Guinguette Marais Poitevin

Es klingt so cool, Deutsch mit Liedern zu lernen…

Bis Ihnen einfällt, dass Sie gar keine kennen.

Wie können Sie Ihre Wiedergabelisten mit beliebten deutschen Liedern füllen, die Sie tatsächlich in Deutschland hören würden?

Genau das zeigen wir Ihnen in diesem Artikel.

So wärmen Sie Ihre Stimmbänder auf und machen Sie sich bereit, Deutsch mit Musik zu lernen, die Muttersprachler lieben, von Klassikern bis zu Rock-, Pop- und Hip-Hop-Hits.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum Deutsch lernen mit Liedern?

Wenn Sie ein Lied auf Deutsch finden, das Ihnen gefällt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis Sie anfangen mitzusingen, ohne den genauen Text zu kennen. Das fördert Ihr Hörverständnis!

Und durch das Lernen von Mega-Hits und Klassikern der deutschen Sprache bekommen Sie einen Einblick in die deutsche Kultur. Schließlich geht es bei der Kommunikation um mehr als nur die Sprache.

Nachdem Sie diese Lieder gelernt haben, werden Sie in der Lage sein, sich mit den Deutschen auf einer tieferen Ebene zu verbinden.

Auch wenn deutschsprachige Musik außerhalb Deutschlands, der Schweiz und Österreichs im Allgemeinen nicht sehr bekannt ist, gibt es eine Reihe von deutschen Hits, die Ihnen gefallen könnten.

Um noch mehr in die deutschsprachige Kultur einzutauchen, probieren Sie FluentU.

Mit interaktiven Untertiteln, die sofort Definitionen, Aussprache und zusätzliche Anwendungsbeispiele liefern, sowie lustigen Quizfragen und multimedialen Lernkarten ist FluentU ein komplettes Lernpaket.

Testen Sie es mit der kostenlosen Testversion und kommen Sie in den Rhythmus einer neuen Art des Lernens!

Das Folgende ist eine eklektische Mischung von kulturell wichtigen deutschen Liedern, die handverlesen sind, um Ihre Lust zu kitzeln, während Sie Deutsch mit Musik lernen.

„Tour de France“ (1983) von Kraftwerk

Von der berühmten deutschen Band für elektronische Musik stammt dieser internationale Hit aus dem Jahr 1983, der das Erlebnis der Teilnahme am berühmtesten Radrennen der Welt, der Tour de France, schildert.

In Kraftwerks unverkennbarem Stil setzt der Song auf sich wiederholende Rhythmen und eine eingängige Melodie mit ausschließlich elektronischer Instrumentierung. Dieser Klassiker der elektronischen Musik enthält vor allem mechanische Geräusche, die mit dem Radsport in Verbindung gebracht werden.

Dieser Song ist perfekt für Anfänger, um Deutsch mit Musik zu lernen, da er nicht viel Text hat, aber dennoch eine Menge Vokabeln im Zusammenhang mit der europäischen Geographie lehrt!

2. „99 Luftballons“ (1983) von Nena

Dieser berühmte Anti-Atom-Protestsong der Neue-Deutsche-Welle-Band Nena fängt das politische Klima des Kalten Krieges in den 80er Jahren in Deutschland treffend ein. Es erzählt die Geschichte, wie Heliumballons von westdeutschen Zivilisten lässig in die Luft gelassen werden, aber dann von ostdeutschen Beamten als Raketen missverstanden werden.

Das Ergebnis ist ein totaler Atomkrieg, der „keinen Platz für Sieger“ lässt. Das Lied ist nicht nur leicht zu verstehen, wenn man den Text kennt, sondern auch gut für den Wortschatz, wenn man sich für deutsche Geschichte oder Politikwissenschaft interessiert!

„Männer“ (1984) von Herbert Grönemeyer

Dieses halb-satirische, halb-Men’s Lib-Lied über Männer und ihre Zwischentöne ist eines der beliebtesten deutschen Lieder von Herbert Grönemeyer. Grönemeyer ist einer der kommerziell erfolgreichsten Künstler Deutschlands.

Der Song, der auf seinem Album 4360 Bochum zu finden ist, weist ironisch darauf hin, dass „Männer für Sicherheit sorgen Männer weinen heimlich Männer können alles Männer haben Herzinfarkte.“

Dieser eingängige Klassiker eignet sich wegen seines einfachen Wortschatzes und Grönemeyers klarer Aussprache perfekt zum Deutsch lernen mit Liedern.

4. „Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n“ (1966) von Hildegard Knef

Es ist schwer, nur einen Hildegard Knef-Song zum Deutsch lernen mit Liedern auszuwählen. Knef ist eine der bekanntesten deutschen Chansonsängerinnen der 60er und 70er Jahre. Dieses Lied, gesungen mit ihrer charakteristischen rauchigen, fast raspeligen Stimme, handelt davon, dass sie „zu müde ist, um schlafen zu gehen“

Sie hasst Stille und Ruhe und liebt das Getöse und den „Puls der eiligen Nacht.“ Dieser Song ist perfekt für Sie, wenn Sie etwas Verspielteres oder Unbeschwertes mögen. Es hat den zusätzlichen Vorteil, dass Sie die meisten seiner Vokabeln in einem elementaren Deutschlehrbuch finden würden!

„Im wunderschönen Monat Mai“, Dichterliebe (1840) von Robert Schumann

Keine Liste deutscher Lieder wäre vollständig ohne mindestens ein Lied („Kunstlied“), das Genre des 19. Jahrhunderts, das aus der Vertonung romantischer deutscher Gedichte besteht. Das vorliegende Stück ist der erste von 16 Sätzen aus Schumanns längerem Liederzyklus Dichterliebe, dessen Text Heinrich Heines Lyrischem Intermezzo (1822) entnommen ist.

Es handelt von einem Ritter, der den ganzen Tag traurig zu Hause sitzt, aber nachts von einer Feenbraut besucht wird. Der Ritter tanzt mit ihr, bis sie ihn am Morgen in sein „Dichterzimmer“ zurückbringt.

Auch wenn das Vokabular der Dichterliebe etwas fortgeschritten ist, ist die obige Version klar gesungen, so dass man durchaus mitkommen kann!

„Du Hast“ (1997) von Rammstein

Auch wenn Industrial Metal nicht unbedingt Ihr Ding ist, lässt sich nicht leugnen, dass Rammstein nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern auch im Ausland einer der wichtigsten deutschen Musikacts ist. Dieser Song, den Sie vielleicht aus Filmen wie The Matrix und How High kennen, spielt mit den Homophonen hast („haben“) und hasst („hassen“).

Wenn Sie Metal mögen, haben Sie Glück, denn dieser Song hat einen sehr repetitiven und einfachen Text, was ihn zu einer großartigen Option macht, Deutsch mit Musik zu lernen.

Tipp: Schauen Sie sich auch die anderen Songs von Rammstein an, sie sind wahrscheinlich auch nützlich!

„Wir Sind Wir“ (2004) von Paul Van Dyk und Peter Heppner

Mehr als jedes andere Lied seiner Zeit versucht dieses Lied, die tiefe Verunsicherung zu reflektieren, die die Deutschen um die Jahrhundertwende empfanden. Angesichts des wirtschaftlichen Einbruchs Anfang der 2000er Jahre sowie der Kürzung von Sozialleistungen und der Stagnation des ehemaligen Ostens soll dieses Lied verdeutlichen, dass „dies nur eine schlechte Zeit ist“

Eine Hymne der Hoffnung auf die deutsche Identität, wurde es im Land positiv aufgenommen und ist vielen jungen Deutschen bekannt. Der Text des bekannten Paul van Dyk ist kraftvoll politisch und eignet sich hervorragend für einen Deutschkurs in der Mittelstufe!

„Leider Geil“ (2012) von Deichkind

Deichkind ist einer der Top-Hip-Hop/Elektro-Acts in Deutschland, dessen ironische und humorvolle Texte Ende der 90er Jahre im deutschsprachigen Raum populär wurden. Der alberne Song und das ebenso witzige Video versuchen anhand von Beispielen das Konzept von „leider geil“ zu erklären.

Ein schickes neues Auto ist leider geil, obwohl es die Umwelt verschmutzt und schädigt. Das Tempo des Textes sowie die Verwendung von Slang machen es eher für einen Deutschschüler auf höherem Niveau geeignet, der hofft, Deutsch mit Liedern zu lernen. Wenn Sie Hip-Hop mögen, sollten Sie es trotzdem versuchen!

„Eisbär“ (1980) von Grauzone

Ein weiterer Hit der deutschen Neuen Welle ist dieser Post-Punk-„Kult“-Song der Schweizer Band Grauzone, in dem ein Mann davon singt, dass er gerne ein Eisbär wäre. Wäre er einer, müsste er „nicht weinen, alles wäre gut“

Mit Gitarren, Schlagzeug und Synthesizern vorgetragen, heißt es in dem Song weiter: „Eisbären müssen nie weinen.“ Dieses Lied ist ideal für Deutsch-Anfänger, die sich ein paar grundlegende, aber spezifische Vokabeln aneignen wollen, während sie Deutsch mit Musik lernen, die die meisten Muttersprachler wiedererkennen!

„Lili Marlene“ (1944) von Marlene Dietrich

Zu guter Letzt ist Marlene Dietrich und ihre Interpretation des deutschen Liebesliedes „Lili Marlene“. Obwohl dieses Lied schon viele Male von verschiedenen Sängern aufgenommen wurde, ist Marlenes Aufnahme wohl die bekannteste. Geschrieben als Gedicht im Jahr 1915, wurde dieses Lied während des Zweiten Weltkriegs bei Soldaten auf beiden Seiten des Krieges populär.

Mit dem ergreifenden und doch farbenfrohen Text ist diese Ode an Lili Marlene perfekt für fortgeschrittene Deutschschüler, die nach einer Herausforderung suchen, während sie Deutsch mit Musik lernen.

Dieses Lied ist wahrscheinlich auch eines der berühmtesten deutschsprachigen Lieder der Welt!

Haben wir Sie dazu gebracht, zu Rammstein zu rocken oder zu schunkeligen Old-School-Musikstücken zu schunkeln? Was auch immer Ihr deutscher Musikgeschmack ist, jetzt haben Sie eine tolle klassische Playlist zum Deutschlernen mit Songs.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)