Mensaje de CALS
Queridos amigos,
Feliz Año Nuevo. El año pasado fue un reto para todos nosotros en muchos sentidos. La biblioteca no se libró de ninguna de las tensiones y dificultades del 2020, pero me complace traerles este informe y declarar que no sólo fuimos capaces de ajustarnos y adaptarnos a la pandemia, sino de prosperar en algunos momentos. Gracias a la dedicación de nuestro personal y a su paciencia y apoyo, los logros del CALS el año pasado fueron notables.
Cuando la pandemia golpeó a nuestro estado a principios de marzo, cambiamos a la programación virtual; llevando nuestros tiempos de cuentos y espacios de manualidades a un canal de YouTube y ajustando nuestro tiempo de manualidades para convertirlo en kits de Grab & Go para que los niños y los padres puedan tener la misma experiencia en casa.
Llevamos dos de nuestros programas anuales más grandes a la virtualidad – Six Bridges Book Festival y Summer Reading Club. Six Bridges abarcó once días y contó con más de 60 autores, muchos de los cuales ofrecieron sesiones en directo a través de Zoom.
La Enciclopedia de Arkansas siguió creciendo, superando las 6.000 entradas y sirviendo como fuente constante para periodistas, profesores y cualquier persona interesada en contextualizar los acontecimientos de hoy. Me sentí especialmente orgulloso de ver un editorial del Arkansas Democrat-Gazette del 22 de marzo de 2020, en el que se maravillaba de cómo la EOA parece aparecer en todos los lugares en los que la gente busca entender la historia y la gente de nuestro estado, incluso en lugares tan lejanos como la Antártida.
CALS fue una de las 78 organizaciones sin ánimo de lucro que recibió una subvención del National Endowment for the Arts Big Read para organizar una lectura comunitaria de The Things They Carried de Tim O’Brien. ¡Esta subvención de 14.900 dólares nos permitió compartir las ideas del autor con nuestros clientes y celebrar la alegría de participar con otros en un buen libro.
Aunque nos enfrentamos a tanta incertidumbre y muchas organizaciones se retiran, pudimos lanzar dos nuevos programas, Count UP y Rock It! Lab. Gracias a una generosa subvención de la Walton Family Foundation, Count UP ofrece a los estudiantes tutorías virtuales individuales de matemáticas y acceso a ayuda en línea para los deberes de matemáticas.
También hemos recurrido a la ayuda de miembros de la facultad de matemáticas de la UA Little Rock para este nuevo programa. ¡El laboratorio Rock It! Lab ofrece experiencia y tutoría a los aspirantes a empresarios de comunidades con pocos recursos. Tenemos un espacio dedicado a este programa en la Biblioteca Principal, pero actualmente este programa se ha puesto en marcha de forma virtual. Heart of Arkansas United Way y un donante privado local contribuyeron de manera significativa a la suscripción financiera de este nuevo programa que está en asociación con Benito Lubazibwa y ReMix Ideas.
Como parte del cumplimiento de nuestro plan estratégico de 2019 que pide más esfuerzos para reducir las barreras a la biblioteca, agregamos dos enlaces de la comunidad y un coordinador de alcance para aumentar el compromiso con las personas desatendidas y obtener una comprensión más aguda de cómo podríamos servir mejor las necesidades insatisfechas de las personas fuera de nuestros edificios de la biblioteca. Una de las primeras marcas de este nuevo trabajo fue la remodelación de la Biblioteca Millie Brooks en Wrightsville. En 2021, esté atento a más de estos esfuerzos para aprender lo que podemos hacer para ayudar a las personas a conectarse con su biblioteca como una fuente de inspiración y transformación.
CALS también se extendió para ayudar con la participación cívica. Nuestros enlaces comunitarios con las comunidades negras y latinas asistieron al gobierno local con el importante trabajo de ayudar a asegurar que los habitantes de Arkansas fueran contados en el censo de 2020. Ocho de nuestras bibliotecas se utilizaron como sitios de votación temprana y del día de las elecciones el otoño pasado. La Ciudad de Little Rock & La asociación del programa de comidas de CALS, Be Mighty, iniciada en 2019, se asoció con el Distrito Escolar de Little Rock y World Central Kitchen para servir tres comidas al día a los niños desde el primer día de cierre de las escuelas en marzo hasta julio. Reclutamos a 77 voluntarios para que nos ayudaran a servir esas comidas en nuestras bibliotecas.
Es un tributo a la pasión y el trabajo duro de nuestro personal que CALS fue reconocido con una mención honorífica para el segundo premio anual Jerry Kline Community Impact Prize por el Library Journal en noviembre. Este premio reconoce a la biblioteca pública como un activo vital de la comunidad; CALS se destacó por nuestro «enfoque imaginativo y reproducible en la equidad, la justicia social y la salud de nuestras comunidades»
Todo esto trabaja de la mano con la noción de que CALS es La Biblioteca, Reescrita. Los libros son y seguirán siendo una parte central de nuestra misión, pero la biblioteca ya no es un edificio tranquilo donde se prestan libros. Desde la música en vivo y las galerías de arte hasta el alquiler de herramientas y las incubadoras de empresas, hemos reimaginado completamente lo que significa ser una biblioteca en nuestra comunidad.
Gracias por hacer esto posible; no podríamos haberlo hecho sin su apoyo y su compromiso permanente de mantener una biblioteca pública de primera clase en nuestra comunidad. Gracias a nuestros numerosos socios, los mencionados anteriormente y otros como la Arkansas Hunger Relief Alliance, el Arkansas Arts Center, la Clinton Foundation, Little Rock Parks and Rec y la UA Clinton School of Public Service, por nombrar algunos, que permitieron nuestros éxitos en 2020 a pesar de una pandemia mundial. Extiendo mi agradecimiento personal a los 13 buenos ciudadanos de toda nuestra área de servicio que dan su tiempo y energía para servir en la junta de CALS. Doy las gracias de corazón a nuestro personal por soportar el estrés y las amenazas a su salud con valentía y tenacidad para su trabajo. Y por último, pero no por ello menos importante, gracias a cada uno de nuestros usuarios que siguieron utilizando y apreciando su biblioteca pública. Estoy entusiasmado con el 2021 y espero verlos a todos – de una manera u otra. Manténganse saludables!
Saludablemente,
Nate Coulter
Director Ejecutivo de la CALS