Guinguette Marais Poitevin

イスラム芸術とは何か？

「岩のドーム」、「タージ・マハル」、「ミナイ焼きの器」、「シルクの絨毯」、「コーラン」など、これらはすべて「イスラム美術」です。

イスラム美術とは、19世紀の美術史家が、7世紀にアラビアから出現したイスラム民族のもとで最初に制作されたものを分類し、研究するために作った近代的な概念です。

現在のイスラム美術は、イスラムが支配的な宗教または支配者の宗教であった土地で制作されたすべての芸術を表しています。

つまり、イスラム美術とは、イスラム教徒の芸術家や職人、建築家が制作したものや、イスラム教徒のパトロンのために制作されたものだけを指すのではありません。

イスラム芸術とは、イスラム教徒の芸術家や職人、建築家が作ったものや、イスラム教徒のパトロンのために作ったものだけではなく、キリスト教徒やユダヤ教徒、ヒンズー教徒など、あらゆる宗教のパトロンのためにイスラム教徒の芸術家が作ったものや、イスラム圏に住むユダヤ教徒やキリスト教徒などが、イスラム教徒やそれ以外のパトロンのために作ったものも含まれます。

イスラム芸術の最も有名なモニュメントの一つが、インドのアグラにある王家の霊廟、タージ・マハルです。 インドではヒンドゥー教が主流ですが、ムガール帝国を代表とするイスラム教の支配者たちが何世紀にもわたって現代のインドの広い範囲を支配していたため、インドにはさまざまなイスラム美術や建築が存在しています。 中国・西安の大モスクは、中国で最も古く、最も保存状態の良いモスクのひとつです。 西暦742年に建設されたこのモスクの現在の姿は、西暦15世紀のもので、現代の仏教寺院のプランと建築様式を踏襲しています。 実際、イスラムの芸術や建築の多くは、地域の伝統とよりグローバルな思想の統合によって生み出されており、現在もその傾向が続いています。

西安の大モスクの様子。

イスラム美術は一枚岩ではなく、1300年の歴史を持ち、地理的にも非常に多様性があります。 しかし、これらの国々やイスラム帝国の中で、自分たちの芸術をイスラムと呼んでいたところはほとんどないでしょう。

そのような芸術をイスラムと呼ぶことの問題点を考えた結果、ある学者やメトロポリタン美術館のような主要な美術館は、イスラム芸術の新しいギャラリーの名称を変更する際に、イスラムという言葉を省略することにしました。 その代わりに、「Galleries for the Art of the Arab Lands, Turkey, Iran, Central Asia, and Later South Asia（アラブ、トルコ、イラン、中央アジア、後南アジアの芸術のためのギャラリー）」とし、地域のスタイルや個々の文化を強調することにしたのです。

イスラム美術という言葉は、ある意味ではイタリアのルネッサンスに似ています。 ルネッサンス期のイタリアは、統一されたものではなく、独立した都市国家が存在していました。 ローマ人、フィレンツェ人、ヴェネツィア人などのように、自分がイタリア人であるとは誰も考えていなかったでしょう。 それぞれの都市では、非常にローカルで特徴的なスタイルが生まれました。

テーマ

それと同じように、イスラム世界の芸術を結びつけるテーマや物の種類があります。 書道は、イスラム世界では非常に重要な芸術です。 優雅な文字で書かれたクルアーンは、ムハンマドが幻影の中でアッラーから直接受け取った、アッラー（神）の神の言葉を表しています。 カリグラフィーで書かれたコーランの一節は、様々な形の美術品や建築物に見られます。 同じように、陶器のお椀から家の壁まで、あらゆるものに詩が描かれている。

幾何学的なモチーフや植物のモチーフは、イスラム教がかつて、あるいは現在も主要な宗教や文化の中心である国では非常に人気があり、スペインのアルハンブラ宮殿などの私的な宮殿や、イランのサファヴィー朝の細かい金属細工などに見られます。 同じように、イスラム世界には、ミナレットのあるモスク、マウソレ、庭園、マドラス（宗教学校）など、特定の建築タイプが存在します。 しかし、その形態は実に様々です。

イスラム世界の芸術に関する最も一般的な誤解の一つは、人間や動物が描かれていない「アニコン」というものです。 ウマイヤード政権下で建設された岩のドーム、アクサ・モスク（いずれもエルサレム）、ダマスカスのグレート・モスクなどの宗教美術や建築は、ほとんど初期の例から人間や動物を含まない。

イスラム世界の芸術の研究は、美術史の他の分野に比べても遅れをとっています。 これにはいくつかの理由があります。 まず、多くの研究者がアラビア語やペルシャ語（イランの支配的な言語）に精通していないこと。 先に述べたようにカリグラフィ、特にアラビア語のカリグラフィは主要な芸術形態であり、ほとんどすべての種類の建築物や美術品に現れます。 第二に、イスラム世界で珍重される芸術様式や物品は、西洋の美術史家や収集家が伝統的に評価してきたものとは一致しません。 装飾芸術と呼ばれる、カーペット、陶器、金属製品、書籍などは、西洋の学者が伝統的に絵画や彫刻よりも低く評価してきた芸術の種類です。

Arts of the Islamic World

ここでは、イスラムが支配的な宗教であったり、文化的に大きな力を持っていた世界で作られた芸術を強調するために、「イスラム世界の芸術」という言葉を使うことにしましたが、必ずしも宗教芸術ではありません。 現在、「イスラム」という言葉は、宗教的な意味合いで使われることが多いので、「イスラム美術」という言葉を使うと、これらの美術がすべて宗教的なものであると誤解される可能性があります。

寄稿編集者からの構成上の注意

このセクションでは、資料を3つの年代に分けて整理しました。 初期、中世、後期です。 新しい分野の芸術を学び始めるとき、年代順に構成することで、学生が資料とその基礎を把握してから、建物の種類や様式を比較するような、より複雑な分析に進むことができることがよくあります。 私たちは、これらの年代別グループの中で、さらに資料を整理するために地理的なグループを作ることに重点を置きました。 イスラム世界が統一されたのは、ウマイヤーズ朝（661〜750CE）とアッバース朝（750〜932CE）の初期に、ごく短期間だけでした。

また、絨毯やモスクなど、イスラム世界の主要な美術品や建築物に関する入門的なエッセイや、特定の美術品や建築物に関するエッセイやビデオのアップロードも計画しています。

アラビア語、ペルシャ語、トルコ語は複雑な言語で、それぞれの文字から英語への転写は時代とともに大きく変化しています。

アラビア語、ペルシャ語、トルコ語は複雑な言語で、それぞれの文字から英語への転写は時代とともに大きく変化してきました。

Additional resources:

Bloom, Jonathan, and Sheila Blair. Islamic Arts. ロンドン。

The Nature of Islamic Art on The Metropolitan Museum of Art’s Heilbrunn Timeline of Art History（メトロポリタン美術館のハイルブラン・タイムラインに掲載されているイスラム美術の性質）

この記事は、イスラム美術の歴史を語る上で欠かせないものです。