wurden
Das USCIS hat in Betracht gezogen, dass eine erhebliche Anzahl von Formularen I-693 an anhängige Anträge angehängt sein wird, wenn der Kalender auf den 1. November 2018 übergeht. In Fällen, in denen das Formular I-693 in Übereinstimmung mit den Regeln nach dem 1. November 2018 eingereicht wurde, wird das Formular I-693 für zwei Jahre gültig sein, ungeachtet der Tatsache, dass es vor dem Datum des Inkrafttretens der neuen Richtlinie eingereicht wurde. Jedoch bleibt jedes vor dem 1. November eingereichte Formular I-693, das den Regeln der früheren Richtlinie, aber nicht den Regeln der neuen Richtlinie entspricht, für ein Jahr ab dem Datum der Unterschrift des Zivilchirurgen gültig.
Relevante Tabellen in der USCIS-PM
8 USCIS-PM B.4 enthält zwei nützliche Tabellen, die den Gültigkeitsstatus von Formularen I-693 veranschaulichen, die vor und nach dem 1. November 2018 unter den neuen Richtlinien eingereicht wurden. Wir haben die Tabellen im Folgenden zu Ihrer Information wiedergegeben:
Allgemeine Hinweise
Ungeachtet der allgemeinen Richtlinien für die Gültigkeit des Formulars I-693 weist die PM darauf hin, dass „selbst wenn alle … Kriterien erfüllt sind, aber der Beamte Grund zu der Annahme hat, dass sich der medizinische Zustand des Antragstellers seit der Einreichung des Formulars I-693 so verändert hat, dass die Zulässigkeit des Antragstellers beeinträchtigt werden könnte, kann der Beamte nach seinem Ermessen verlangen, dass der Antragsteller ein neues Formular I-693 einreicht.“ Kurz gesagt, das USCIS kann den Antragsteller auffordern, ein neues Formular I-693 einzureichen, auch wenn das vorherige Formular I-693 allen Anforderungen dieses Artikels entspricht. Diese Aufforderung liegt im Ermessen von USCIS. Dies gilt für alle Formulare I-693, unabhängig davon, ob sie unter der neuen oder der alten Gültigkeitsregelung stehen.
Der Antragsteller muss eine akzeptable Version des Formulars I-693 einreichen. Die jeweils akzeptable Version des Formulars I-693 ist auf der USCIS-Website abrufbar. Wenn ein Antragsteller ein USCIS-Formular einreicht, sollte er immer die USCIS-Website konsultieren, um sicherzustellen, dass er eine akzeptable Version des entsprechenden Formulars verwendet.
Wo erforderlich, können Antragsteller das Formular I-693 entweder gleichzeitig mit dem Leistungsantrag oder zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen der Einreichung des Antrags und der abschließenden Entscheidung des USCIS über den Antrag einreichen. In der PM des USCIS heißt es: „Wenn das Formular nicht gleichzeitig mit dem Antrag auf Einwanderungsleistungen eingereicht wird, kann der Antragsteller den medizinischen Untersuchungsbericht zu einem Interview mitbringen oder warten, bis das USCIS einen entsprechenden Antrag stellt.“ Antragsteller, die einen Einwanderungsberater hinzuziehen, sollten sich mit ihrem Anwalt beraten, wie sie mit der Anforderung des Formulars I-693 umgehen sollen.
Gründe für die Richtlinienänderung
Die USCIS PA und PM erklären den Grund für die neuen Richtlinien zur Gültigkeit des Formulars I-693. Beide erklärten, dass die USCIS eine steigende Anzahl von Formularen I-693 beobachtet hatte, die aufgrund langer Bearbeitungszeiten der Anträge abliefen. Dass diese Antragsteller neue Formulare I-693 beantragen mussten, „verzögert die Bearbeitung des zugrundeliegenden Antrags weiter und bringt dem Antragsteller Unannehmlichkeiten.“ Das Ziel der neuen Richtlinie ist es, „die Notwendigkeit für USCIS zu reduzieren, ein aktualisiertes Formular I-693 anzufordern, wodurch die Fallbearbeitung gestrafft und die Unannehmlichkeiten für die Antragsteller minimiert werden.“
Fazit
Die neue Richtlinie für das Formular I-693 verkürzt die Zeitspanne für eine Gültigkeitsanforderung des Formulars I-693, während sie eine andere verlängert. Nach den neuen Richtlinien haben Antragsteller nur noch 60 Tage ab dem Datum, an dem der Zivilchirurg das Formular I-693 ausfüllt, um das Formular beim USCIS einzureichen. Vorausgesetzt, dass das Formular I-693 ordnungsgemäß ausgefüllt und innerhalb dieses 60-Tage-Fensters eingereicht wird, bleibt es ab dem Datum der Unterschrift des Chirurgen zwei Jahre lang gültig, anstatt nur ein Jahr. Theoretisch wird die neue Richtlinie die Notwendigkeit für Antragsteller verringern, ein zweites Formular I-693 aufgrund langer Bearbeitungszeiten zu beantragen.
Antragsteller, die ein Formular I-693 einreichen müssen, sollten sich von einem erfahrenen Einwanderungsanwalt beraten lassen, welche Gültigkeitsregeln gelten und welche anderen Aspekte des Einreichungsprozesses zu beachten sind. Bitte lesen Sie unsere vollständigen Artikel, um mehr über die Anforderung der medizinischen Untersuchung für die Statusanpassung im Speziellen und die Impfungsanforderung für die Statusanpassung zu erfahren.