Family Fun at the Lake Placid Olympic Oval (Polski)

Wsuwamy się w nasze łyżwy po raz pierwszy w sezonie na odkrytym lodowisku najlepiej znanym jako Lake Placid Olympic Oval. Moje ostrza są zardzewiałe, a ja wciskam stopę do gardła buta, starając się, aby moja para z łyżwą. Oczka są wyrwane z jednej strony, a sznurówki postrzępione. Moja stopa jest w zapaśniczym trzymaniu z butem, podczas gdy łyżwy wyglądają jakby przegrały walkę podczas gdy w magazynie. I wonder if this is the year to invest in a new pair?

My son and daughter leave me enthusiastically behind. Łyżwiarze szybcy opuścili lód i nadszedł czas na publiczne łyżwiarstwo. Moje dzieci naśladują płynny chód łyżwiarzy szybkich i próbują „twirl of the ice dancers”, nie dbając o to, czy upadną, poślizgną się, czy poślizgną wokół owalu.

Ten 400-metrowy owal do łyżwiarstwa szybkiego został nazwany na cześć Jamesa „Bunny’ego” Sheffielda, którego wysiłki pomogły zorganizować i wypromować sporty zimowe w okolicy. Według Speedskating Hall of Fame, Sheffield był promotorem, organizatorem i urzędnikiem w sportach zimowych, jak również prezydentem Amateur Skating Union (ASU) i członkiem międzynarodowego zarządu.

Stowarzyszenie Łyżwiarstwa Szybkiego USA zostało założone w 1966 roku jako United States International Speedskating Association, kiedy mała grupa odłączyła się od ASU. W 2002 roku obie organizacje połączyły się w jedną organizację odpowiedzialną za rozwój łyżwiarzy, od pierwszej koronki do olimpijskiego złota. USISA jest znana po prostu jako US Speedskating.

The James Sheffield Speedskating Oval był używany w obu olimpiadach w Lake Placid (1932 i 1980). Lokalny olimpijczyk Jack Shea zdobył swoje dwa złote medale w łyżwiarstwie szybkim podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid w 1932 roku. Najsłynniejszym zwycięstwem było pięć złotych medali Erica Heidena podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid w 1980 roku. Mam nadzieję, że uda mi się wyczarować odrobinę ich prędkości i gracji podczas robienia mojej własnej pętli wokół olimpijskiego owalu.

Łyżwy mojego męża są za duże, a moje za stare. Jesteśmy podobni do „Trzech Misiów”. Łyżwy mojej córki nie są białe jak tancerki, które podziwia, podczas gdy łyżwy mojego syna są w sam raz.

Nie mogę uwierzyć, że można się dobrze bawić bez względu na stan naszego sprzętu. Wszyscy są na zewnątrz, ciesząc się rześkim popołudniowym powietrzem. W żaden sposób nie pędzimy po owalu, ale będziemy cieszyć się tym olimpijskim lodem na świeżym powietrzu, póki możemy.

Diane Chase’s Adirondack Family Time Tip: Jeśli odwiedzasz ten obszar i zamierzasz odwiedzić więcej niż jeden obiekt olimpijski, sprawdź, czy dostaniesz Olympic Sites Passport za $29, który obejmuje wstęp na Olympic Oval, jak również inne obiekty.

Diane Chase jest autorką serii przewodników Adirondack Family Time i współwłaścicielką programu przygodowego dla młodych dorosłych, Adirondack Outdoor Expeditions.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *