Black History Month 2021 (Polski)

A Message from CALS

Dear Friends,

Happy New Year. Ubiegły rok był dla nas wszystkich trudny pod wieloma względami. Biblioteka nie uniknęła stresu i trudności roku 2020, ale mam przyjemność przedstawić Wam ten raport i oświadczyć, że nie tylko byliśmy w stanie dostosować się i zaadaptować do pandemii, ale także rozwijać się w czasie. Dzięki naszemu oddanemu personelowi oraz Państwa cierpliwości i wsparciu, osiągnięcia CALS w ubiegłym roku były niezwykłe.

Jak pandemia uderzyła w nasz stan na początku marca, przestawiliśmy się na wirtualne programowanie; przenosząc nasze opowiadania i warsztaty rzemieślnicze na kanał YouTube i dostosowując nasze towarzyszące im warsztaty rzemieślnicze, aby stały się zestawami Grab & Go, aby dzieci i rodzice mogli mieć takie same doświadczenia w domu. Sześć Mostów trwało jedenaście dni, w których wzięło udział ponad 60 autorów, z których wielu prowadziło sesje na żywo za pośrednictwem Zoom.

Ekcyklopedia Arkansas wciąż się rozrastała, przekraczając 6000 wpisów i służąc jako stałe źródło dla dziennikarzy, nauczycieli i wszystkich zainteresowanych umieszczeniem dzisiejszych wydarzeń w kontekście. Byłem szczególnie dumny, gdy zobaczyłem artykuł redakcyjny w Arkansas Democrat-Gazette z 22 marca 2020 roku, podziwiając, jak EOA wydaje się pojawiać wszędzie tam, gdzie ludzie szukają zrozumienia historii i ludzi z naszego stanu, nawet tak daleko jak Antarktyda.

CALS był jedną z 78 organizacji non-profit, które otrzymały grant National Endowment for the Arts Big Read na zorganizowanie społecznego czytania książki The Things They Carried autorstwa Tima O’Briena. Ta dotacja w wysokości $14,900 pozwoliła nam na podzielenie się spostrzeżeniami autora z naszymi klientami i celebrowanie radości płynącej z angażowania się z innymi w czytanie dobrej książki.

Nawet w obliczu niepewności i wycofywania się wielu organizacji, udało nam się uruchomić dwa nowe programy, Count UP i Rock It! Lab. Dzięki hojnemu grantowi od Fundacji Rodziny Waltonów, Count UP oferuje uczniom wirtualne korepetycje z matematyki jeden na jednego oraz dostęp do pomocy online w odrabianiu zadań domowych z matematyki.

W tym nowym programie pomogli nam również członkowie wydziału matematyki UA Little Rock. The Rock It! Lab oferuje wiedzę i mentoring dla aspirujących przedsiębiorców z mniej zamożnych społeczności. Mamy dedykowaną przestrzeń dla tego programu w Bibliotece Głównej, ale obecnie program ten został uruchomiony wirtualnie. The Heart of Arkansas United Way i lokalny prywatny darczyńca w znacznym stopniu przyczynili się do finansowego wsparcia tego nowego programu, który jest we współpracy z Benito Lubazibwa i ReMix Ideas.

W ramach realizacji naszego planu strategicznego na 2019 r. wzywającego do zwiększenia wysiłków w celu obniżenia barier w dostępie do biblioteki, dodaliśmy dwóch łączników społeczności i koordynatora ds. kontaktów zewnętrznych, aby zwiększyć zaangażowanie z osobami o słabo rozwiniętej sieci kontaktów i uzyskać lepsze zrozumienie, w jaki sposób możemy lepiej służyć niezaspokojonym potrzebom ludzi poza naszymi budynkami bibliotecznymi. Jednym z początków tej nowej pracy było przekształcenie Biblioteki Millie Brooks w Wrightsville. W 2021 r. należy obserwować więcej takich działań, aby dowiedzieć się, co możemy zrobić, aby pomóc ludziom połączyć się z ich biblioteką jako źródłem inspiracji i transformacji.

CALS rozszerzył się również, aby pomóc w uczestnictwie obywatelskim. Nasi łącznicy ze społecznościami czarnoskórych i latynoskich pomagali lokalnym władzom w ważnej pracy, jaką jest zapewnienie, że mieszkańcy Arkansans zostali policzeni w spisie powszechnym w 2020 roku. Osiem z naszych bibliotek zostało wykorzystanych jako lokale wyborcze w dniu wyborów jesienią ubiegłego roku. Miasto Little Rock & Partnerstwo programu posiłków CALS, Be Mighty, zainicjowane w 2019 roku, połączyło się z Little Rock School District i World Central Kitchen, aby serwować trzy posiłki dziennie dla dzieci od pierwszego dnia, w którym szkoły były zamknięte w marcu do lipca. Zrekrutowaliśmy 77 wolontariuszy, aby pomóc nam w obsłudze tych posiłków w naszych bibliotekach.

To hołd dla pasji i ciężkiej pracy naszego personelu, że CALS został uznany z wyróżnieniem dla drugiej dorocznej nagrody Jerry Kline Community Impact Prize przez Library Journal w listopadzie. Jerry’ego Kline’a. Nagroda ta honoruje bibliotekę publiczną jako istotny atut dla społeczności; CALS został zauważony za nasze „pomysłowe i powtarzalne skupienie się na równości, sprawiedliwości społecznej i zdrowiu naszych społeczności.”

Wszystko to idzie w parze z ideą, że CALS jest Biblioteką, napisaną na nowo. Książki są i zawsze będą centralną częścią naszej misji, ale biblioteka nie jest już cichym budynkiem, w którym wypożycza się książki. Od muzyki na żywo i galerii sztuki do wypożyczalni narzędzi i inkubatorów przedsiębiorczości, w pełni na nowo wyobraziliśmy sobie, co to znaczy być biblioteką w naszej społeczności.

Dziękuję za umożliwienie nam tego; nie moglibyśmy tego zrobić bez Waszego wsparcia i Waszego stałego zaangażowania w utrzymanie najwyższej klasy biblioteki publicznej w naszej społeczności. Dziękuję naszym licznym partnerom, tym wymienionym powyżej i innym, takim jak Arkansas Hunger Relief Alliance, Arkansas Arts Center, the Clinton Foundation, Little Rock Parks and Rec, UA Clinton School of Public Service, by wymienić tylko kilku, którzy umożliwili nam osiągnięcie sukcesu w 2020 roku pomimo globalnej pandemii. Osobiście dziękuję 13 wspaniałym obywatelom z całego naszego obszaru usług, którzy poświęcają swój czas i energię na pracę w Zarządzie CALS. Z całego serca dziękuję naszym pracownikom za to, że w obliczu stresu i zagrożeń dla ich zdrowia z wytrwałością i nieustępliwością podchodzą do swojej pracy. I wreszcie, dziękuję każdemu z naszych klientów, którzy nadal korzystają i doceniają swoją bibliotekę publiczną. Jestem podekscytowany 2021 roku i mam nadzieję, że zobaczę was wszystkich – w ten czy inny sposób. Trzymajcie się zdrowo!

Z wdzięcznością,

Nate Coulter
Dyrektor wykonawczy CALS

Dziękuję.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *