Nauka niemieckiego z piosenkami brzmi tak fajnie…
Dopóki nie przypomnisz sobie, że nie znasz żadnej.
Jak możesz wypełnić swoją listę odtwarzania popularnymi niemieckimi piosenkami, które rzeczywiście usłyszysz w Niemczech?
Dokładnie to pokażemy w tym artykule.
Więc rozgrzej struny głosowe i przygotuj się na naukę niemieckiego z muzyką, którą kochają rodzimi użytkownicy języka, od klasyki po rocka, pop i hip-hopowe hity.
Ściągnij: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Dlaczego warto uczyć się niemieckiego z piosenkami?
Jeśli znajdziesz piosenkę w języku niemieckim, która Ci się spodoba, to jest to tylko kwestia czasu, zanim zaczniesz śpiewać razem z nią, nie znając nawet dokładnych słów. To bardzo dobrze wpływa na Twoją umiejętność rozumienia ze słuchu!
Nauczając się hitów i klasycznych niemieckich piosenek, poznasz niemiecką kulturę. W końcu komunikacja to coś więcej niż tylko język.
Po nauczeniu się tych piosenek, będziesz w stanie połączyć się z Niemcami na głębszym poziomie.
Mimo że muzyka w języku niemieckim nie jest dobrze znana poza Niemcami, Szwajcarią i Austrią, istnieje wiele niemieckich hitów, które możesz usłyszeć.
Aby zanurzyć się w jeszcze więcej niemieckojęzycznej kultury, spróbuj FluentU.
Z interaktywnymi podpisami, które dają natychmiastowe definicje, wymowę i dodatkowe przykłady użycia, plus zabawne quizy i multimedialne flashcards, FluentU jest kompletnym pakietem do nauki.
Sprawdź go z darmową wersją próbną, i wpadnij w rytm nowego rodzaju nauki!
Poniżej znajduje się eklektyczna mieszanka ważnych kulturowo niemieckich piosenek, które zostały wybrane tak, aby połechtać Twoją wyobraźnię podczas nauki niemieckiego z muzyką. Idź naprzód i słuchaj!
„Tour de France” (1983) by Kraftwerk
Od słynnego niemieckiego zespołu muzyki elektronicznej pochodzi ten międzynarodowy przebój z 1983 roku, który przedstawia doświadczenie konkurowania w najsłynniejszym wyścigu kolarskim na świecie, Tour de France.
W charakterystycznym stylu Kraftwerk, ta piosenka wykorzystuje powtarzające się rytmy i chwytliwą melodię przy użyciu wyłącznie elektronicznego instrumentarium. Ten klasyk muzyki elektronicznej w szczególności zawiera mechaniczne dźwięki związane z jazdą na rowerze.
Ta piosenka jest idealna dla początkujących do nauki niemieckiego z muzyką, ponieważ nie ma zbyt wielu słów, ale nauczy cię sporo słownictwa związanego z geografią Europy!
2. „99 Luftballons” (1983) zespołu Nena
Ta słynna piosenka protestacyjna o tematyce antynuklearnej zespołu Nowa Niemiecka Fala Nena trafnie oddaje klimat polityczny zimnej wojny w latach 80. w Niemczech. Opowiada ona o tym, jak balony z helem zostają przypadkowo wypuszczone w powietrze przez zachodnioniemieckich cywilów, ale zostają błędnie uznane za pociski przez wschodnioniemieckich urzędników.
Wynikiem tego jest wojna nuklearna, która „nie pozostawia miejsca dla zwycięzców”. Nie tylko ta piosenka jest łatwa do naśladowania, jeśli masz tekst, ale jest również świetna dla słownictwa, jeśli jesteś entuzjastą niemieckiej historii lub nauk politycznych!
„Männer” (1984) Herberta Grönemeyera
Ta na poły satyryczna, na poły męska piosenka o mężczyznach i ich niuansach jest jedną z najpopularniejszych niemieckich piosenek Herberta Grönemeyera. Grönemeyer jest jednym z artystów, którzy odnieśli największy sukces komercyjny w Niemczech.
Prezentowany w jego albumie 4360 Bochum, utwór ironicznie wskazuje, że „mężczyźni zapewniają bezpieczeństwo mężczyźni płaczą w tajemnicy mężczyźni mogą zrobić wszystko mężczyźni mają ataki serca.”
Ten chwytliwy klasyk jest idealny do nauki niemieckiego z piosenkami ze względu na łatwe słownictwo i wyraźną wymowę Grönemeyera.
4. „Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” (1966) Hildegard Knef
Ciężko jest wybrać tylko jeden utwór Hildegard Knef do nauki niemieckiego z piosenkami. Knef jest jedną z najbardziej znanych niemieckich chantusów lat 60-tych i 70-tych. Ta melodia, śpiewana jej charakterystycznym, przydymionym, niemalże zgrzytliwym głosem, jest o tym, jak jest „zbyt zmęczona, by iść spać.”
Nienawidzi ciszy i spokoju, a kocha zgiełk i „puls pośpiesznej nocy”. Ta piosenka jest idealna dla Ciebie, jeśli lubisz coś bardziej zabawnego lub lekkiego. Jej dodatkową zaletą jest to, że większość słownictwa znajdziesz w podstawowym podręczniku do nauki języka niemieckiego!
„Im wunderschönen Monat Mai,” Dichterliebe (1840) Roberta Schumanna
Żadna lista niemieckich piosenek nie byłaby kompletna bez przynajmniej jednej Lied („pieśni artystycznej”), XIX-wiecznego gatunku polegającego na oprawie muzycznej romantycznych niemieckich wierszy. Utwór ten jest pierwszą z 16 części dłuższego cyklu pieśni Schumanna Dichterliebe („Miłość poety”), którego tekst zaczerpnięty został z Lyrisches Intermezzo Heinricha Heinego (1822).
Opowiada on o rycerzu, który całymi dniami siedzi smutny w domu, ale w nocy odwiedza go wróżka-oblubienica. Rycerz tańczy z nią aż do rana, kiedy ta odsyła go do jego „pokoju poety”.”
Chociaż słownictwo Dichterliebe jest nieco zaawansowane, powyższa wersja jest wyraźnie śpiewana, więc z pewnością można za nią nadążyć!
„Du Hast” (1997) by Rammstein
Nawet jeśli industrial metal nie jest twoją ulubioną herbatą, nie można zaprzeczyć, że Rammstein jest jednym z najważniejszych niemieckich zespołów muzycznych, nie tylko w niemieckojęzycznym świecie, ale także za granicą. Ta piosenka, którą możesz rozpoznać z filmów takich jak Matrix i How High, gra z homofonami hast („mieć”) i hasst („nienawidzić”).
Jeśli lubisz metal, masz szczęście, ponieważ ta piosenka ma bardzo powtarzalne i łatwe teksty, co czyni ją świetną opcją do nauki niemieckiego z muzyką.
Podpowiedź: sprawdź inne piosenki Rammstein’a, ponieważ prawdopodobnie będą również przydatne!
„Wir Sind Wir” (2004) Paul Van Dyk i Peter Heppner
Więcej niż jakakolwiek inna piosenka w swoim czasie, ta piosenka próbuje odzwierciedlić głęboką niepewność, którą Niemcy czuli na przełomie ostatniego stulecia. Biorąc pod uwagę załamanie gospodarcze z początku 2000 roku, jak również redukcję świadczeń socjalnych i stagnację byłego Wschodu, piosenka ta ma na celu podkreślenie, że „to jest po prostu zły okres.”
Hymn nadziei dla niemieckiej tożsamości, został pozytywnie przyjęty w kraju i jest dobrze znany wielu młodym Niemcom. Teksty autorstwa znanego Paula van Dyka są mocno polityczne i świetnie nadają się dla średnio zaawansowanych uczniów języka niemieckiego!
„Leider Geil” (2012) Deichkind
Deichkind to jeden z czołowych niemieckich zespołów hip-hop/electro, którego ironiczne i humorystyczne teksty zdobyły popularność w niemieckojęzycznym świecie pod koniec lat 90-tych. Ta głupkowata piosenka i jej równie komiczny teledysk próbują wyjaśnić na przykładach koncepcję leider geil, czyli „niestety zajebistości.”
Na przykład, pomimo tworzenia zanieczyszczeń i szkodzenia środowisku, zdobycie wymyślnego nowego samochodu jest leider geil. Tempo tekstu, jak również użycie slangu, sprawiają, że jest on bardziej odpowiedni dla studentów wyższych poziomów języka niemieckiego, którzy mają nadzieję na naukę niemieckiego z piosenkami. Niemniej jednak, jeśli lubisz hip-hop, daj temu szansę!
„Eisbär” (1980) Grauzone
Kolejny hit niemieckiej Nowej Fali, ta post-punkowa „kultowa” piosenka szwajcarskiego zespołu Grauzone zawiera mężczyznę śpiewającego o tym, że chciałby być niedźwiedziem polarnym. Według niego, gdyby był jednym z nich, „nie musiałby płakać, wszystko byłoby w porządku.”
Wykonana z gitarami, perkusją i syntezatorami, piosenka kontynuuje komentarz, że „niedźwiedzie polarne nigdy nie muszą płakać.” Ta piosenka jest idealna dla początkujących użytkowników języka niemieckiego, którzy chcą przyswoić sobie podstawowe, ale specyficzne słownictwo, podczas gdy uczą się niemieckiego przy muzyce, którą większość rodzimych użytkowników języka rozpoznaje!
„Lili Marlene” (1944) Marlene Dietrich
Ostatnia, ale z pewnością nie najmniej ważna jest Marlene Dietrich i jej interpretacja niemieckiej piosenki miłosnej „Lili Marlene”. Chociaż piosenka ta została nagrana wiele razy przez różnych piosenkarzy, nagranie Marlene jest prawdopodobnie najbardziej znane. Napisana jako wiersz w 1915 roku, piosenka ta stała się popularna podczas II Wojny Światowej wśród żołnierzy po obu stronach wojny.
Z przejmującym, ale kolorowym tekstem, ta oda do Lili Marlene jest idealna dla średniozaawansowanych studentów niemieckiego, którzy szukają wyzwania podczas nauki niemieckiego z muzyką.
Ta piosenka jest również prawdopodobnie jedną z najbardziej znanych niemieckojęzycznych piosenek na świecie!
Czy masz już za sobą rockin' out do Rammstein lub kołysanie do swoony old-schoolowych melodii? Niezależnie od tego, jaki jest Twój niemiecki gust muzyczny, masz teraz zabójczą klasyczną playlistę do nauki niemieckiego z piosenkami.
Ściągnij: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
And One More Thing…
Chcesz poznać klucz do efektywnej nauki niemieckiego?
Jest nim używanie odpowiednich treści i narzędzi, takich jak FluentU ma do zaoferowania! Przeglądaj setki filmów, rozwiązuj niekończące się quizy i opanuj język niemiecki szybciej niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś!
Oglądasz ciekawy filmik, ale masz problem z jego zrozumieniem? FluentU sprawia, że rodzime filmy są w zasięgu ręki dzięki interaktywnym napisom.
Możesz dotknąć dowolnego słowa, aby natychmiast je sprawdzić. Do każdej definicji dołączone są przykłady, które pomogą Ci zrozumieć, jak dane słowo jest używane. Jeśli zauważysz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słówek.
A FluentU nie służy tylko do oglądania filmów. Jest to kompletna platforma do nauki. Została zaprojektowana tak, aby skutecznie nauczyć Cię wszystkich słówek z dowolnego filmu. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, które właśnie oglądasz.
Najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, którego się uczysz i daje Ci dodatkowe ćwiczenia z trudnymi słowami. Przypomni Ci nawet, kiedy nadejdzie czas na sprawdzenie tego, czego się nauczyłeś.
Zacznij używać strony internetowej FluentU na swoim komputerze lub tablecie, albo, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU ze sklepów iTunes lub Google Play.
Jeśli podobał Ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę niemieckiego z prawdziwymi filmami wideo.
Poznaj niemiecki online!